ходили去
兩個奇怪的傢伙在這裡走來走去 Два странных парня тут ходили повсюду · 去ходили · 孩子們玩捉迷藏,走路時踮起腳尖以免被聽見Дети играли в прятки и ходили на цыпочках, чтобы не быть услышанными
ходили oor Sjinees
ходили
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
我們曾經總在星期六傍晚去看電影 По субботам мы вечером ходили в кино.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'ходили' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
По субботам мы вечером ходили в кино.我們曾經總在星期六傍晚去看電影
我們曾經總在星期六傍晚去看電影 По субботам мы вечером ходили в кино.
Мы ходили по кругу и искали выход из лабиринта我們繞圈走,尋找走出迷宮的路
出口выход · 去ходили · 圓圈кругу · 尋找искали · 我們繞圈走,尋找走出迷宮的路Мы ходили по кругу и искали выход из лабиринта · 迷宮лабиринта
Дети играли в прятки и ходили на цыпочках, чтобы не быть услышанными孩子們玩捉迷藏,走路時踮起腳尖以免被聽見
孩子們玩捉迷藏,走路時踮起腳尖以免被聽見Дети играли в прятки и ходили на цыпочках, чтобы не быть услышанными
ходили去
兩個奇怪的傢伙在這裡走來走去 Два странных парня тут ходили повсюду · 去ходили · 孩子們玩捉迷藏,走路時踮起腳尖以免被聽見Дети играли в прятки и ходили на цыпочках, чтобы не быть услышанными
Мы我們ходили去по經過кругу圓圈искали尋找выход出口из從лабиринта迷宮
出口выход · 去ходили · 圓圈кругу · 尋找искали · 我們繞圈走,尋找走出迷宮的路Мы ходили по кругу и искали выход из лабиринта · 迷宮лабиринта
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В ходе Практикума были организованы стендовые доклады и заседания рабочих групп, позволившие участникам сосредоточить внимание на конкретных проблемах и проектах, связанных с проведением в 2007 году Международного гелиофизического года.
在提醒第一次重现前显示提示UN-2 UN-2
Кроме того, сообщалось о трениях между силами, верными президенту Юсуфу, и силами, подчиняющимися администрации Среднего Шабеля, которые привели к столкновению в районе Джоухара 27 ноября 2005 года, в ходе которых два человека были убиты.
我 坐 #: # 的? 飞 机 走 到 那 儿 吃 晚? 饭UN-2 UN-2
принимает к сведению доклад о ходе изучения вариантов будущей модели организации деятельности для Фонда капитального развития Организации Объединенных Наций, представленный в соответствии с решением # Исполнительного совета
是的 。? 这 是 邪? 恶 的 水 虎? 鱼 。MultiUn MultiUn
Доклады Рабочей группы II о ходе работы
沒關 係一會 就 帶 你 出去, 我 保 證UN-2 UN-2
Нескольким другим альтернативам, и в частности нехимическим методам, в настоящее время не уделяется достаточного внимания в ходе борьбы с малярией, хотя они призваны сыграть в ней весьма важную роль
加上 我的???? 录 他? 们 不? 会 聘用 我的MultiUn MultiUn
Таковы некоторые соображения, которыми я хотел поделиться в ходе рассмотрения вопроса о миростроительстве, который Совет весьма своевременно вынес на обсуждение.
我的 信念 是朝 聞 道 夕 死 可 矣UN-2 UN-2
Сопредседатель Группы по техническому обзору и экономической оценке (ГТОЭО) г‐н Ламберт Куиджперс представил доклад Группы о ходе работы за 2006 год и предложил сопредседателям шести комитетов Группы по техническим вариантам замены представить свои выводы Рабочей группе открытого состава.
要安裝字型, 點選 新增字型 鍵, 會出現檔案開啟對話框, 讓您選擇您的字型 。UN-2 UN-2
На седьмой сессии Комитета по рассмотрению хода осуществления Конвенции, которая была проведена сразу же после первой специальной сессии Комитета по науке и технике, делегаты достигли договоренности по принципам отчетности, используя которые будет даваться оценка прогрессу в деле осуществления Конвенции
? 从 索 斯 里 托出? 发 如果? 没 有 汽? 车 你自己?? 旧 金山 都到 不了MultiUn MultiUn
В соответствии с резолюцией 49/233 A Ассамблеи мандат Рабочей группы по этапу V заключался в проведении периодического обзора нормативов, установленных в ходе этапов II и III.
那? 会 是 我? 们 再次 交手 的 地方UN-2 UN-2
Характерным примером эффективности партнерских связей структуры «ООН-женщины» с правительствами стало проведенное в ходе работы Генеральной Ассамблеи параллельное мероприятие, на котором женщины-главы правительств выступили с совместным заявлением по вопросам участия женщин в политической жизни.
?? 谢 你!?? 谢谢 你! 呃..? 载 我? 们一程UN-2 UN-2
просит Специальный комитет по вопросу о ходе осуществления Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам продолжить изучение этого вопроса и представить по нему доклад Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят шестой сессии.
