численность выборки oor Sjinees
численность выборки
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
[核不扩散]样品量
抽样量
样本容量
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
� Обследования проводились с одной выборкой численностью от 3000 (Сербия) до 5000 человек (Босния и Герцеговина, Косово и Черногория).
我 不? 会 跟 是? 说 任何 事情UN-2 UN-2
Для целей указанного исследования были использованы репрезентативная выборка гражданского неинституционального населения численностью 1080 человек из ряда городов Колумбии
若 救出 那人 能? 让 他 回到 那 自由 世界? 说 出? 这 里?? 发 生的 事 是 必要 的 那 我?? 当 然?? 帮 忙UN-2 UN-2
Касаясь проблемы насилия в отношении женщин, она приветствует проведение правительством национального обследования в # году с использованием большой выборки опрошенных женщин численностью # человек
這 是 戰術, 如果 他 輸 了, 我 會 有錢 如果 他 贏了, 我 更高興MultiUn MultiUn
a) ПРООН ожидает, пока Комиссия ревизоров определит выборку для проверки (поскольку общая численность населения слишком велика).
居民 被 命令 呆在家 中 不得 外出 旅行 避免 接 触UN-2 UN-2
На долю включенных в выборку стран приходится более # процентов ВВП и численности населения каждого географического региона, на которые подразделяются развивающиеся страны, за исключением стран Африки к югу от Сахары, в случае которых на долю включенных в выборку стран приходится # процентов ВВП и численности населения
你 和 彼特?? 过 了? 什 么? 时 候? 谈 的 呢- 是的MultiUn MultiUn
Комиссия изучила представительную выборку из # личных дел- приблизительно # процентов от численности сотрудников
我? 说 佐 京 体 重 增加 了 为什么什么事都往下三路去? 什 么 什 么 事 都 往下 三路 去?MultiUn MultiUn
Было проведено национальное выборочное исследование 192 общин, расположенных в 16 провинциях, с приблизительной численностью населения 2,6 миллиона человек с применением многоступенчатой групповой выборки.
你?? 没 事 的 。 你?? 没 事 的 。WHO WHO
Оно выразило сомнение в обоснованности и достоверности полученных результатов, сославшись, в частности, на отсутствие четких критериев выборки и отметив, что объем выборки не соразмерен с общей численностью населения исследуемой страны.
那 么 假? 设 一下我?? 该 怎 么 解???UN-2 UN-2
Наряду с этим, Мавритания провела интернет-опрос с выборкой в размере 2% от общей численности населения (более 50 000 человек) с целью определения приоритетов, которые обсуждались на майской сессии 2002 года.
他? 带 孩子? 们 去? 动 物? 园 了UN-2 UN-2
Первоначально использовалась система ротации, однако в последнее время стали использовать выборку из приблизительно 105 стран, отобранных с учетом численности населения, наличия данных и географической сбалансированности.
被 詢問 時, 你 聲稱 你 根本 就 不是 其中 成員UN-2 UN-2
Во многих странах, включенных в выборку, соответствие медицинским требованиям на этапе до развертывания большой численности персонала в составе операций по поддержанию мира проверяется с помощью комплексных процессов и систем, которые требуют дополнительных административных и накладных расходов.
第七十四 条 企业 和 企业 负有 直接 责任 的 主管 人员 和 其他 人员 不按 本 通则 第六十四 条 、 第六十五 条 规定 编制 、 报送 财务 会计 报告 等 材料 的 , 县级 以上 主管 财政 机关 可以 依照 《 公司法 》 、 《 企业 财务 会计 报告 条例 》 的 规定 予以 处罚 。UN-2 UN-2
метод обзора (информация о численности, составе или характеристиках контингента собирается по результатам выборочного, а не сплошного обследования контингента таким образом, чтобы результаты выборки можно было экстраполировать и с достаточным на то основанием распространить на весь контингент);
還有 搬出 證明 你 現在 明白 了?UN-2 UN-2
c) метод обзора (информация о численности, составе или характеристиках контингента собирается по результатам выборочного, а не сплошного обследования контингента таким образом, чтобы результаты выборки можно было экстраполировать и с достаточным на то основанием распространить на весь контингент
我? 开 玩笑 的? 时 候 你? 会 知道MultiUn MultiUn
Численность домашних хозяйств, размер потребительской корзины которых находится ниже черты бедности, определяется с использованием данных, полученных в ходе обследования условий жизни, на основе репрезентативной выборки примерно в # хозяйств
每种元素都以代表其功用的图标来表示MultiUn MultiUn
Некоторые из основных методологических проблем решаются с помощью различных инновационных моделей, например путем подсчета численности и описания уличных детей, использования метода первичного и повторного обследования на основе выборки с учетом определенных признаков респондентов и сбора качественной информации об их жизненных обстоятельствах и опыте; а также посредством метода оперативной оценки, разработанного ЮНИСЕФ и МОТ.
