химическая化學 oor Sjinees
химическая化學
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
化學химическая
燙髮химическая завивка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Химическая化學
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
化學符號是用來表示化學元素和化合物的符號和縮寫系統
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Было отмечено, что режим постоянного наблюдения и контроля в Ираке включает в себя наблюдение за мелкомасштабным производством в биологической и химической областях и что соответствующие материалы (за исключением питательных средств) в настоящее время подлежат декларированию в рамках механизма наблюдения за экспортом/импортом, утвержденного Советом Безопасности в резолюции
他 曾? 从 原 力 的 冥府?? 来你的 先? 师MultiUn MultiUn
Еще до завершения переговоров в рамках ОЗХО в Женеве Аргентина, Бразилия и Чили объединились в 1991 году в целях подписания Мендосского соглашения, официального обязательства относительно полного уничтожения химического и биологического оружия.
讓 我們 把 事情 說 清楚 一點 可以 吧UN-2 UN-2
Комитет также одобрил сделанный Временным комитетом по рассмотрению химических веществ вывод о том, что направленное Нидерландами уведомление удовлетворяет всем изложенным в приложении II критериям и что полученные от Иордании и Норвегии уведомления не удовлетворяют критерию b) iii).
巴 克 , 他的 名字 叫 本 杰 明 · 巴 克UN-2 UN-2
Основная задача Комитета на его первой сессии будет заключаться в рассмотрении уведомлений об окончательных регламентационных постановлениях и подтверждающей документации по # химическим веществам, предлагаемым для возможного включения в Конвенцию, которые были представлены в соответствии со статьей # Конвенции
看看 索 菲 ,? 变 得? 这 么 漂亮 了 !- 是 啊MultiUn MultiUn
Ряд представителей решительно выступили за расширение исследований и объема информации о стоимости альтернативных химических и нехимических продуктов, методов и стратегий
我 知道 這 不是 個 鑽石.- 月長石MultiUn MultiUn
Сопоставимым примером, взятым из контекста разоружения, является то, каким образом запрещение применения химического или биологического оружия в Женевском протоколе 1925 года заложило нормативно-правовую основу для Конвенции по химическому оружию и Конвенции по биологическому оружию (и все еще остается в силе по сей день).
要生成的插件类的名称UN-2 UN-2
Секретариатом также подготовлена подборка полученных от Сторон замечаний, относящихся к рекомендации Комитета по рассмотрению химических веществ о включении химических веществ и особо опасных пестицидных составов в приложение III к Роттердамской конвенции (UNEP/FAO/RC/COP.7/INF/34).
聽著 沒事 的 從 剛才 那 裏 講起UN-2 UN-2
Таким образом, применение террористами химического оружия не даст сколь-либо заметного эффекта по сравнению с обычной бомбой, которая к тому же проще в обращении и надежнее в плане получения желаемого результата
我 是? 说 出 一些 蜜蜂 界 的 哥? 伦 布 甘地 耶? 稣 怎 么? 样 呢MultiUn MultiUn
Разработка методичного подхода в целях содействия оказанию странам по их просьбе консультативных услуг по вопросам создания потенциала для рационального регулирования химических веществ на национальном уровне.
? 却 克 上?? 没 察看 我? 们 的? 发 展UN-2 UN-2
Импорт и оборот биологических и химических материалов регулируются распоряжением Министерства промышленности и торговли No # ep
可 現在 你 告訴 我 他 在哪MultiUn MultiUn
В области регулирования химических веществ Совещание Сторон Монреальского протокола своим решением ввело исключение в отношении чрезвычайных видов применения для озоноразрушающих веществ, на которые иначе могли бы распространяться исключения в отношении основных видов применения.
我? 织 了 件 毛衣? 给 你.- 昨晚?UN-2 UN-2
контроль за импортом химических веществ, которые могут использоваться для производства химического оружия (главы # таможенного импортного списка
猶如 人 類 文明 創始 一樣, 機器人 開始 建立 自己的 社會一個 新 國度 就此 誕生MultiUn MultiUn
Наш организм требует в виде питательных веществ 22 из 103 общепризнанных химических элементов.
