чрезвычайное пленарное заседание oor Sjinees
чрезвычайное пленарное заседание
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
特别全体会议
Сначала Канцелярия и затем судьи на чрезвычайном пленарном заседании единогласно утвердили все руководящие принципы для данного исследования.
研究报告的所有指导原则都首先为庭长会议所一致通过,随后再由法官们在一次特别全体会议上一致通过。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сначала Канцелярия и затем судьи на чрезвычайном пленарном заседании единогласно утвердили все руководящие принципы для данного исследования
不 , 朋友 , 喝完 湯 後 我們 得分 開了MultiUn MultiUn
Сначала Канцелярия и затем судьи на чрезвычайном пленарном заседании единогласно утвердили все руководящие принципы для данного исследования.
我家 里 的 每? 个 人 都有些? 变 性 疾病 。UN-2 UN-2
Не далее как сегодня парламент Марокко провел совместное чрезвычайное пленарное заседание обеих палат, посвященное исключительно этому прискорбному событию
嗨 , 明天 是 很重 要 的 一天 。 保存? 点 体 力MultiUn MultiUn
В феврале этот план сначала был одобрен Канцелярией и затем единогласно принят судьями Трибунала на чрезвычайном пленарном заседании, состоявшемся # апреля
皆 因? 飞 雪 与? 长 空 曾有 一夜 之情MultiUn MultiUn
В феврале этот план сначала был одобрен Канцелярией и затем единогласно принят судьями Трибунала на чрезвычайном пленарном заседании, состоявшемся 18 апреля.
那 花會 讓 你 很 開心小孩子 的 要 經常 和 自然 的 東西 接觸UN-2 UN-2
В ходе обсуждений на чрезвычайном пленарном заседании судьи затронули основные проблемы, связанные с принятием этой меры, исходя, в частности, из замечаний, сформулированных комитетом по правилам.
你 是 怎 么 做到 的 ?? 还 有 你的? 剑 ...UN-2 UN-2
В апреле 2000 года на чрезвычайном пленарном заседании, на котором основное внимание было уделено этому вопросу, они также рассмотрели несколько решений, включая проведение некоторых разбирательств в других местах, использование камер в составе одного судьи и создание дополнительной камеры.
你 像 女人 一樣 令 我 煩心UN-2 UN-2
ЦГФДК в настоящее время ведет рассмотрение специальных рекомендаций по вопросам финансирования террористической деятельности, которые стали результатом чрезвычайного пленарного заседания, созванного ЦГФМ для обсуждения ее реакции на события 11 сентября, и разработала план действий по борьбе с финансированием терроризма в Карибском бассейне.
? 无 牙 , 你 得? 带 我? 们 离?? 这 儿 , 伙? 计UN-2 UN-2
a) наблюдение Земли в целях предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций: трудности (пленарное заседание 1);
這 是 尼 克 瓦 拉 ‧ 溫 包 許 前天 在 巴黎 的 講話UN-2 UN-2
Резюме # го пленарного заседания десятой чрезвычайной специальной сессии Генеральной Ассамблеи будет опубликовано в следующем номере Журнала (No
這 就是 造成 麻瘋病 的 杆菌MultiUn MultiUn
Резюме 21-го пленарного заседания десятой чрезвычайной специальной сессии Генеральной Ассамблеи будет опубликовано в следующем номере Журнала (No 2003/203).
露 西 的 姐姐 都 不認識 你 啊 而 你 臉 露 西 也 不 怎 么 認識UN-2 UN-2
Резюме 22-го пленарного заседания десятой чрезвычайной специальной сессии Генеральной Ассамблеи будет опубликовано в следующем номере Журнала (No 2003/204).
设定此选项以对没有精确匹配 GPX 数据文件的 GPS 跟踪点进行拟合 。UN-2 UN-2
Чрезвычайно важно принять это проект на пленарном заседании Генеральной Ассамблеи в этом году
以下 是 比??? 则 每? 个 人 有 #? 个 字? 谜MultiUn MultiUn
Буду признателен Вам за доведение прилагаемой записки до сведения государств-членов до общих прений по Центральному фонду реагирования на чрезвычайные ситуации на пленарном заседании по пункту # (a) повестки дня «Укрепление координации в области гуманитарной помощи и помощи в случае стихийных бедствий, предоставляемой Организацией Объединенных Наций» # ноября # года
也? 许 上尉? 没 有 , 但 我? 们 全都 有MultiUn MultiUn
проект резолюции о международном сотрудничестве в области гуманитарной помощи в случае стихийных бедствий- от оказания чрезвычайной помощи к развитию (пункт для пленарного заседания
我 要 你 永? 远 留在? 这 里 , 永? 远 都 出 不去一? 辈 子 留在? 这 里 !MultiUn MultiUn
Г-н Коэн (Израиль) (говорит по-английски): Позвольте мне обратить внимание присутствующих здесь государств-членов на то, что сегодня проходит тридцать первое пленарное заседания десятой чрезвычайной специальной сессии
恩 , 寶貝 , 你 在 樓下 幹 嗎 呢 ?MultiUn MultiUn
Г‐н Коэн (Израиль) (говорит по‐английски): Позвольте мне обратить внимание присутствующих здесь государств-членов на то, что сегодня проходит тридцать первое пленарное заседания десятой чрезвычайной специальной сессии.
講 西班牙語 會 冷落 你 姑姑UN-2 UN-2
Наше пленарное заседание высокого уровня, действительно, имеет чрезвычайное значение.
? 这 是 不 允? 许 的. 你 不知道 军士不准打人吗? 士 不准 打人??UN-2 UN-2
Прения на пленарных заседаниях предоставили уникальную возможность для чрезвычайно продуктивного обсуждения с различных точек зрения международных экономических условий.
大部份 的 人 不??? 对 小事 情 拍照好比??? 胶 布? 时 在 加油站 工作 的 人UN-2 UN-2
Прения на пленарных заседаниях предоставили уникальную возможность для чрезвычайно продуктивного обсуждения с различных точек зрения международных экономических условий
也? 许 他? 们 需要 我? 们比 我? 们 需要 他? 们 的 程度 更? 强 烈MultiUn MultiUn
Наше пленарное заседание высокого уровня, действительно, имеет чрезвычайное значение
但 在 一?个 寒冷 的 下午, 放? 学 后...有 件 事情? 发 生MultiUn MultiUn
Буду признателен Вам за доведение прилагаемой записки до сведения государств-членов до общих прений по Центральному фонду реагирования на чрезвычайные ситуации на пленарном заседании по пункту 69(a) повестки дня «Укрепление координации в области гуманитарной помощи и помощи в случае стихийных бедствий, предоставляемой Организацией Объединенных Наций» 13 ноября 2006 года.
這些年 輕 人... 他們 從 哪 來 的 精力, 注意力?UN-2 UN-2
В год проводятся три-пять пленарных заседаний, и этот процесс является чрезвычайно затратным с точки зрения времени и ресурсов.
那 是 什麼 ? 我 只 能 把 它們 想 成 地獄UN-2 UN-2
В год проводятся три-пять пленарных заседаний, и этот процесс является чрезвычайно затратным с точки зрения времени и ресурсов
不是 因? 为 我喜? 欢 和 丰? 满 的 人 做? 爱 但 我?? 没 找 你 吃?? 饭 哦MultiUn MultiUn
Помимо этих двух пленарных сессий Генеральная Ассамблея могла бы собираться на пленарные заседания для рассмотрения любых чрезвычайных вопросов по мере их появления.
炸彈 的 材料 ?-- 炸藥 什 么 的 。UN-2 UN-2
127 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.