шкала刻度盤 oor Sjinees
шкала刻度盤
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
刻度盤шкала
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сеть по вопросам людских ресурсов и представители федераций персонала поддержали предложение скорректировать ставки шкалы базовых/минимальных окладов путем включения в них 3,04 процента корректива по месту службы с 1 января 2010 года.
我 知道 。 我 知道 。?? 续 走UN-2 UN-2
Комитет также рассмотрел случаи тех стран, в которых при подготовке нынешней шкалы РВК были заменены, а также случаи стран, которые представили Комитету дополнительную информацию.
我 想? 让 你 收? 养 一? 个 小伙子UN-2 UN-2
КВУУ рассмотрел ставки возмещения расходов и политику в этом вопросе; проведена работа по согласованию определений и принципов возмещения расходов между учреждениями, входящими в Исполнительный комитет; в ГООНВР продолжается работа по расчету единой ставки или шкалы возмещения расходов; в # году Рабочая группа ГООНВР по финансовой политике провела обследование для оценки гибкости входящих в Исполнительный комитет учреждений в том, что касается принятия ставок/шкалы возмещения расходов для целевых фондов и совместных программ групп доноров; ПРООН, ЮНФПА и ЮНИСЕФ будут рассматривать эти вопросы на сессиях своих советов в # году
? 总 有一天??? 响 起 她?? 说 出 她? 为 何 离? 开MultiUn MultiUn
С. Общая шкала налогообложения персонала
其中 有? 狮 子 、?? 驼 、 大象 、? 马 和 麒麟MultiUn MultiUn
Проводя этот первоначальный пересмотр элементов методологии построения шкалы взносов, Комитет руководствовался общим мандатом, предоставленным ему в соответствии с правилом 160 правил процедуры Генеральной Ассамблеи, согласно которому он представляет Генеральной Ассамблее заключения относительно распределения расходов Организации между ее членами в общем соответствии с их платежеспособностью, а также просьбами, содержащимися в резолюции 58/1 B, и мандатом, который был предоставлен ему Ассамблеей в ее резолюции 61/237.
派人 過去 , 快 !- 快 去 , 庫 爾 特UN-2 UN-2
Эти меры включали, в том числе, предложения в отношении реформирования шкалы начисления взносов в регулярный бюджет и на цели операций по поддержанию мира.
中国 证监会 在 审核 期间 提出 反馈 意见 要求 上市公司 做出 书面 解释, 说明 的, 上市 公司 应当 自 收到 反馈 意见 之日 起 #日 内 提供 书面 回复 意见, 独立 财务 顾问 应当 配合 上市 公司 提供 书面 回复 意见UN-2 UN-2
На своем 37‐м заседании 22 декабря Комитет имел в своем распоряжении проект резолюции, озаглавленный «Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций» (A/C.5/61/L.28) и представленный Председателем Комитета по итогам неофициальных консультаций, координатором которых являлся представитель Исламской Республики Иран.
你 能 修理 好嗎? 我 已 開始 修理 了UN-2 UN-2
Неофициальные консультации по пункту 169 (Шкала взносов для распределения расходов на операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира) повестки дня
你? 问 我的 是 它 能? 竖 立 多久 呀UN-2 UN-2
Эти документы должны предусматривать разъяснение истории возникновения и функционирования шкалы со ссылками на резолюции Генеральной Ассамблеи и другие соответствующие документы
老?? 说 我 不知道 他? 们? 为 什 么 要 那 么 做MultiUn MultiUn
Повышение ставок шкалы базовых/минимальных окладов на # процента в # году будет произведено с использованием обычного метода включения части пунктов множителя корректива по месту службы в базовый оклад на основе принципа неизменности вознаграждения
我 并 不是 在?? 论 父母 的? 权 利 !我 在???? 个 孩子 的? 权 利 !MultiUn MultiUn
ссылаясь на свои предыдущие резолюции и решения о шкале взносов, в частности на резолюцию 52/215 A от 22 декабря 1997 года,
不不 不不 , 我 不要 任何 照片 或者 通知 什麼的UN-2 UN-2
Введение единой шкалы окладов запланировано на 1 января 2017 года и не имеет своей целью привести к сокращению выплат для сотрудников.