?? 请温 和 地 把??? 东 西 抱 走 。- 你?? 厌 狗?jw2019 jw2019
Конференции Сторон предлагается рассмотреть следующее аннотированное резюме основных положений решения о создании Комитета по рассмотрению химических веществ, а также о его круге ведения, организации работы и функционировании в соответствии с пунктом # статьи # Конвенции
最棒的 人 就?? 骑 最棒的? 马MultiUn MultiUn
(химически неустойчивые газы)
每? 个 人 就是? 树 上 的 酒瓶UN-2 UN-2
Проводятся исследования с целью углубления понимания последствий стихийных бедствий с точки зрения выбросов вредных химических веществ и их последующего воздействия на здоровье человека и живую природу.
伙 计 你喜欢爆米花么? 你 喜? 爆米花 么?UN-2 UN-2
Представитель секретариата сделал сообщение о том, в какой степени 12 химических веществ, перечисленных в приложениях А, В и С к Конвенции, соответствуют критериям отбора, указанным в приложении D.
你 一定 是 遇到 好 醫生 了UN-2 UN-2
Созданы механизмы, обеспечивающие справедливое распределение издержек, связанных со всеми последствиями производства и применения химических веществ для здоровья человека, общества и окружающей среды.
示例计算了三年期贷款的最后一年所支付的利息。 利率是百分之十 。UN-2 UN-2
Секретариат направит членам Комитета по рассмотрению химических веществ уведомления, которые, как установлено, удовлетворяют изложенным в приложении I требованиям, касающимся информации, а также соответствующую подтверждающую документацию, предоставленную уведомляющими Сторонами (в соответствии с приложениями I и II
相信 你 想要 的 。 我??? 谎 。MultiUn MultiUn
Нам не известно, сколько времени понадобится для разработки этих технологий, но все они соответствуют всему тому, что мы знаем о законах физики, химических законах и других.
他們 遲早 會 有用 。- 博士 , 射擊ted2019 ted2019
Что касается пунктов 8, 9 и 10 постановляющей части, то правительство Тувалу прилагает максимально возможные усилия для поддержки международных инициатив по уменьшению угрозы, создаваемой распространением ядерного, химического и биологического оружия, средств его доставки и связанных с ними компонентов.
既然 我?? 没 有利? 润 那 我 也? 没 有 工? 资UN-2 UN-2
Что касается этого аспекта, Конференции будет представлена записка секретариата, в приложении к которой содержится итоговый доклад о работе Специальной совместной рабочей группы по улучшению сотрудничества и координации между Базельской конвенцией о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением, Роттердамской конвенцией о процедуре предварительного обоснованного согласия в отношении отдельных опасных химических веществ и пестицидов в международной торговле и Стокгольмской конвенцией о стойких органических загрязнителях, а также резюме рассмотрения этого доклада конференциями Сторон Базельской и Роттердамской конвенций на их девятом и четвертом совещаниях, соответственно ( # ), и Конференцией Сторон Стокгольмской конвенции на ее четвертом совещании ( # dd
我 知道 , 他 在 离 世 的? 时 候 合 上了? 双 眼? 却 敞? 开 了 心? 灵MultiUn MultiUn
В его состав будет входить четыре функциональных подразделения, а именно: по биологическому оружию, по химическому оружию, по баллистическим ракетам и по многофункциональным инспекциям и операциям
云 在? 发 出?? 冲 波, 我 得 躲在? 阴 影 里MultiUn MultiUn
Однако расширение местных рынков привлекло транснациональные корпорации в те секторы, где довольно интенсивно использовались малоквалифицированная рабочая сила и технологии среднего уровня, например, в химическую промышленность и в сферу транспорта.
你 聽到 他們 在 外面 , 在 屋 里 時 你 又 聽到 他們 在 屋 里UN-2 UN-2
Российская Федерация выдвинула предложение о проведении переговоров в рамках пункта 6 повестки дня по новой конвенции о борьбе с актами химического терроризма.
真 令人? 伤 心看到 它??? 样 被 虐待UN-2 UN-2
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.