формация oor Sjinees
формация
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
构造
К вопросу о включении улавливания и хранения диоксида углерода в геологических формациях в рамки механизма чистого развития
关于将在地质构造中捕获和储存二氧化碳列入清洁发展机制
结构
каверны и штольни должны размещаться в исключительно устойчивых геологических формациях, за пределами сейсмически активных зон.
岩洞和坑道应位于极其稳定的地质结构内,而不是位于地震区。
系统
В этих трёх формациях мозга: страсти, романтической любви, и привязанности —
在这三个大脑系统中性,浪漫爱情,和依赖
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
组织 · 構造 · 系統 · 組織
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она призвала Стороны представить в секретариат материалы по вопросу об УХУ в геологических формациях в качестве деятельности по проектам МЧР с учетом материалов, упомянутых в пункте # выше
我 只 是? 觉 得 我???? 为 旅行 省?? 钱MultiUn MultiUn
«„Водоносный горизонт“ означает подповерхностную водонасыщенную геологическую формацию, из которой может быть произведен забор значительного объема воды».
他們 一直 拖著 我 往前 走UN-2 UN-2
формациях в качестве деятельности по проектам в рамках
( 四 ) 公司 合规 管理 框架 和 报告 路线 ;UN-2 UN-2
Улавливание и хранение диоксида углерода в геологических формациях в качестве деятельности по проектам в рамках механизма чистого развития
如果? 对 手 人? 数 比 你 多打倒 他? 们 的?? 导 他? 们 就 全 完蛋 你??? 刚 都看到的?MultiUn MultiUn
На международном уровне продолжают прилагаться усилия по смягчению последствий изменения климата в контексте деятельности, связанной с океаном, в том числе за счет сокращения выбросов парниковых газов с судов и секвестрации углекислого газа путем удобрения океана и связывания и хранения в геологических формациях под морским дном .
你們 要 做好 你們的 工作 好吧 , 那? 麽 告訴 我們 該 怎? 麽 做UN-2 UN-2
Под давлением горных пород нефть и вода поднимаются вверх через геологическую формацию, пока не скапливаются в пористой коллекторной породе.
從 理論上 但是 實際 情況 往往 會 不同UN-2 UN-2
В ходе рассмотрения пред-ложения Комитетом ряд государств-членов указали, что они хотели бы получить дополнительную ин-формацию о характере предложения, и было запро-шено разъяснение в отношении предполагаемых за-трат на управление преобразованиями.
夜晚? 将 再 也? 没 有 什 么 作怪UN-2 UN-2
b) улавливание и хранение диоксида углерода в геологических формациях в качестве деятельности по проектам в рамках механизма чистого развития;
傳回作用中元件的索引 。UN-2 UN-2
d) в тех случаях, когда одна из целей юридического требования в отношении нали-чия подписи заключается в гарантировании целостности информации, к которой она отно-сится, любое изменение, внесенное в эту ин-формацию после момента подписания, под-дается обнаружению
那 是 自我 放? 纵 的 借口- 哇?? 过奖 了MultiUn MultiUn
также постановляет, что, хотя деятельность по проектам в области улавливания и хранения диоксида углерода в геологических формациях, которая связана с транспортировкой диоксида углерода из одной страны в другую или которая связана с использованием мест геологического хранения, расположенных более чем в одной стране, заслуживает включения в рамки механизма чистого развития, было бы полезно накопить больше практического опыта в деятельности по проектам в области улавливания хронического диоксида углерода в геологических формациях в рамках механизма чистого развития;
目? 标 很可能 折回 , 你 所? 处 位置 ?UN-2 UN-2
КС/СС в этом же решении просила ВОКНТА подготовить на его двадцать седьмой сессии рекомендации по УХУ в геологических формациях в качестве деятельности по проектам в рамках МЧР для рассмотрения КС/СС на ее третьей сессии в целях принятия решения на ее четвертой сессии
如 接 触 不到 怎 么? 办 ?- 那 一 艘? 驱 逐?? 会 沉MultiUn MultiUn
Группа по правовым вопросам провела совещание и пришла к договоренности о необходимости отражения УХУ в Протоколе, регулировании и содействии продвижению этой технологии и в этой связи предложила поправку для рассмотрения на следующем консультативном совещании, которому предстоит внести СО # в приложение к Протоколу, с тем чтобы санкционировать его сброс при определенных условиях, в том числе форме удаления в геологических формациях толщи морского дна, при условии что поток СО # в подавляющей части будет состоять из самого СО # и не содержать каких-либо дополнительных отходов
但? 现 在 , 你 只 是 我 #? 岁 漂亮 的?? 贝MultiUn MultiUn
В настоящем докладе приводится обновленная ин-формация о деятельности Организации Объединенных Наций в Афганистане, в том числе о ее значительных усилиях на гуманитарном направлении, в области развития и в сфере прав человека, за период после опубликования моего предыдущего доклада от 9 сентября 2014 года (A/69/540-S/2014/656).
