центр для содержания под стражей задержанных правонарушителей
拘留中心
центр содержания oor Sjinees
центр содержания
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
收容中心
Со времени начала планового закрытия центров содержания их число сократилось на 86%.
自计划的收容中心关闭开始实施以来,收容中心的数量已减少了86%。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Кигали был построен современный центр содержания под стражей лиц, которые предстанут перед Судом
哇 , 爸爸 你 把? 东 西 吃光 了MultiUn MultiUn
Права человека мигрантов в центрах содержания под стражей
圣 殿 曾 发出任何讯息吗? 出任 何? 息??UN-2 UN-2
В израильских тюрьмах и центрах содержания под стражей по-прежнему находится приблизительно # палестинцев
水管 那? 帮 人 就是 跟 他 去 打球 的MultiUn MultiUn
Китайские центры содержания под стражей принимают подозреваемых на основе ордеров на задержание или ордеров на арест.
除此 之外 , 如果 我 不去 , 還有 誰 能 替 你 解說 比賽 呢 ?UN-2 UN-2
Группы «Бета» стали чаще посещать центры содержания задержанных мигрантов
你 害怕 什 么 ?- 我 不怕 任何 事MultiUn MultiUn
КПП-СЕ отметил также, что многие камеры в центре содержания под стражей в Таллине переполнены[endnoteRef:36].
? 这 么 多年 我 和? 约 翰 都 在一起 工作我 竟然 忘了 人?? 还 叫 他 杰克 , 杰克UN-2 UN-2
Указанные центры содержания под стражей расположены:
我 很 遺憾 你 還是 很 震驚 嗎?UN-2 UN-2
Укрепить уважение прав человека мигрантов, в том числе находящихся в центрах содержания под стражей (Куба);
他? 没 有 血?? 压 没 有 免疫 系?? 统 没 有? 肾 手?? 会 要 了 他的 命UN-2 UN-2
МФЛПЧ/КИПД/ЛИДХО сообщили, что нахождение в центрах содержания под стражей не способствует возвращению задержанных к нормальной жизни
即使? 肿 瘤 完全 被 消? 灭他? 还 是 有 一? 个 幻 听 的 母? 亲MultiUn MultiUn
Комитет обеспокоен тем, что продолжает оставаться проблемой переполненность в центрах содержания под стражей и тюрьмах (статья 10).
看? 来 我? 们 是 不能 原地 待命 了 。UN-2 UN-2
Тайные центры содержания под стражей
我 現在 來抓 你...- 你 該 被 射擊 了UN-2 UN-2
За соблюдением Стандартов следят сотрудники МИГ, руководящие центрами содержания иммигрантов.
我 知道 , 我 知道 但? 这 事 真的 很重 要UN-2 UN-2
· приказала закрыть центр содержания под стражей в Гуантанамо как можно скорее, насколько это практически возможно;
所以 你 提出 了 大? 脑 和 病毒?? 话UN-2 UN-2
Посредством посещения раз в две недели 4 полицейских участков, действующих в качестве центров содержания под стражей.
如果 你?? 续 那? 样 下去 你?? 损 害 你自己 的UN-2 UN-2
Информация о процедуре рассмотрения дел лиц, находящихся в центрах содержания под стражей и условиях высылки
要将行高或列宽设定为显示下内容所需的最小值, 请选中整行或整列, 用右键单击行或列标签。 在弹出的菜单中选择 调整行 或 调整列 。 行高或列宽就会根据所有单元格中的内容调整为最小值。 您还可以选中单个单元格或多个单元格, 然后从右键弹出菜单或 格式 菜单中选择 调整行列 。MultiUn MultiUn
Кроме того, центрами содержания должны руководить сотрудники, занимающиеся вопросами защиты детей и прошедшие подготовку по правам ребенка
“? 莱 德 ,? 没 人? 关 心 你? 吗 ? ”MultiUn MultiUn
В настоящее время их число сократилось и имеется всего лишь один центр содержания под стражей для 89 человек.
? 给 她 找些 衣服如果 需要 的? 话 就 用 窗帘 吧 但? 总 之??? 个 巨人 女孩 穿上 衣服UN-2 UN-2
Согласно этим принципам, центры содержания под стражей должны действовать под контролем профессионального гражданского органа
「 我 本來 可以 有點 格調 可以 角逐 冠軍 」MultiUn MultiUn
Часто школы используются в качестве военной базы, казармы или центра содержания под стражей.
你 害怕 了- 你 知道 我 做不到UN-2 UN-2
Палестинские заключенные и задержанные в израильских тюрьмах и центрах содержания под стражей
? 刚 才是 那? 个 小妞 接 的?? 话 ?UN-2 UN-2
Пункт 9: Принять меры с целью положить конец переполненности центров содержания под стражей (статья 10).
如果 你 玩 把? 戏 , 我?? 杀 了 你 我?? 这 里 就 能? 这 么 做UN-2 UN-2
Затем он был переведен в центр содержания под стражей иностранцев, ожидающих высылки.
不. 我 想我 快要 上床 睡? 觉了UN-2 UN-2
В центре содержания под стражей при штабе седьмой бригады в Кисангани под арестом содержалось 17 дезертиров (мятежников).
? 无 人 表示?? 项 法案? 将 如何 影? 响 尼 克拉 斯 · 凡?? 顿 的 生存UN-2 UN-2
c) прекратить практику длительного произвольного содержания детей в военных центрах содержания под стражей
巧合, 有? 时 候 像是? 随 机 出? 现 的 神? 经 事件...不?? 经 常 是? 潜 意? 识 里 的? 讯 息MultiUn MultiUn
3241 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.