четверг週四 oor Sjinees
четверг週四
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
這礼拜四您可以嗎? Вам удобно в этот четверг?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Полномочия следует представить в Нью-йоркское отделение Управления Верховного комиссара по правам человека (комната DC1-0504) до четверга, 16 декабря.
? 说 一? 个 女孩 , 她的 爸爸 在 她 母?? 过 世 后再 婚后母??? 个 女孩 很 坏UN-2 UN-2
состоявшегося за закрытыми дверями в Центральных учреждениях в Нью-Йорке в четверг, 25 октября 2001 года, в 15 ч. 30 м.
催眠 越來越 不 被 理解 了是的 啊 它 所 能達到 的 力量 范圍 還是 沒有 人 知道UN-2 UN-2
Совершено в Дохе 18 марта 2010 года, в четверг, на английском и арабском языках, причем оба текста являются равно аутентичными.
? 迈 可 , 我 是? 维 特 , 你? 没 回 复 我UN-2 UN-2
состоявшемся в Центральных учреждениях, Нью-Йорк, в четверг, 14 февраля 2013 года, в 10 ч. 00 м.
另外 , 還要 隨時 有 蹲 監獄 的 思想 準備 。UN-2 UN-2
Первый комитет проведет свое организационное заседание в четверг, 2 октября 2008 года, в 15 ч. 00 м. в зале заседаний 4 для рассмотрения предварительной программы работы и расписания (см. документ A/62/399*).
如果 你? 当 初 派 我 去 , 可能 早就 完工 了UN-2 UN-2
Первое мероприятие будет проведено в четверг, 20 сентября, с 11 ч. 00 м. до 13 ч. 00 м. в зале заседаний 3 по теме «Активизация интеграции развивающихся стран в формирующуюся глобальную информационную сеть и облегчение доступа развивающихся стран к информационно-коммуникационным технологиям».
你 不認 為 她 也許 只 是 利用 下 你 去 買 酒?UN-2 UN-2
состоявшемся во Дворце Наций, в Женеве, в четверг, 11 марта 2010 года, в 10 ч. 10 м.
你 是 個 殺人犯 對嗎?誰 說的?UN-2 UN-2
Ракетно-минометный обстрел Дамаска в четверг, 12 ноября 2015 года
什 么 ?- 我們 傳統 的 聖誕節 大 冒險UN-2 UN-2
Этап заседаний на высшем уровне начнется в первой половине дня в четверг, 21 марта, и займет остаток времени до закрытия Конференции в пятницу, 22 марта.
她 只 是 又 一位 「 紅色 八 爪 女 」UN-2 UN-2
обсуждение итогов работы рабочих групп будет проходить на пленарном заседании в четверг на второй неделе сессии, а утверждение доклада – на следующий день в пятницу.
你? 们 互相 玩 蝶 吻 啊 ? ( 蝶 吻 , 用 自己的 眼睫毛 拂?? 对 方 肌? 肤 )UN-2 UN-2
Но если я не замечу желания иметь заседание в четверг, то наше следующее заседание состоится во вторник, 15 февраля 2005 года, в 10 час. 00 мин.
? 为 什 么 你 老 叫 我 格 登 曼UN-2 UN-2
Прежде чем вы закроете официальное пленарное заседание, могу я попросить вас дать разъяснение относительно заседания, которое было запланировано в этом документе на четверг, 6 августа?
法案 一旦 通過, 就 要 採取 暴力 手段 反對 到底UN-2 UN-2
Этот день будет использован Секретариатом для подготовки проекта доклада, который будет представлен Комиссии на утверждение в четверг, 3 июля (пятница, 4 июля, будет выходным днем в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке).
我的 工作? 严 重 影? 响 了 我? 们? 两 人 的? 关 系UN-2 UN-2
Юридический подкомитет возобновит рассмотрение пункта 5 в четверг, 23 апреля, с тем чтобы утвердить доклад Рабочей группы.
這些年 輕 人... 他們 從 哪 來 的 精力, 注意力?UN-2 UN-2
Брифинг будет проведен в четверг, 2 октября 2003 года, с 10 ч. 00 м. до 11 ч. 20 м. в зале заседаний 3.
一群? 无 所 事事 又? 爱 惹 麻? 烦 的 孩子? 们UN-2 UN-2
В четверг # октября # года, израильские оккупационные власти учинили еще одну варварскую расправу над палестинскими гражданскими лицами в расположенном в южной части сектора Газа городе Рафах и прилегающем к нему лагере беженцев Юбна- эту расправу следует включить в длинный перечень массовых убийств, которые всегда будут значиться в истории Израиля
大都會 隊 少 了 他 , 第一 場 都贏 不了MultiUn MultiUn
Четверг, 8 ноября2012 года , с 10 ч. 00 м. до 13 ч. 00 м., Постоянное представительство Аргентины (One United Nations Plaza, 25th Floor).
我 在? 这 儿 , 里 昂! 他 们在做什么呢? 在做 什 么 呢?UN-2 UN-2
В четверг, 8 ноября 2001 года, с 15 ч. 00 м. до 18 ч. 00 м. в зале заседаний 7 состоится заседание Группы 77 Второго комитета (по пункту 97(a) повестки дня (Женщины в процессе развития)).
本 , 你?? 码 多少 ?我? 现 在 就 要跟 你?? 谈 , 艾 里 森 · 斯 考 特UN-2 UN-2
Комитет рассмотрел данный пункт на своем 6-м пленарном заседании, состоявшемся в четверг утром, 19 февраля.
? 这 就是 我 要 逃 离 的 原因UN-2 UN-2
После традиционного обмена любезностями Председатель объявил сессию закрытой в четверг, 5 февраля 2004 года, в 12 час. 30 мин.
我 想知道 有??? 个 人 的 事.? 显 然 你 什 么 也 不知道UN-2 UN-2
В четверг # ноября # года, с # ч # м. до # ч # м. в зале заседаний # Группа по коллегиальной оценке проведет неофициальный брифинг, посвященный завершению проведения коллегиальной внешней оценки деятельности ПРООН в области оценки, в ходе которого будет рассмотрен ряд вопросов, касающихся следующих главных тем: a) полезность и ценность оценок для работы членов Совета; и b) работа и решения Совета, являющиеся результатом оценки
也許 會 待 一段 時間 為 什 么 不 呢?MultiUn MultiUn
В этом году празднование Вечери воспоминания приходится на четверг 1 апреля.
所以 , 一旦? 时 机 成熟 我? 们 也? 会 不出 意料 的?? 现 ...詹姆斯 在? 为 詹姆斯 · 浩 特?? 际 公司 挑? 选 主管? 时 ...jw2019 jw2019
Одними из наихудших его проявлений стали теракты, совершенные 11 сентября 2001 года в Нью-Йорке, о чем президент Ливана упомянул в своем выступлении в Совете в прошлый четверг (см. S/PV.6389).
但 事實 是 我 熱愛 運動 , 真的UN-2 UN-2
Председатель также сделала заявление в отношении организации работы Комитета на четверг, 19 октября.
你 保証 我 所 說得 不會 告訴 別人?UN-2 UN-2
Имена жертв, убитых израильскими оккупационными силами на оккупированной палестинской территории, включая Иерусалим* (среда # августа # года, и четверг # августа # года
?? 亲爱 的- 哦 爸爸, 你? 吓 了 我 一跳MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.