формат импорта oor Sjinees
формат импорта
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
导入格式
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Основной формат для импорта расписаний кампаний и дополнительных ссылок выглядит следующим образом: (День [время-время])
所有 # 個 地方 , 從 這裡 到 西雅圖support.google support.google
Для импорта файла чужого формата просто загрузите его как будто это файл родного формата & kspread; с помощью Файл Открыть
那?? 关 系 , 有? 时 候 我 嘲笑 自己KDE40.1 KDE40.1
a) хранить и оперативно опубликовывать на регулярной основе статистические данные о производстве, экспорте и импорте необработанных алмазов в стандартизованном формате
我? 们 要 去?? 尔 文 港 , 方向 就是 向? 东 。MultiUn MultiUn
Внедрение этой системы отложено до 2008/09 года ввиду необходимости провести оценку возможности включения в нее функции, предусматривающей импорт/экспорт файлов в формате Excel
如果 你 不知道那 肯定 不是 你? 帮 的 忙UN-2 UN-2
Ошибки, которые могут помешать импорту. Если вы загрузили файл несовместимого формата, Менеджер кампаний не сможет его обработать.
我? 们 的?? 舰 需要 多久? 来 充? 电 ?- # , 或??# # 小? 时support.google support.google
Как и по вопросу о национальных определениях Комитет счел ценным согласование форматов для использования Сторонами в целях уведомления и предоставления информации о запрещениях импорта и экспорта.
你 知道 , 杰 瑞 , 我 得 告? 诉 你UN-2 UN-2
Раздел # формата отчетности, посвященный требуемой в соответствии с пунктом # статьи # информации о производстве, экспорте и импорте химических веществ, перечисленных в приложениях А, В и С
我?? 还 在? 这 里 , 只 是? 现 在 不同 了MultiUn MultiUn
Для облегчения этой работы секретариат разработал стандартные форматы представления уведомлений, касающихся окончательных регламентационных постановлений, решений об импорте химических веществ, перечисленных в приложении III, и формы отчетности для оказания помощи в регистрации случаев нанесения вреда здоровью людей или окружающей среде, связанных с особо опасными пестицидными составами.
路 易 ,?? 来 我 需要 价 值 四百 五十 元 的 假? 钞UN-2 UN-2
Раздел VI формата отчетности, посвященный требуемой в соответствии с пунктом 2 статьи 15 информации о производстве, экспорте и импорте химических веществ, перечисленных в приложениях А, В и С
有 什 么 大不了 的 ? 只 是 她的?? 肿 起?UN-2 UN-2
Если вы ещё не знакомы с расширенными функциями импорта, обратите внимание, что для работы с ними нужно использовать либо Google Таблицы, либо файлы в формате CSV или XML.
OK 你 只 能 收集 看得 到 的? 东 西 作? 证 据support.google support.google
[просить секретариат по озону до 1 января 2014 [2013] года пересмотреть формат представления данных, вытекающий из решения XVII/16, с целью включения в форму данных 1 соответствующей колонки с указанием страны-экспортера того количества регулируемых веществ, которое было сообщено как импорт, и [настоятельно] призвать Стороны [оперативно] как можно скорее начать применение пересмотренного формата представления данных;]
若 她 清醒 了 , 我? 们 可再? 补 上 几 刀UN-2 UN-2
В отличие от вопросов, связанных с зарядкой и зонами свободной торговли, инструкции по трансграничной перевозке в отличие от импорта и последующего реэкспорта были сохранены в информации, сопровождающей форматы представления данных, начиная с принятия решения IV/14 (см. определения в действующих руководящих указаниях по представлению данных, раздел 5, пункт 5.7) .
单击此按钮更改对列表框中所选主机或域名所应用的策略 。UN-2 UN-2
постановляет, что Комитету следует разработать и принять на временной основе в ожидании принятия решения Конференцией Сторон те элементы, которые необходимы для действенного осуществления Конвенции после ее вступления в силу, включая, в частности, реестр для регистрации согласия на импорт ртути и ртутных соединений, формат для регистрации исключений, информацию, которая должна предоставляться по регистрации исключений, и реестр исключений, который будет вести секретариат, а также процедуры получения и распространения информации, касающейся мер, планируемых ими в целях осуществления Конвенции, которую Стороны могут представлять после ратификации;
想 不想 去 个更隐密点的地方? 更? 密? 的 地方?UN-2 UN-2
С принятием на четвертом Совещании Сторон в 1992 году Копенгагенской поправки возникла необходимость пересмотра форматов предоставления данных согласно статье 7 Монреальского протокола с целью включения дополнительных регулируемых веществ и учета импорта и экспорта использованных и утилизированных веществ.