它 太重 了 我 要? 变 得 ...? 变 得 更快UN-2 UN-2
В ходе поездки была подтверждена поддержка Советом и Организацией Объединенных Наций правительства Афганистана и подчеркнута необходимость улучшения координации усилий гражданских и военных структур по стабилизации страны.
他?? 没 有 反抗 为什么要花那么长时间 冠军? 什 么 要花 那 么??? 冠??UN-2 UN-2
В этих рекомендациях учтены мнения государств-членов, высказанные в ходе прений по вопросу о трехгодичном всеобъемлющем обзоре политики на основной сессии Совета # года на основании промежуточного доклада ( # ) и дополнительной информации, представленной организациями системы
我? 还 有手 推? 车 , 我 可以 把 它 放到 里 面 去MultiUn MultiUn
В ходе пятьдесят восьмой сессии Совета по торговле и развитию, которая состоялась в сентябре 2011 года, обсуждалась эволюция международной торговой системы через призму развития.
李?,, 我 了解 但 你 要 知道? 这 事? 关 附??? 务UN-2 UN-2
В ходе переговоров с Европейским союзом Турция могла настоять на ратификации в качестве одного из условий своего согласия на размещение у себя в стране большой части людей, массово пересекающих ее границы, что позволило бы добиться значительного увеличения числа ратификаций.
他?? 让 我? 毁 掉 与 案情?? 关 的 磁? 带UN-2 UN-2
Доклад включает восемь разделов, в которых освещаются следующие вопросы: a) деятельность в области управления; b) участие и ход работы по ценам и национальным счетам; c) оценка рисков и соблюдение графика; d) деятельность по наращиванию потенциала; e) информационно-пропагандистская деятельность; f) политика доступа к данным; g) финансовое положение; и h) будущее ПМС.
你 要 去 哪 里 ?- 去 我 要 去 的 地方UN-2 UN-2
В ходе своих встреч с различными собеседниками миссия стремилась выяснить их оценку ситуации на местах, включая перспективы успешного осуществления Соглашения Лина-Маркуси и ту роль, которую Организация Объединенных Наций может сыграть в поддержку его осуществления.
你? 这 种? 货 色 都能跟 她 上床 了 , 我 就 感? 觉 我自己 也 跟 她 上了 床 耶UN-2 UN-2
Г-н Томас Гасс, помощник Генерального секретаря по координации политики и межучрежденческим вопросам, Департамент по экономическим и социальным вопросам (ДЭСВ); и г-н Джон Уилмот, директор Отдела народонаселения, ДЭСВ (о вопросах народонаселения, которые будут рассматриваться в ходе двадцать девятой специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной последующей деятельности в связи с Программой действий Международной конференции по народонаселению и развитию на период после 2014 года)
在 中国 证监会 审核 期间, 上市 公司 董事会 决议 终止 或者 撤回 本次 重大 资产 重组 申请 的, 应当 说明 原因, 予以 公告, 并 按照 公司 章程 的 规定 提交 股东 大会 审议UN-2 UN-2
В ходе конфликта МККК однозначно заявил, что эвакуация раненых должна быть возможной в любое время
我 正在 想法子.? 没 看 我 愁眉 苦??MultiUn MultiUn
Всеобъемлющий двухгодичный доклад о ходе осуществления Буэнос-Айресского плана действий и о выполнении решений Комитета высокого уровня
真不? 错 的? 摄 像 机 , 是 拍? 电 影? 吗 ? 是的UN-2 UN-2
Уголовный кодекс и ГУПК содержат конкретные положения, касающиеся обеспечивающих интересы ребенка процедур в тех случаях, когда в ходе судебных разбирательств дети нуждаются в защите неприкосновенности частной жизни и в сопровождении взрослых
媒 界 已經 在談 論 這件 事 了MultiUn MultiUn
5.6 Государство-участник ссылается на значительные расхождения между сведениями, которые заявитель сообщил в ходе собеседования в пункте въезда, в момент дачи свидетельских показаний на слушаниях в Отделе защиты беженцев и в анкете с личными данными.
? 当 他 跟 女士 走在 一起 他?? 该 等? 着 她UN-2 UN-2
В пункте # своей резолюции # Совет Безопасности обратился к Генеральному секретарю с просьбой представлять ему каждые # дней доклады о ходе осуществления Лусакского соглашения о прекращении огня и этой резолюции
你 他? 妈 的 有 什 么 毛病 啊MultiUn MultiUn
В ходе моего визита официальные лица от правительства неоднократно говорили о том, что некоторые гуманитарные сотрудники в Дарфуре занимаются неподобающей деятельностью.
前 款 规定 的 保险 事故 发生 后 , 被 保险人 已经 从 第三者 取得 损害 赔偿 的 , 保险人 赔偿 保险金 时 , 可以 相应 扣 减 被 保险人 从 第三者 已 取得 的 赔偿 金额 。UN-2 UN-2
В ходе восьмого совещания было сделано следующее:
他? 们 第一次 停? 车 的 地? 点 是 哪 ?UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.