GlosbeGlosbe
logoGlosbe

форма形式 oor Sjinees

форма形式

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

回退表單резервная форма

Rene Sini

形式форма

Rene Sini

表格填錯了Форма была заполнена неправильно

Rene Sini

軍服военная форма

Rene Sini

軍裝военная форма

Rene Sini

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Форма形式

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

不變雙曲線的形狀對應於恆定自加速的路徑Форма инвариантной гиперболы соответствует пути постоянного собственного ускорения.

Rene Sini

你们叫我福马就好—什么 直接这么叫? Зовем меня просто Форма. - Что, прямо так и звать?

Rene Sini

你們叫我福馬就好—什麼直接這麼叫 Зовем меня просто Форма. - Что, прямо так и звать?

Rene Sini

En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

名詞的形式取決於數詞的性別Форма существительного зависит от рода числительного · 形式Форма · 我們正在打電話 Зовем · 表格填寫不正確Форма была заполнена неправильно. · 表格填錯了Форма была заполнена неправильно

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

формы形式
一部思想深刻、形式簡潔統一的作品Произведение глубокой идеи, простой и единой формы · 傳統能源形式традиционные формы энергии · 地形是量測和描述地球表面形狀和特徵的科學Топография - это наука об измерении и описании формы и особенностей земной поверхности · 形式формы · 慈善可以採取多種形式,包括捐贈金錢,時間或人才 · 最惡劣形式的童工勞動наихудшие формы детского труда · 觸角усиков · 許多人練習功夫是為了強身健體和自衛Многие люди занимаются кунфу для улучшения физической формы и самообороны
форму形式
他感覺到物體的形狀Он ощупью определил форму предмета · 式 · 形 · 形式форму · 這種水果形狀像橙子,味道像菠蘿Этот фрукт имеет форму апельсина, а по вкусу похож на ананас
форме形式
以考試的形式測試學生的知識掌握情況Проверка знаний студентов проводится в форме экзамена · 你不應該要求教練要有很好的身體素質和漂亮的外表Не стоит требовать, чтобы тренер был в шикарной физической форме и имел привлекательную внешность · 嚴重受損的動物肉被丟棄Мясо животных при тяжёлой форме поражения утилизируют · 它位於一座巨大的鋼筋混凝土建築內,沒有窗戶,形狀像一塊巨大的翻轉玻璃 · 形式форме · 心形那對怎麼樣? Как зта пара в форме сердца ? · 我每週都會去訓練以保持健康Я прихожу на тренировки каждую неделю, чтобы быть в форме · 蛋糕造型的擦紙膠Бумажный клей в форме торта
форм形式
不同尺寸和形狀的釘子Гвозди разных размеров и форм · 巴氏殺菌機可以有不同的尺寸和形狀,取決於生產的需要Пастеризатор может быть разных размеров и форм,в зависимости от нужд производства · 形式форм · 港口停泊著許多大小不一、形狀各異的船隻В порту было много лодок разных размеров и форм. · 港口裏有許多不同大小和形狀的船隻В порту было много лодок разных размеров и форм · 花園路用不同大小和形狀的石頭鋪成Садовый путь выложен камнями разных размеров и форм · 賣淫是指通過性交,其他形式的性交或類似的性交來滿足性需要,以換取報酬 · 重要的是要記住,異裝癖只是多種性別表達形式中的一種Важно помнить, что трансвестизм - это лишь одна из многих форм гендерного самовыражения
формой形式
服裝也可以是自我表達的一種形式Одежда также может быть формой самовыражения · 鎚頭鯊是一種頭部形狀不尋常的鯊魚Акула-молот - это вид акулы с необычной формой головы
формы形式
一部思想深刻、形式簡潔統一的作品Произведение глубокой идеи, простой и единой формы · 傳統能源形式традиционные формы энергии · 地形是量測和描述地球表面形狀和特徵的科學Топография - это наука об измерении и описании формы и особенностей земной поверхности · 形式формы · 慈善可以採取多種形式,包括捐贈金錢,時間或人才 · 最惡劣形式的童工勞動наихудшие формы детского труда · 觸角усиков · 許多人練習功夫是為了強身健體和自衛Многие люди занимаются кунфу для улучшения физической формы и самообороны
формы形式
一部思想深刻、形式簡潔統一的作品Произведение глубокой идеи, простой и единой формы · 傳統能源形式традиционные формы энергии · 地形是量測和描述地球表面形狀和特徵的科學Топография - это наука об измерении и описании формы и особенностей земной поверхности · 形式формы · 慈善可以採取多種形式,包括捐贈金錢,時間或人才 · 最惡劣形式的童工勞動наихудшие формы детского труда · 觸角усиков · 許多人練習功夫是為了強身健體和自衛Многие люди занимаются кунфу для улучшения физической формы и самообороны
формы形式
一部思想深刻、形式簡潔統一的作品Произведение глубокой идеи, простой и единой формы · 傳統能源形式традиционные формы энергии · 地形是量測和描述地球表面形狀和特徵的科學Топография - это наука об измерении и описании формы и особенностей земной поверхности · 形式формы · 慈善可以採取多種形式,包括捐贈金錢,時間或人才 · 最惡劣形式的童工勞動наихудшие формы детского труда · 觸角усиков · 許多人練習功夫是為了強身健體和自衛Многие люди занимаются кунфу для улучшения физической формы и самообороны
форм形式
不同尺寸和形狀的釘子Гвозди разных размеров и форм · 巴氏殺菌機可以有不同的尺寸和形狀,取決於生產的需要Пастеризатор может быть разных размеров и форм,в зависимости от нужд производства · 形式форм · 港口停泊著許多大小不一、形狀各異的船隻В порту было много лодок разных размеров и форм. · 港口裏有許多不同大小和形狀的船隻В порту было много лодок разных размеров и форм · 花園路用不同大小和形狀的石頭鋪成Садовый путь выложен камнями разных размеров и форм · 賣淫是指通過性交,其他形式的性交或類似的性交來滿足性需要,以換取報酬 · 重要的是要記住,異裝癖只是多種性別表達形式中的一種Важно помнить, что трансвестизм - это лишь одна из многих форм гендерного самовыражения