做 什 么 在 此? 时 什 么 都 不重要 了UN-2 UN-2
Участники отметили, что экономический либерализм (согласно которому поступательный экономический рост, измеряемый посредством валового национального продукта (ВВП), является движущей силой прогресса и развития человечества) есть продукт особого видения мира и его толкование и практическая реализация часто отражают особенности культуры и систему ценностей господствующей общественной формации.
我? 没 作?? 过 只 懂? 绘 制 地? 图 和 翻? 译UN-2 UN-2
просит Вспомогательный орган для консультирования по научным и техническим аспектам на его двадцать седьмой сессии подготовить рекомендации в отношении улавливания и хранения диоксида углерода в геологических формациях в качестве деятельности по проектам в рамках механизма чистого развития для рассмотрения Конференцией Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола, на ее третьей сессии в целях принятия решения на четвертой сессии Конференции Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола;
?? 络 圣 彼得堡 警局 跟 他???? 际 刑警?? 织 有 管?? 权UN-2 UN-2
Участники семинара смогли получить ин-формацию о квотах, предусмотренных в соответ-ствующей директиве Европейского союза (ЕС), и о планируемой процедуре пересмотра планов выделения национальных квот.
如果 你 和 一? 个 女人 在一起? 过 的? 话 你 就? 会 信 神 了UN-2 UN-2
Терроризму новой формации присваиваются самые различные определения, как-то "нигилистический", "религиозно направленный", "фанатический", "фундаменталистский", "апокалиптический", "этнический", но неизменно "экстремистский"
你 有 一份 預先 擬 好的 聲明 嗎?MultiUn MultiUn
В соответствии с правилами и рекомендациями Органа главный упор был сделан на неактивных формациях полиметаллических сульфидов, которым не свойственно нетронутое и экологически хрупкое биоразнообразие фауны.
?? 内 的? 压 力 已? 经 解除? 肿 也? 开 始 消 下去 了UN-2 UN-2
Результаты исследований по применению различных пород в качестве ловушки будут полезны и для других стран, имеющих сходную структуру горных формаций
我? 们 偷 听 了 你? 们 公寓 里 的?? 话MultiUn MultiUn
В отношении документа # он гово-рит, что для его страны особенно важно, чтобы реализация проектов индустриализации при содей-ствии ЮНИДО достигала таких результатов, кото-рые позволили бы реально расширить занятость на производстве и сформировать конкурентную и экологически устойчивую экономику, обеспечи-вающую равный доступ к знаниям, опыту, ин-формации и передаче технологий
是 , 我 知道 , 我? 减 了 很多 因? 为 我 得了 痢疾 ... 流感MultiUn MultiUn
«„Водоносный горизонт“ означает подповерхностный слой или слои геологической формации достаточной пористости и проницаемости, позволяющих либо самоток поддающегося использованию объема грунтовых вод, либо их забор».
你 看 ,? 这 就是?? 题 所在 了? 这 就是? 团 伙 的? 标 志UN-2 UN-2
Окаменелости зуницератопса были найдены в 1996 году 8-летним Кристофером Джеймсом Вулфом, сыном палеонтолога Дугласа Г. Вульфа, в округе Катрон (формация Морено Хилл) штата Нью-Мексико.
如果您的计算机有永久的 IP 地址, 您必须在此给出 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Было проведено несколько совещаний консультативных групп и консультантов, а в # году была начата и завершена в # году амбициозная “Программа разработки гарантий для окончательного захоронения отработавшего топлива в хранилищах в геологических формациях (SAGOR)”
他 被 襲擊 了小心 她的 腿 把 那 東西 拿走 吧 也許 他 在 被 襲擊 的時候 拍 了 照 那 意味著 什麼 意味 這 我們 的 學生 處境 很 危險 那 怎麼辦 告訴 他們 , 霍 格 伍 茨 不再 安全 了 這 正是 我們 一直 擔心 的MultiUn MultiUn
Она призвала Стороны представить в секретариат материалы по вопросу об УХУ в геологических формациях в качестве деятельности по проектам МЧР с учетом материалов, упомянутых в пункте 51 выше.
我 就是 想 看 你 哭喊 的樣子UN-2 UN-2
Политическая экономия взаимодействует с институциональными и идеологическими формациями, видоизменяет и реконфигурирует такие формации в обществе, где и определяется гендерный идентитет и статус и определяются границы прав и свобод
以 後 不可以 再 在這裡 開槍MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.