чеканка oor Sjinees

чеканка

существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

貨幣制度

vroulike

货币制度

vroulike

Soortgelyke frases

чеканка鑄幣
鑄幣чеканка

чеканка壓花
壓花чеканка

voorbeelde

• Учет эмиссионного дохода от чеканки монет (толкование, СНС: новости и комментарии, выпуск No # (июль # года
● 硬币铸造税的处理方法(解释,国民帐户体系新闻和说明,第 # 号 # 年 # 月

Конституция наделила Конфедерацию новыми полномочиями, в частности в области внешней политики, таможни, почты, чеканки монеты и, частично, армии.
宪法赋予联邦以新的权力,特别是在外交政策、海关、邮政、货币以及一部份军队事务方面。

Золотой кленовый лист (англ. Gold Maple Leaf) — золотые инвестиционные монеты, чеканка которых производится Королевским канадским монетным двором с 1979 года.
加拿大楓葉金幣(英语:Canadian Gold Maple Leaf)由加拿大皇家鑄幣廠(Royal Canadian Mint)承鑄,自1979年起發行的足金金幣。

Учет эмиссионного дохода от чеканки монет (толкование, СНС: новости и комментарии, выпуск No 4 (июль 1996 года));
硬币铸造税的处理方法(解释,国民帐户体系新闻和说明,第4号,1996年7月);

Группа отмечает, что монеты новой чеканки должны заменить утраченные монеты, время возвращения которых нельзя определить в момент понесения этих затрат
小组注意到,新铸的硬币将替代损失的硬币,在费用发生之时损失的硬币能否归尚不能肯定。

С целью получения информации Группа связалась с корпорацией по печатанию и чеканке государственных ценных бумаг Индонезии, известной под названием «Перури»
印度尼西亚多家公司被指定承印索马里新钞。 专家团与印度尼西亚政府证券安全印刷和铸造公司“Peruri”联系,要求得到资料。

Диски стандартного веса и стоимости, сделанные из сплава золота и серебра, известного как электрон, которые в VII веке до н. э. изготовлялись лидийцами Анатолии и были, по-видимому, первыми настоящими монетами. Спустя около столетия чеканка монет развилась в Греции.
公元前七世纪左右,小亚细亚的吕底亚人制造了一些有标准重量和价值,用金、银合金铸成的小圆块,很可能这便是有史以来最早的真正钱币。 大约一个世纪之后,希腊发展了铸造硬币的技术。

Кроме того, функции и полномочия ВНСТ также включают принятие решений в отношении печатания денежных знаков или чеканки монет, объявление войны, введение военного или чрезвычайного положения; ратификация подписанных Турцией международных соглашений; принятие решений об объявлении общей или специальной амнистии, а также об исполнении смертных приговоров, вынесенных и утвержденных судами.
此外,还就印制或铸造货币以及宣布战争、戒严法或紧急规则作出决定;批准土耳其签署的国际协议;作出宣布大赦或特赦的决定,并决定是否执行法院下达且最后确定的死刑,也均属大国民议会行使的职能和权力。

Самым главным торговцем и производителем товаров был сам император, он имел монополию на чеканку монет, производство оружия и знаменитых византийских предметов роскоши.
皇帝是帝国中最大的贸易商兼制造商。 铸造钱币、军械工业和著名的拜占廷奢侈品买卖,都为皇帝所垄断。

ноября # года ЦБК заключил контракт с Королевским монетным двором (Великобритании) на чеканку монет
年 # 月 # 日,科威特中央银行与皇家铸币厂(联合王国)签署了一项铸币合同。

Чтобы покрыть неимоверные военные расходы, он отдал все свое серебро на чеканку монет.
为了资助庞大的军费,他把自己所有的银子都铸成银币。

Кроме того, функции и полномочия ВНСТ также включают принятие решений в отношении печатания денежных знаков или чеканки монет, объявление войны, введение военного или чрезвычайного положения; ратификация подписанных Турцией международных соглашений; принятие решений об объявлении общей или специальной амнистии, а также об исполнении смертных приговоров, вынесенных и утвержденных судами
此外,还就印制或铸造货币以及宣布战争、戒严法或紧急规则作出决定;批准土耳其签署的国际协议;作出宣布大赦或特赦的决定,并决定是否执行法院下达且最后确定的死刑,也均属大国民议会行使的职能和权力。

ЦБК также испрашивает расходы на чеканку монет
科威特中央银行还就硬币铸造费用索赔。