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
признавая, что поддерживающие национальные правовые системы имеют важнейшее значение для предотвращения коррупционной практики и перевода активов незаконного происхождения и борьбы с ними, а также для возвращения таких активов, и напоминая, что борьба со всеми формами коррупции требует наличия на всех уровнях, в том числе на местном уровне, сильных институтов, способных принимать действенные превентивные и правоприменительные меры в соответствии с Конвенцией Организации Объединенных Наций против коррупции, в частности ее главами II и III,
警方 的 報告 已經 證實 所有 的 一切 都 是 意外 所以UN-2 UN-2
подчеркивая, что проявления предпочтительного отношения к детям мужского пола, результатом которых являются дородовой отбор по признаку пола и женский инфантицид,- это одна из недостаточно полно отраженных в документах форм дискриминации в отношении девочек и что они оказывают существенное воздействие на общество в целом, выражающееся в высокой смертности новорожденных девочек и в нарушении естественного соотношения численности мужчин и женщин в составе населения, и с озабоченностью отмечая неблагоприятные социальные последствия таких видов практики, включая торговлю людьми, а также то, что некоторые формы этой вредной практики, особенно в сельских районах, связаны с нищетой и низким уровнем социально-экономического развития
那 如果 艾 瑪 不答應, 我 就 來 追 你 囉MultiUn MultiUn
c) принять к сведению дальнейшее размещение Справочника в электронной форме на всех языках на веб-сайте Организации Объединенных Наций
那 又 怎??? 我 们用T#以外的连接? 用 T# 以外 的? 接?我?? 会 成功 的MultiUn MultiUn
В этой связи делегация Мексики, как и некоторые члены Комиссии, полагает, что специалистам-практикам и депозитариям необходимо руководство по форме, срокам и правовым последствиям реакций на «завуалированные оговорки».
我 跟 他? 说 , 我? 会 有自 己 的 葡萄? 园UN-2 UN-2
Я хотел бы выразить особую признательность президенту Франции Саркози за его приверженность обеспечению всестороннего соблюдения соглашения о прекращении огня и по форме, и по существу.
我 以前 從 沒 對 女人 有過 這樣 的 感覺UN-2 UN-2
Конкретные принципы и цели организации изложены в Декларации Организации Объединенных Наций о ликвидации всех форм расовой дискриминации
然後 放輕 鬆 ! 我 可不 想 放輕 鬆 , 彼特MultiUn MultiUn
признает основополагающую роль, которую играет гражданское общество в деле борьбы против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости, в частности в оказании содействия государствам в разработке правил и стратегий, а также в принятии мер и в действиях против подобных форм дискриминации и в рамках процесса последующего осуществления;
? 当 然 ! 一??? 头 前, 就? 还 有 五分? 钟UN-2 UN-2
Двумя основными формами, имеющими значимость для медицины и общественного здравоохранения, являются кистозный эхинококкоз и альвеолярный эхинококкоз.
這 儿 哪 儿 有 武器 賣 ?--- 市 里 面 到處 都有 。WHO WHO
В стране работает 14 высших учебных заведений и 9 их филиалов негосударственной формы собственности.
? 欢 迎? 来 到 MAC 建筑? 这 里 曾??? 办 了? 监 督 停? 战 的? 许 多重 要?? 议 。UN-2 UN-2
Наконец, этот вывод конкретно не затрагивает вопросы, касающиеся решений договорных контрольных органов в составе независимых экспертов, а также в целом веса конкретных форм практики, вопросов, которые можно рассмотреть позднее.
我 知道 你 不? 这 么 想 但 我 是? 这 么 想 的 , 我 令人?? 恶UN-2 UN-2
При наличии обоих элементов государства-члены смогут начиная с конца августа- начала сентября заняться обстоятельным и оперативным обсуждением возможных форм дальнейшей работы Ассамблеи над этим вопросом, имеющим всеобщую значимость, на нынешней шестьдесят второй сессии
妳 們 所有人 都必須 在宮中 禁 足- 遵命 , 父親MultiUn MultiUn
По состоянию на # февраля # года (дата закрытия тридцать седьмой сессии Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин) насчитывалось # государств- участников Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин, которая была принята Генеральной Ассамблеей в ее резолюции # от # декабря # года и открыта для подписания, ратификации и присоединения в Нью-Йорке в марте # года
返回引用字串指定的单元格内容。 第二个参数是可选的 。MultiUn MultiUn
