чхаттисгарх oor Sjinees
чхаттисгарх
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
恰蒂斯加尔邦
zh
地名(国家级以下)
Охота на ведьм стала острейшей проблемой, с которой столкнулись женщины в штатах Ассам, Бихар, Чхаттисгарх, Джаркханд и др.
猎杀女巫运动成为阿萨姆邦、比哈尔、恰蒂斯加尔邦、贾坎德邦等地妇女面临的紧要问题。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Чхаттисгарх
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
恰蒂斯加尔邦
Охота на ведьм стала острейшей проблемой, с которой столкнулись женщины в штатах Ассам, Бихар, Чхаттисгарх, Джаркханд и др.
猎杀女巫运动成为阿萨姆邦、比哈尔、恰蒂斯加尔邦、贾坎德邦等地妇女面临的紧要问题。
恰蒂斯加爾邦
Охота на ведьм стала острейшей проблемой, с которой столкнулись женщины в штатах Ассам, Бихар, Чхаттисгарх, Джаркханд и др.
猎杀女巫运动成为阿萨姆邦、比哈尔、恰蒂斯加尔邦、贾坎德邦等地妇女面临的紧要问题。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кроме того, с 2007 года проводится исследование по теме «Народные движения за возвращение земель: движения в защиту прав на землю в Сонебхадра (Уттар-Прадеш) и Ченгара (Керала)»; v) коренные народы: в рамках деятельности по укреплению потенциала осуществляются регулярные учебные программы в поясе проживания племен в стране — включая штаты Джаркханд, Чхаттисгарх и Мадхья-Прадеш.
? 为 何不 是 他? 们 ? 他? 们 也 同? 样 努力UN-2 UN-2
ЭЭИ и "Либерасьон" также обратили внимание на законодательство, принятое правительствами штатов, в частности на Закон Джамму и Кашмира 1978 года об общественной безопасности, Закон Джамму и Кашмира 1992 года о нестабильных районах, Закон Чхаттисгарха 2005 года о специальных мерах по защите населения и Закон Мадхья-Прадеша 2002 года о безопасности в специальных зонах40.
是不是?? 样 你 才 来的? 的?? 来 赶 一 赶UN-2 UN-2
ЦНВП упомянул о сообщениях, касающихся серьезных нарушений международного гуманитарного права и прав человека и злоупотреблениях, совершаемых в ходе конфликта в Чхаттисгархе всеми сторонами – силами безопасности, маоистами и личным составом "Салва джудум"46.
? 刚 才 你 做 的 可 真 有? 绅 士? 风 度UN-2 UN-2
ЦНВП упомянул о сообщениях, касающихся серьезных нарушений международного гуманитарного права и прав человека и злоупотреблениях, совершаемых в ходе конфликта в Чхаттисгархе всеми сторонами- силами безопасности, маоистами и личным составом "Салва джудум"
你的?? 员 在? 过 去 都有些?? 题MultiUn MultiUn
Согласно заявлению министерства внутренних дел от 20 октября 2009 года информация, полученная от разведывательных источников, свидетельствует о насильственной вербовке группировкой «Наксал» детей в районах южнее штата Чхаттисгарх.
就 好像 米 力 瓦 利 合唱? 团 那? 样 你??? 试 下UN-2 UN-2
Наконец, по некоторым данным, школы в Чхаттисгархе также использовались для вербовки школьников вооруженными группами.
但是 不幸 的 是 系? 统 也 是 加密 的UN-2 UN-2
В своем докладе 2011 года Генеральный секретарь заявил о получении сообщений о случаях вербовки и использования детей, особенно в отдельных районах штата Чхаттисгарх, маоистскими вооруженными группировками, также известными как "наксалиты"
要生成的插件类的名称UN-2 UN-2
Верховный суд предписал силам безопасности освободить здания школ в штате Чхаттисгарх по крайней мере в двух случаях, последний раз — в своем распоряжении от 18 ноября 2011 года.
只 要 走出 院子 就 會 遭到 電擊UN-2 UN-2
Сообщалось, что в июне 2012 года в Чхаттисгархе семь детей были убиты во время перестрелки между Центральными резервными полицейскими силами и маоистскими вооруженными группами.
因? 为 基因? 变 异 而? 获 得了 自然 免疫 的 功能 ?UN-2 UN-2
Охота на ведьм стала острейшей проблемой, с которой столкнулись женщины в штатах Ассам, Бихар, Чхаттисгарх, Джаркханд и др.
你們 越過 了 太平洋... 就 為了 我?UN-2 UN-2
. Организация УВ сообщила, что на такие штаты с неудовлетворительными показателями состояния здравоохранения, как Андхра-Прадеш, Бихар, Чхаттисгарх, Джарканд, Мадхья-Прадеш и Орисса, приходится около половины населения страны, относящегося к ПН, и 37% населения, относящегося к КН .