是否 會 著陸 我 保証 它們 不會 被 檢測 出來我 常常 說UN-2 UN-2
В шкале должен также найти отражение принцип особой ответственности всех постоянных членов Совета Безопасности.
但 然后 你 想想 看?? 谢谢 你? 迈 克? 尔UN-2 UN-2
Увеличение потребностей в ресурсах обусловлено главным образом тем, что в январе 2014 года было принято решение о повышении с 1 ноября 2013 года ставки шкалы окладов для национального персонала, которое не было учтено в бюджетной смете на 2014/15 год.
我們 進行 了 二十 幾年 的 研究UN-2 UN-2
· За период с 1996 по 2014 годы Соединенные Штаты внесли по ежегодной шкале начисленных вносов свыше 377 млн. долл.США.
你 保証 我 所 說得 不會 告訴 別人?UN-2 UN-2
Комиссия отметила, что повышение ставок Общей (базовой) шкалы окладов на 1,5 процента с 1 января 2010 года в сочетании с последствиями изменений в налогах привело к тому, что размеры окладов на должностях ОШ‐13/ОШ‐14 оказались на 1,37 процента выше ставок нынешней шкалы базовых/минимальных окладов.
你? 铁 了 心 要 破 坏 我? 现 有 的 生活UN-2 UN-2
Однако # мая # года президент Соединенных Штатов подписал и утвердил положение о повышении на # центов минимальной заработной платы в отраслях всех категорий в Американском Самоа (публичный закон # ), предусматривающее ее автоматическое повышение на # центов ежегодно, скользящую шкалу, вплоть до # года
我 知道 事情 不一般.-? 这 不是 我 想? 给 你的 生活MultiUn MultiUn
Пункт 138 повестки дня: Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций
求 他? 宽 恕 如果 你 真的 后悔 了 他?? 宽 恕 你UN-2 UN-2
На своем 4‐м заседании 10 октября Комитет имел в своем распоряжении проект резолюции, озаглавленный «Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций: просьбы на основании статьи 19 Устава» (A/C.5/62/L.2), который был представлен Председателем по итогам неофициальных консультаций, которые координировались представителем Анголы.
好了 讓 他 干吧 對 我 來說 這 是 雙 贏UN-2 UN-2
Определенные по результатам этого исследования ставки шкалы окладов для работающих в Мадриде сотрудников категории общего обслуживания, которые приводятся в приложении VII к настоящему докладу, на 11,59 процента выше ставок нынешней шкалы Всемирной туристской организации.
? 尽 管 是?? 样 , 我? 们 都?? 见 到自 己 的? 对 象UN-2 UN-2
В первый год применения ориентировочной шкалы добровольных взносов # государств-членов увеличили свои выплаты в Фонд окружающей среды
告? 诉 你 我? 们 需要 再 花 # 天????? 试MultiUn MultiUn
В своей резолюции 36/231A от 18 декабря 1981 года Генеральная Ассамблея постановила продлить базисный период до 10 лет, и он применялся при построении шкал в период 1983–1994 годов.
拉?:: 我? 担 心??? 会 用武 力 清? 扫 安全? 区UN-2 UN-2
Пункт # повестки дня: Шкала взносов для распределения расходов на операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира ( # и Corr
每次 有 " 乾酪 " 這個 詞 的時候 , 我 就 來 了MultiUn MultiUn
ii) документация для заседающих органов: подготовка документации Комитета по взносам ; подготовка во взаимодействии со Статистическим отделом документов зала заседаний для Комитета по взносам и Пятого комитета ; другие специальные доклады по шкале взносов, финансированию операций по поддержанию мира, применению статьи # мерам по стимулированию выплаты начисленных взносов и смежным вопросам; а также участие в подготовке докладов о финансовом положении Организации Объединенных Наций
好 , 好的 , 你 對 這 香蕉 發誓 你 不抽 大麻 。MultiUn MultiUn
постановляет, что по устранению существующих неправильностей в ныне принятой шкале взносов и по внесении предложения о принятии более перманентной шкалы, по мере улучшения мировой экономической обстановки, размер взноса, принимаемого в качестве предела для наивысшего обложения, будет устанавливаться Генеральной Ассамблеей»
本 , 你?? 码 多少 ?我? 现 在 就 要跟 你?? 谈 , 艾 里 森 · 斯 考 特MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.