Тридцатая сессия Рабочей группы была открыта начальником Сектора по исследованиям и праву на развитие Управления Верховного комиссара по правам человека (УВКПЧ) Здзиславом Кенджой, который охарактеризовал значение деятельности Рабочей группы по борьбе с современными формами рабства за последние # лет
如果 你 不 听 我的? 劝 告 那 要 我 干 什 么 ?MultiUn MultiUn
c) государства-члены, которые в состоянии делать это, должны использовать колонку «Замечания» в стандартизированной форме отчетности для представления дополнительных данных, таких, как данные о моделях или типах
編 你的 貌美 、 編 你的 智慧 ...MultiUn MultiUn
Ряд выступавших подчеркнули важность борьбы с насилием в отношении женщин и выразили обеспокоенность тем фактом, что эта форма насилия по‐прежнему имеет широкое распространение и представляет собой всепроникающее явление, которое часто замалчивается, а иногда даже и оправдывается.
? 觉 得 怎? 样 ? 我 知道?? 个 不? 错 , 以前 我 吃? 过 。UN-2 UN-2
Но не стоит рассчитывать на новую эру без прямых ирано-американских переговоров в той или иной форме.
你 有錢 , 你 前妻 更 有錢 , 動動 腦筋 吧ProjectSyndicate ProjectSyndicate
В 2013 году было объявлено, что все в Совете сотрудничества арабских государств Персидского залива согласились установить те или иные формы, пока неизвестные, для того, чтобы запретить и депортировать гей-иностранцев.
?? 没 事 的, 一切? 会 好 起? 来 的LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ключевые политические инициативы и наращивание потенциала в целях учета гендерной проблематики: искоренение и предупреждение всех форм насилия в отношении женщин и девочек: акцент на предупреждение насилия в отношении женщин и девочек*
我? 还 以? 为 我??? 结 婚后 才 怀 孕 呢UN-2 UN-2
Формы сотрудничества, согласованные между государствами в рамках легального экспорта и легальной передачи (торговли) оружия, должны быть систематизированы на глобальном, региональном и международном уровнях в целях предотвращения незаконного оборота огнестрельного оружия и целенаправленной борьбы с этим явлением
不要 問 關 于 她 姐姐 和 她 隆鼻 的 事情 。MultiUn MultiUn
настоятельно призывает все государства, которые еще не сделали этого, рассмотреть вопрос о подписании и ратификации Конвенции Международной организации труда о минимальном возрасте для приема на работу 1973 года (Конвенция No 138) и Конвенции Международной организации труда о запрещении и немедленных мерах по искоренению наихудших форм детского труда 1999 года (Конвенция No 182) или о присоединении к ним;
他? 们 中了 那? 个 幸? 运 七 ,? 总 值 # 万 与 他 失之 交臂UN-2 UN-2
Твердо уверенная в том, что терроризм должен быть искоренен независимо от его форм и мотивации, Республика Корея полна решимости не допускать актов террора и противодействовать терроризму, его лживой экстремистской идеологии
那... 为什么来告诉我这些? 什 么? 告? 我? 些?MultiUn MultiUn
с удовлетворением отмечает представление докладов специализированными учреждениями по предложению Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин об осуществлении Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин в областях, подпадающих под сферу их деятельности, и вклад неправительственных организаций в работу Комитета;
有問題 也許 他 不好 意思 跟 我 講UN-2 UN-2
В настоящее время ведется подготовка генеральной программы по искоренению худших форм детского труда в 2007 году и всех форм детского труда в 2010 году.
不是 , 但是 ...- 我 覺得 我們 得 管 管了UN-2 UN-2
В арендованных жилищах проживало 619 000 домашних хозяйств, или 16,5% от их общего количества, тогда как остальные формы проживания (в силу передачи прав собственности, занятия пустующих жилищ и прочее) распространялись не более чем на 519 000 домашних хозяйств, что составляло 13,8% от их общего числа в стране.
? 这 只 是 心理 幻? 觉 不是 真的- 是 真的!UN-2 UN-2
Такие многообразные формы могут включать в себя семьи с одним родителем, возникшие по выбору или в результате развода, отказа от совместного проживания или смерти; домохозяйства, возглавляемые детьми; расширенные и межпоколенческие семьи; а также однополые пары, все из которых нуждаются в различных видах поддержки.
星 盟 提供 方便 的? 资 助 助 你 到 那 儿 去UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k