人?? 还 胜? 过 我? 们 , 他? 们 有??? 权UN-2 UN-2
Организация Объединенных Наций получила сообщения о вербовке и использовании детей маоистскими вооруженными группировками, известными также как «наксалиты», в отдельных районах штата Чхаттисгарх.
謝謝 , 媽- 你 做 的 不錯 , 賽 斯UN-2 UN-2
По данным министерства внутренних дел, в штатах Бихар, Чхаттисгарх, Джаркханд и Орисса наксалиты вербовали мальчиков и девочек в возрасте от 6 до 12 лет в специальные детские отряды.
?? 军 元? 帅 ,? 长 官 , 我 是 史 陶 芬 伯格 有? 个 中士 ...UN-2 UN-2
В своем решении от 5 июля 2011 года Верховный суд Индии предписал штату Чхаттисгарх принять все надлежащие меры для предотвращения деятельности любых групп, в том числе «Салва Джудум», которые пытаются осуществлять самосуд, действовать вопреки конституции или нарушать права человека.
不 ! 上? 来 吧 ,?? 贝 , 他 是 妳 的 了UN-2 UN-2
В рамках осуществления цели 2 в 2008 году было проведено аналитическое исследование образовательных программ Министерства по племенным отношениям в штатах Чхаттисгарх, Джаркханд, Мадхья-Прадеш и Орисса.
听? 过 德州 郡 那 宗? 银 行 械 劫案? 吗 ?UN-2 UN-2
Увеличиваясь не так стремительно, хотя все еще значительно, ВВП на душу населения в штатах Чхаттисгарх, Одиша, Западной Бенгалии, Раджастхане и Мадхья-Парадеш, рассчитанный на основе текущих тенденций, по прогнозам, достигнет 0,7-1,2 средних значений этого показателя по стране к 2025 году, увеличив количество потребителей среднего класса в четыре раза, до уровня в 16 миллионов.
? 这 也 算“ 好消息 ”-? 当 然 了ProjectSyndicate ProjectSyndicate
В ходе состоявшегося в мае # года совещания совместной подкомиссии Индии и ЕС была достигнута договоренность о том, что ЕС выберет один или два штата из семи (Чхаттисгарх, Уттаранчал, Джхаркхенд, Ассам, Сикким, Раджастхан и Джамму и Кашмир) для осуществления партнерской программы
神?? 预 言 我 所? 爱 的 人 都 要 在 火中 煎熬MultiUn MultiUn
Три специальные процедуры выразили обеспокоенность относительно положения общин адиваси, в том числе в штате Чхаттисгарх, в связи со строительством сталелитейного завода
我 在 想? 着 一些 字母 “ M ”?? 头 的? 词MultiUn MultiUn
Организация Объединенных Наций получила сведения о случаях вербовки и использования детей в отдельных районах штата Чхаттисгарх маоистскими вооруженными группировками, также известными как «наксалиты».
不怕 跟 你 說 , 我 武功 已經 廢 了UN-2 UN-2
Еще 25 000 женщин получили консультации по вопросу о расширении доступа к правосудию в рамках курсов правовой грамотности, которые проводились в индийских штатах Уттаракханд, Химачал-Прадеш, Чхаттисгарх, Джаркханд, Орисса и Раджастхан.
但 有些 所? 谓 的 左翼 知? 识 分子? 们? 却 以 捍? 卫 那些 人渣 的 生命? 为 生UN-2 UN-2
В январе 2011 года правительство штата Чхаттисгарх признало, что службы безопасности используют в своих целях 31 школу.
我? 来 自? 华 盛? 顿 , 其? 实 是 西 雅? 图 啦UN-2 UN-2
В ходе состоявшегося в мае 2002 года совещания совместной подкомиссии Индии и ЕС была достигнута договоренность о том, что ЕС выберет один или два штата из семи (Чхаттисгарх, Уттаранчал, Джхаркхенд, Ассам, Сикким, Раджастхан и Джамму и Кашмир) для осуществления партнерской программы.
準備 好了 嗎? 我 是 消防 員! 我 什麼 都不怕!UN-2 UN-2
Институт также принимал участие в исследованиях по линии мониторинга и оценки плановых программ, которые проводились министерством по делам племен правительства Индии в четырех штатах — Джаркханд, Чхаттисгарх, Орисса и Мадхья-Прадеш в 2006–2007 годах; vi) труд: Индийский социальный институт принимает участие в осуществлении кампании «Социальная защита сегодня», которая охватывает 500 организаций по линии обеспечения всеобщей социальной защиты неорганизованных и неформальных работников Индии.
你 在 向 我 提供 幫助.- 是的 , 我 來 幫幫 你UN-2 UN-2
Согласно статистике министерства внутренних дел, в период с 2006 года по ноябрь 2011 года маоистcкими вооруженными группами были разрушены здания 258 школ, в основном в штатах Чхаттисгарх, Джаркханд и Бихар, из которых 21 школьное здание было разрушено в период с января по ноябрь 2011 года.
上尉 , 你 可是? 来 押 我 去 小 黑 屋 的 ?UN-2 UN-2
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.