啊 , 我 是 富 勒 。? 刘 易 斯 的? 爱 惹 麻? 烦 的 哥哥 。UN-2 UN-2
В настоящее время данные об импорте и экспорте регулируемых веществ представляются Сторонами на основе статьи 7 Монреальского протокола и в соответствии с форматом представления данных, пересмотренным в последний раз в решении XVII/16.
我? 们 回家 吧?? 样 你 可以 好好 休息 一下UN-2 UN-2
a) готовить и публиковать в стандартизованном формате в течение двух месяцев после завершения отчетного периода ежеквартальные сводные статистические данные об экспорте и импорте необработанных алмазов, а также о числе сертификатов, легализованных для экспорта, и числе импортированных партий, к которым прилагались сертификаты
你 好山 本 先生 我 是? 马 克 ·? 维 塔? 库MultiUn MultiUn
готовить и публиковать в стандартизованном формате в течение двух месяцев после завершения отчетного периода ежеквартальные сводные статистические данные об экспорте и импорте необработанных алмазов, а также о числе сертификатов, легализованных для экспорта, и числе импортированных партий, к которым прилагались сертификаты;
* 我? 会 制作 奶酪? 给 , 一? 个 令人? 倾 心 的 女孩 *UN-2 UN-2
Унифицированный формат отчетности для передачи информации в рамках пунктов 1 а) и b) статьи 4 и пунктов 2 с) и d) статьи 13 Конвенции (запрещения импорта и экспорта)
我 是 同志 ,但 我??? 续 打球 的UN-2 UN-2
Примерами таких инструментов являются, в частности, региональные банки развития в качестве источника финансирования инвестиций и технической поддержки, техническое сотрудничество, региональные рынки облигаций, позволяющие снизить зависимость от зачастую более дорогостоящих международных финансовых ресурсов, доступ к рынкам для других стран с низкими доходами и/или наименее развитых стран (НРС) в условиях снижения спроса на импорт в развитых странах, а также источники денежных переводов мигрантов в формате Юг-Юг
肯定? 会 再? 见 的 ,? 这 是? 缘 分MultiUn MultiUn
синхронизация форматов заявлений и списков соответствующих предметов и материалов двойного использования, подлежащих объявлению Ираком в соответствии с планом ПНК и механизмом наблюдения за экспортом/импортом с целью обеспечения согласованности между этими заявлениями и недопущения неясности в ходе инспекций;
如果 我 態度 不好 是 因為 我 很 生氣UN-2 UN-2
Кроме того, форматы представления данных, подготовленные секретариатом для использования Сторонами в период с 1991 по 1997 год, включали инструкции по отчетности в связи с импортом и экспортом объемов для зарядки судовых систем и режимом озоноразрушающих веществ в зонах свободной торговли.
我 只 是? 觉 得 那? 辆 机? 车 好像 有?.... 超速 了UN-2 UN-2
a) синхронизация форматов заявлений и списков соответствующих предметов и материалов двойного использования, подлежащих объявлению Ираком в соответствии с планом ПНК и механизмом наблюдения за экспортом/импортом с целью обеспечения согласованности между этими заявлениями и недопущения неясности в ходе инспекций
你??? 识 一? 个 喜? 欢 吹 口琴 的 摔跤 手? 吗 ?MultiUn MultiUn
Форматы отчетности по данным, подготовленные секретариатом для использования Сторонами в период с 1991 по 1997 год, включали инструкции по отчетности в связи с импортом и экспортом объемов для зарядки судовых систем и режимом озоноразрушающих веществ в зонах свободной торговли.
面?? 风 暴 很多人 都 感到 害怕UN-2 UN-2
� Государствам предлагается представлять официальную информацию Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) в электронном формате и представлять официальные письменные разрешения, выданные ЮНЕСКО компетентными национальными органами власти для публикации законов и разрешений на экспорт/импорт на веб-сайте ЮНЕСКО, а также включать отсылки на официальные национальные веб-сайты, за исключением случаев, когда такая отсылка запрещается или является нежелательной.
? 邓 不利 多 教授 也 不想? 让? 慑 魂 怪?? 这 儿UN-2 UN-2
Председатель (Анварул Карим Чоудхури, Бангладеш) представил резолюцию # Совета Безопасности от # июля # года, в которой был введен запрет на прямой и непрямой импорт всех необработанных алмазов из Сьерра-Леоне и был ужесточен режим эмбарго на поставки оружия неправительственным силам в Сьерра-Леоне, и рассказал о формате слушаний
你 把 它 放 回 市 场 会赔一点钱 那又怎样??? 一?? 那 又 怎??MultiUn MultiUn
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.