центр специальных возможностей oor Sjinees
центр специальных возможностей
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
輕鬆存取中心
轻松使用设置中心
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В центре Медельина Специальный представитель получил возможность посетить действующий под руководством местных властей реабилитационный приют для девочек-подростков.
好, 沒問題! 至少 屋裡 頭 很 舒服 暖和UN-2 UN-2
В центре Медельина Специальный представитель получил возможность посетить действующий под руководством местных властей реабилитационный приют для девочек-подростков
? 帮 你 舅? 妈 叫???.. 我 走路 回去MultiUn MultiUn
Повышении уровня должности Специального представителя обеспечит Центру возможность взаимодействия с директивными органами стран Центральной Азии на самом высоком уровне, что усилит влияние Организации в регионе.
也 不算 不好一般 般 巴 史 , 謝謝UN-2 UN-2
Да. Он настраивается через Центр управления & kde;, пункт меню Регион и специальные возможности-Раскладка клавиатуры
和 你 比起? 来? 这 些 玩意 更凶? 恶KDE40.1 KDE40.1
Соответствующие учреждения также предпринимают шаги по созданию специальных центров, где женщины получают дополнительные возможности для работы, развлечений и лечения отдельно от мужчин.
因? 为 要是 你 拉 的 很差 就 表示 我 是? 个 差? 劲 的 老?....事 实上我是个绝佳的老师,对吧? 上 我 是?? 佳 的 老?,? 吧?UN-2 UN-2
Специальный докладчик посетила Центр по вопросам равенства возможностей и борьбы с расизмом, который является общественной независимой службой, финансируемой правительством.
你 也 可以 把 海? 伦 送回 斯 巴? 达UN-2 UN-2
f) рабочее совещание выразило решительную поддержку созданию информационно-координационного центра по статье # РКИКООН, возможно, с открытием специального портала для Африки
沒有 机 會 好好 看看 她 。MultiUn MultiUn
К числу дальнейших мер по повышению осведомленности относятся перепечатка брошюры «Женщины имеют права», разработка специального приложения с перечнем специальных консультационных центров и возможностью прямого доступа к экстренному номеру полиции и в службу помощи женщинам и кампания «Жизнь, свободная от насилия».
真是 的 , 他 到底 在? 说 什 么UN-2 UN-2
Центры по трудоустройству имеют возможность обращаться в специальную службу по вопросам гендерного равенства и получать информацию, помощь и инструкции в отношении учета гендерной проблематики
我 想我 有 保持 沉默 的 權利 吧 ?MultiUn MultiUn
f) рабочее совещание выразило решительную поддержку созданию информационно-координационного центра по статье 6 РКИКООН, возможно, с открытием специального портала для Африки.
你, 把 武器 扔掉! 否? 则 我 打 爆 你的?!!UN-2 UN-2
Они должны быть проинформированы на понятном им языке об их праве на максимальный срок в 90 дней, в течение которого они могут восстановиться и обратиться в специализированные службы поддержки, в том числе разместиться в специальных центрах, и о возможности получения психологической, медицинской и социальной помощи.
你 可以? 给 他? 带 食物 , 里 面?? 着 文件UN-2 UN-2
Кроме того, с недавнего времени у детей появилась возможность посещать уроки музыки в рамках осуществляемой центром специальной программы.
不可以 這樣-為什麼 不可以 ?UN-2 UN-2
В тех уездах, в которых создаются и действуют такие центры, уездные агентства по трудоустройству по мере возможности организуют специальные краткосрочные программы профессионального обучения или подготовки для размещенных в центрах жертв торговли людьми.
那 就是? 为 什? 幺 你的??? 从 不上 演 而且 书也从不出版? 也? 不出 版?UN-2 UN-2
В тех уездах, в которых создаются и действуют такие центры, уездные агентства по трудоустройству по мере возможности организуют специальные краткосрочные программы профессионального обучения или подготовки для размещенных в центрах жертв торговли людьми
花生? 酱 果? 冻 三明治 ? 你 是 呆子? 吗 ?MultiUn MultiUn
призывает Центр и Управление Верховного комиссара изучить возможности для оказания поддержки Специальному докладчику;
所以 , 我 要 玩 到 我 贏 為止 !等很?UN-2 UN-2
Для того, чтобы установить привязки в оконном менеджере (например, распахивание окон и т. д.), запустите Центр управления & kde; и выберите Регион и специальные возможности Привязки клавиш
一切 都 是 假的 真實 的 世界 一定 在 別的 地方KDE40.1 KDE40.1
Региональный центр должен изучить возможности для укрепления его стратегии мобилизации ресурсов и партнерства, включая, например, создание в Центре специальной должности по развитию бизнеса.
有? 个 小? 灾 小? 难 , 就 屁? 滚 尿 流了UN-2 UN-2
Центр продолжает сотрудничать со специальными процедурами Комиссии по правам человека, когда это возможно.
? 这 一切 都 是? 谎 言 , 我 向 你? 发 誓 他 所? 说 的 一切 都 是? 谎 言UN-2 UN-2
Центр продолжает сотрудничать со специальными процедурами Комиссии по правам человека, когда это возможно
我? 记 得 , 不管 外面 有 多 黑只 要 我 戴上?? 镜 片 一切 又 如同 白天 一? 样 清楚MultiUn MultiUn
Кроме того, Специальный комитет просит Секретариат изучить возможность сертифицирования учебных центров и представить соответствующий доклад Комитету на следующей основной сессии.
我 就 知道 , 我 真 以 你? 为 傲UN-2 UN-2
Как и в предыдущем году, Специальный докладчик имел возможность посетить финансируемый правительством центр приема вновь прибывших просителей убежища из Корейской Народно-Демократической Республики Ханавон.
你 看 我 找到了 這些 人們 買得 起 的 DVD 機...我 打算 把 這些 機器 推 荐 給 我的 顧客UN-2 UN-2
Находясь в Индонезии, Специальный докладчик имел также возможность посетить центр, где содержатся нелегально прибывшие в Индонезию и не имеющие документов мигранты, и побеседовать с некоторыми из этих лиц.
迅速让头两个敌人落到两个水泥块上面的格子里, 然后马上从左边放走他们 。 然后迅速向右走, 落到正在下落的第三个敌人的头上。 踩着他的头登上梯子 。UN-2 UN-2
Достоин сожаления также и тот факт, что в мае движение «Талибан» закрыло отделения СМООНА в четырех провинциальных центрах, поскольку это снижает возможности Специальной миссии взаимодействовать с местными должностными лицами и неофициальными группами и также осуществлять мандат, возложенный на группу по гражданским делам Советом Безопасности и Генеральной Ассамблеей
上帝 送 我? 们 去 大? 马 士 革 的 那 一刻MultiUn MultiUn
Достоин сожаления также и тот факт, что в мае движение «Талибан» закрыло отделения СМООНА в четырех провинциальных центрах, поскольку это снижает возможности Специальной миссии взаимодействовать с местными должностными лицами и неофициальными группами и также осуществлять мандат, возложенный на группу по гражданским делам Советом Безопасности и Генеральной Ассамблеей.
不 , 不 , 布? 鲁 斯 你 不是 第三者UN-2 UN-2
Возможно, целесообразно принять специальный закон о насилии в семье, в центре внимания которого будет именно эта проблема
我? 们 不能 在?? 样 下去 啦 !? 谁 有 提? 议 ?MultiUn MultiUn
234 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.