хлебные злаки oor Sjinees

хлебные злаки

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

穀物

naamwoord

谷物

voorbeelde

Сено, солома, просо прутьевидное, сухой корм для животных (помимо перечисленных выше зерновых культур и хлебных злаков)
干草、稻草、茅草、干制动物饲料(上文所列谷物之外的)

Иракский Курдистан: пчеловодство, животноводство и выращивание хлебных злаков.
伊拉克-库尔德斯坦:养蜂业、畜牧业和谷物生产。

Закуски легкие на основе хлебных злаков
以谷物为主的零食小吃

Производство пищевых хлебных злаков, потребности и баланс основных сельскохозяйственных культур в Непале (1997/1998-2001/2002 годы)
尼泊尔粮食作物中谷类食粮的生产:需求和盈余情况(1997/1998年-2001/2002年)

Иракский Курдистан: пчеловодство, животноводство и выращивание хлебных злаков
伊拉克-库尔德斯坦:养蜂业、畜牧业和谷物生产。

Продукты обработки хлебных злаков кормовые
动物食用谷类残余产品

Также ее делали из смеси хлебных злаков, бобов и чечевицы (Иез 4:9).
结4:9)他们的黄瓜种类繁多、新鲜清爽,比西方现代的品种更加可口。

Зерно, хлебные злаки и семена масличных растений для потребления, включая рис (не предназначенные для посадки)
食用谷类和油籽,包括大米 (不拟用于种植)

Продукты обработки хлебных злаков побочные для диетических и медицинских целей
饮食疗法用或医用谷类加工副产品

Весной все склоны гор покрываются ковром из цветов и на долинах поспевают хлебные злаки.
在春天,每个山坡都花朵盛放,每个山谷盆地都谷物丰盈。

Продукты обработки хлебных злаков, побочные, для промышленных целей
工业用谷物加工的副产品

В смеси с богатыми белком хлебными злаками она может восстановить сильно истощенного ребенка или взрослого гораздо быстрее, чем какое-либо другое средство
较之其他任何治疗方法,它与含有蛋白质的谷物搭配,可较快治愈高度营养不良的儿童或成人。

В смеси с богатыми белком хлебными злаками она может восстановить сильно истощенного ребенка или взрослого гораздо быстрее, чем какое-либо другое средство.
较之其他任何治疗方法,它与含有蛋白质的谷物搭配,可较快治愈高度营养不良的儿童或成人。

Основными результатами исследования являются следующие: обусловленные климатическими изменениями экологические факторы, сдерживающие развитие полеводства; изменение потенциальных сельскохозяйственных угодий; изменение характера растениеводства; и, в частности, изменение моделей выращивания хлебных злаков.
研究的主要成果包括由于气候变化造成环境对农作物生产的限制,有可能发生农用耕地被转用;农作物生产模式变化;特别是谷物生产潜力能力也会发生变化。

Основными результатами исследования являются следующие: обусловленные климатическими изменениями экологические факторы, сдерживающие развитие полеводства; изменение потенциальных сельскохозяйственных угодий; изменение характера растениеводства; и, в частности, изменение моделей выращивания хлебных злаков
研究的主要成果包括由于气候变化造成环境对农作物生产的限制,有可能发生农用耕地被转用;农作物生产模式变化;特别是谷物生产潜力能力也会发生变化。

Иезекиилю было дано повеление смешать бобы, чечевицу и семена хлебных злаков и делать из этой смеси грубый хлеб, который он должен был есть весом, что указывало на голод (Иез 4:9, 10).
撒下17:24-29)上帝吩咐以西结拿蚕豆、小扁豆和一些谷物放进一个器皿里做饼,每天按定量吃,以预示未来饥荒的情况。( 结4:9,10)

Увеличился экспорт молокопродуктов, маргариновой продукции, патоки (меласы), кондитерских изделий из сахара, шоколада, изделий из зерна и хлебных злаков, вод натуральных и минеральных, пива, вина, спирта и ликеро-водочных изделий, уксуса, соли, мыла, табака и изделий из него и прочего.
牛奶产品、人造黄油、蜜糖、糖果、巧克力、谷物类产品、天然水、矿泉水、啤酒、葡萄酒、烈酒和其他酒精饮料、醋、盐、肥皂、烟草、烟草产品以及其他消费品等等的出口也有所增加。

Увеличился экспорт молокопродуктов, маргариновой продукции, патоки (меласы), кондитерских изделий из сахара, шоколада, изделий из зерна и хлебных злаков, вод натуральных и минеральных, пива, вина, спирта и ликеро-водочных изделий, уксуса, соли, мыла, табака и изделий из него и прочего
牛奶产品、人造黄油、蜜糖、糖果、巧克力、谷物类产品、天然水、矿泉水、啤酒、葡萄酒、烈酒和其他酒精饮料、醋、盐、肥皂、烟草、烟草产品以及其他消费品等等的出口也有所增加。

В январе-мае 2001 г. по импорту поступило 904,2 тыс. тонн хлебных злаков на сумму 113,1 млн. долларов США (что составило соответственно 36,4% и 40,6% к соответствующему периоду прошлого года), в том числе из США и стран ЕС – 149,9 тыс. тонн на сумму 25,1 млн. долларов США.
从2001年1月到5月,俄罗斯以1.131亿美元进口粮食904 000吨(占总量的36.4%,去年同期为40.6%),其中149900吨来自美国和欧洲联盟,花去2.51亿美元。