чжоу юй oor Sjinees

чжоу юй

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

周瑜

voorbeelde

(Специальный докладчик хотел бы выразить свою признательность аспирантке юридического факультета Пекинского университета (выпускнице его естественно-научного факультета) г�же Чжоу Ю за предоставление этой и другой научной информации.
特别报告员表示感激北京大学法学院(该院科学系毕业生)的周游女士提供这些资料和其他科学资料。)

«Книга истории» («Шу цзин»). Состоит из четырех книг о древнекитайской истории начиная с эпохи Юя до правления династии Чжоу.
书经》,内容包含自商朝(公元前1766-1122年)以降十七个世纪的中国历史

Как указывают Юй Цзугуан и Чжоу Фэнхуа в своем обзоре проводимых в Китае реформ профессионально-технического образования, правительство приступило к реализации крупной программы, направленной на улучшение профессионально-технической подготовки и предусматривающей следующие меры: инвестирование в 2006–2010 годах 10 млрд. юаней в профессионально-технические училища, техникумы и программы производственной практики; выделение в 2006–2010 годах 500 млн. юаней на подготовку преподавателей; увеличение контингента учащихся в профессионально-технических училищах и техникумах; предоставление финансовой помощи 90 процентам учащихся; бесплатное профессионально-техническое образование для учащихся из бедных семей в сельской местности и городах, а также для обучаемых по сельскохозяйственным специальностям;
正如余祖光和周凤华在《中国职业教育改革发展述评》中详述,中国政府启动了加强技术与职业教育培训的重大方案。 其中包括以下措施:2006至2010年为中等职业学校、技术学院和实习方案投资100亿元人民币;2006至2010年,拨出5亿元人民币用于培训教学人员;中等职业学校和技术学院扩招;为所招收学生的90%提供经济支持;为来自贫困农村和城市家庭的学生以及农业相关专业学生提供免费技术与职业教育培训;