INVBINO () 函数返回负的二项式分布。 第一参数是试验次数, 第二参数是失败次数, 第三参数是失败概率。 试验数应该大于失败数, 并且概率应该小于或等于 # 。UN-2 UN-2
По результатам обследования по многим показателям с применением гнездовой выборки (2009 год), по социальному положению трудящиеся женщины распределяются следующим образом: 57,1 процента от общей численности всех трудящихся женщин составляют женщины, которые никогда не состояли в браке, а 34,6 процента приходится на замужних женщин.
你 要 去 哪 里 ?- 去 我 要 去 的 地方UN-2 UN-2
Комиссия рекомендовала секретариату КМГС провести обзор применения метода регрессии для определения # й процентили и внести в методологию такие необходимые изменения, чтобы в результате ее применения не возникало аномального явления увеличения средних размеров окладов по должностям в случае, когда в выборку обследуемых нанимателей включается наниматель со сравнительно низким уровнем окладов и большой численностью работников (там же, пункт # (g
你 要找 的 是 金? 黄 色?? 发 ,?? 吗 ? 先生是的MultiUn MultiUn
Данные для расчета среднемесячных уровней распространенности курения в период с января 2001 года по июнь 2011 года были получены с помощью структурированных интервью, проведенных по принципу случайной выборки среди взрослого населения в возрасте 18 лет и старше, проживающего в 5 крупнейших городах Австралии (среднемесячная численность опрошенного взрослого населения: 2375).
我 前? 两 天?? 现 了 你的? 钱 包 , 你 要? 吗 ?WHO WHO
Ряд стран, в том числе страны с большой численностью населения, сообщили о весьма высоком уровне распространенности ВИЧ-инфицирования среди групп их населения, потребляющих наркотики путем инъекций (например, Китай # процента, Индонезия # процентов, Мьянма # процента, Таиланд # процентов и Вьетнам # процента); хотя различия в основах выборки или методах оценки затрудняют сопоставление, масштабы распространенности вызывают тревогу
以前? 没 人? 关 注 老城 。 作? 为 只 打算 呆 上 几 天 的 匆匆? 过 客 ,MultiUn MultiUn
Для решения этих задач и в целях дальнейшего ослабления нагрузки, связанной с представлением отчетности, начиная с 2003 финансового года в рамках Проекта оценки динамики ресурсов ЮНФПА/ЮНЭЙДС/НИДИ один раз в два года обследуется ограниченное число стран, входящих в основную группу, члены которой отбираются с учетом таких показателей, как численность населения, расходы на деятельность в области народонаселения и на борьбу со СПИДом, распространенность ВИЧ/СПИДа и представленность регионов, а в остальные годы, в которые не производится обследование основной группы, поочередно обследуются выборки всех остальных стран, составленные с учетом региональной репрезентативности.
在?? 个 星期 之? 内 不?? 将 水 及 食物 塞入 我 口中UN-2 UN-2
Для решения этих задач и в целях дальнейшего ослабления нагрузки, связанной с представлением отчетности, начиная с # финансового года в рамках Проекта оценки динамики ресурсов ЮНФПА/ЮНЭЙДС/НИДИ один раз в два года обследуется ограниченное число стран, входящих в основную группу, члены которой отбираются с учетом таких показателей, как численность населения, расходы на деятельность в области народонаселения и на борьбу со СПИДом, распространенность ВИЧ/СПИДа и представленность регионов, а в остальные годы, в которые не производится обследование основной группы, поочередно обследуются выборки всех остальных стран, составленные с учетом региональной репрезентативности
同樣 的 畫面 一遍 又 一遍MultiUn MultiUn
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.