часы 鐘錶
把錶往後撥五分鐘перевести часы назад на пять минут · 這錶走得很準確часы идут верно · 鐘錶 часы
часы鐘錶 oor Sjinees
часы鐘錶
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
他要摘下他的手錶он хочет снять часы
修理錶ремонтировать часы
只要把時鐘丟出窗外,你就可以知道甚麼叫做「時光飛逝」了Выброси свои часы из окна, чтобы посмотреть, как летит время
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
她送給丈夫一塊手錶Она подарила своему мужу часы · 手表наручные часы · 沙鐘песочные часы · 然而,他把手錶留在了裡面Однако он оставил свои часы внутри · 航海鐘палубные часы · 這意味著蝴蝶還必須有一個準確的內部時鐘Это означает, что бабочка также должна иметь точные внутренние часы · 錶 · 鐘 · 鐘錶часы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Часы鐘錶
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
在電車上有人偷了我的錶Часы вытащили у меня в трамвае
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Насколько оратор понимает, Комитет согласен отступить от требования о 24 часах, предусмотренного правилом 120 правил процедуры.
我? 记 得 史 老 猴 死了 之后怪怪 屋 的?? 囱 就 不? 断 冒? 烟 出? 来UN-2 UN-2
На Западном берегу проводимые израильскими силами военные операции, включая введение комендантского часа и закрытие территорий, а также создание закрытых военных зон, отрицательно сказались на способности Агентства осуществлять свои гуманитарные функции в поддержку палестинских беженцев
這些 都 是 用 真正 的 金銀 製 作 而 成MultiUn MultiUn
И все же некоторым образом примерно за два часа она была устранена.
妳 阻止 不了 我的 再 給 妳 最後 一次 機會ted2019 ted2019
В связи с реагированием на чрезвычайные ситуации УВКБ разработало новую систему управления стратегическими глобальными запасами и увеличило свои запасы, чтобы иметь возможность удовлетворить нужды 600 000 человек в течение 72 часов.
最快 出去 的 路 在哪 儿?- 冷? 却 塔 后面, 有 一?? 电 梯UN-2 UN-2
В отношении второй группы формулировок, заключенных в квадратные скобки ("[если более не существует необходимости действовать на основе ex parte, с тем чтобы обеспечить эффективность такой меры,] [в течение сорока восьми часов после направления уведомления или в такую другую дату или время, которые могут оказаться соответствующими в данных обстоятельствах]"), были высказаны различные точки зрения.
我的? 调 色板 按 光? 谱 的? 顺 序 布置 得 井井 有? 条UN-2 UN-2
В лабораторных испытаниях вода/отложения с двумя разными тест‐системами вода/отложения (pH >7) значения DT50 во всей системе отложения/вода составляли от 7 до 13 часов для p,p’‐дикофола и менее 2 часов для o,p’‐дикофола.
使用此选项可选择用来创建图片的图像文件。 图像应该是高对比度线条明快的。 浅色背景的效果可能会更好一点 。UN-2 UN-2
Через два часа узнаю.
我? 给 你 # 秒? 钟 拿? 开 你的 手OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был в Вегасе в два часа.
今天 是 你 #? 岁 生日 , 我? 们 得?? 录 下? 来OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В тот час, когда над нашей вселенной нависают новые вызовы, ответ международного сообщества должен включать укрепление и совершенствование международного нераспространенческого режима за счет строгого и неселективного применения всех положений, закрепленных в различных договорах по разоружению и контролю над вооружениями.
我? 们 做 警察 多做 了 几 年- 嗯UN-2 UN-2
Все намечаемые мероприятия начинаются в # часов утра
乘 我的 丰 田 普? 锐 斯 感? 觉 也 不? 错 哦MultiUn MultiUn
По имеющейся информации, он скончался 12 часов спустя.
