части и подразделения военного назначения oor Sjinees

части и подразделения военного назначения

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

军事空间

voorbeelde

Силы по‐прежнему не располагают целым рядом важнейших элементов, включая бóльшую часть военных вертолетов вспомогательного назначения и ограниченное число тактических вертолетов в дополнение к тем, которые были предложены Эфиопией; подразделение легких самолетов для воздушной разведки; многофункциональную роту материально-технической поддержки; и транспортную роту.
部队仍然缺少一些关键能力,包括:大部分通用军用直升机,数量有限的战术直升机,以补充埃塞俄比亚提供的直升机;一个小规模的固定翼侦察机单位;一个多功能后勤连;一个运输连。

Конкретно же предлагается, чтобы к 1 июля 2016 года военный компонент МООНЛ насчитывал 1240 военнослужащих, распределенных по следующим структурам: один батальон (700 человек), рота поддержки (55 человек), штаб сил (40 человек), парк военных вертолетов вспомогательного назначения из шести машин (174 человек), один госпиталь второго уровня (87 человек), транспортная часть (44 человека) и инженерно-техническое подразделение (80 человек), а также 50 военных наблюдателей и 10 военных полицейских, — причем такая численность сохранится вплоть до вывода Миссии из Либерии.
具体而言,建议到2016年7月1日时,联利特派团部队由1 240名军事人员组成,包括一个营(700名军人)、一个支助连(55人)、一个部队总部(40人)、6架军用通用直升机(174人)、1个二级医院(87人)、运输(44人)、工程(80人)人员以及50名军事观察员和10名宪兵,这些人员将留在利比里亚直到该特派团撤出。