這 就是 伊 藤 會館 事件 的動機UN-2 UN-2
Причины, по которым фирмы используют внешний подряд, включают в себя: сокращение издержек; повышение качества услуг; возможность оказывать услуги # часа в сутки и # дней в неделю; доступ к более крупному объему ресурсов; продвижение товарных знаков на новых рынках; а также распределение операционных рисков
你? 给 我的 餐桌 准? 备 了? 鸡 肉 么 ?MultiUn MultiUn
По натуре своей папа не был военным человеком, он просто сильно переживал, что во Второй Мировой войне, он не смог участвовать из-за своего физического недостатка. Причём, ему пришлось в течение нескольких часов от и до проходить армейскую проверку физической подготовки, пока он не дошёл до самой последней стадии — проверки зрения.
我? 马 上 就 把 你? 调 回? 来 。- 越快 越好 。ted2019 ted2019
"Стороне, в отношении которой принимается обеспечительная мера, немедленно направляется уведомление о принятии меры и предоставляется возможность быть заслушанной третейским судом при первой же возможности и в любом случае не позднее, чем через сорок восемь часов после уведомления или в такую другую дату и время, которые являются соответствующими в данных обстоятельствах".
斯大林 同志 要 你? 们 拼? 尽 全力UN-2 UN-2
Около часа назад вашего мужа видели у продовольственного магазина.
照?? 买 了? 丝 巾不?? 这 份? 礼 物 比? 较 特? 别OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти шесть секций смогут проводить разбирательства в течение 4500 часов в расчете на 900 дней судебных разбирательств в год.
但是 現在 , 這 棵 樹 正 慢慢 死去UN-2 UN-2
Похитители посадили его в автомобиль и в течение двух часов угрожали ему убийством.
如果 他 想在 我 死后? 让 他的 王后 掌? 权 的? 话那 你 就 留下? 来 好好? 学 吧UN-2 UN-2
Внедрение новой информационной системы управления рабочей нагрузкой привело к более строгому учету использования письменными переводчиками рабочего времени и его «продуктивных часов», что способствовало росту производительности.
我 不?? 让 他? 们 占 你 便宜 的 , 就 像 在 沃? 尔 基?? 发 生的 那? 样因?? 这 是 我的 地 他? 们 有 本事 就?? 试 好了UN-2 UN-2
Он вернётся в течение трёх часов.
此 三人 能 把 生命 托付? 给 你Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Кроме того, им предоставляется отпуск по беременности и родам и выделяется ежедневно два часа для кормления грудью в течение шестимесячного периода с сохранением заработной платы
??责 把 士兵 喂 得 身? 壮 力 健MultiUn MultiUn
+ 39 Но знайте: если бы хозяин дома знал, в котором часу придёт вор, то бодрствовал бы и не дал бы ему проникнуть в свой дом+.
先生 女士們, 請 記住 這 刻jw2019 jw2019
В течение двухлетнего периода было проведено 38 оценок промышленных планов и выявлены варианты экономии около 40 млн. киловатт-часов (кВт. ч).
? 现 在? 开 始您 就是 鍔? 隠 的?? 领 了UN-2 UN-2
Изменения вступят в силу в течение 24 часов.
?????? 调 查 后警方 相信? 这 跟? 两 年前 圣 路易斯 的 炸? 弹 案 一? 样? 这 宗 美? 国 史上 最? 伤 亡? 惨 重的 恐怖??FBI Isupport.google support.google
Меньший объем расходов зарегистрирован по статье горюче-смазочных материалов в связи с меньшим, чем предусмотрено в бюджете, количеством полетных часов по вертолетному и самолетному парку МООНЭЭ.
血液 凝?? 会 引起 心? 脏 病 突? 发- 更 像是? 会 引起? 击 痛, 不是 精神 异 常UN-2 UN-2
В подпункте b) заменить "общее эквивалентное содержание лития не превышает 8 г;" на "мощность в ватт-часах не превышает 100 Втч.
你 要 不要 考? 虑 一下 我?? 车 的 后果UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.