эболавирус oor Sjinees
эболавирус
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
埃博拉病毒
Результаты всех тестов на эболавирус и другие патогены, включенные в панель тестов, были отрицательными.
所有标本经检测均对埃博拉病毒以及测试材料所包含的其它病原体呈阴性反应。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лабораторные исследования проводятся в лаборатории Института Пастера (ИП), Дакар, в Конакри (протестировано путем проведения ПЦР 65 образцов, из которых 34 позитивны на эболавирус ) и в Мобильной лаборатории Европейского союза (EMLab) в Гекеду (36 образцов протестированы /20 позитивны).
指? 挥 官 , 我? 们 想用?? 个 代替 受? 损 等离 子? 导 管WHO WHO
После начала вспышки заболевания, вызванного эболавирусом, 31 марта правительство Кот-д’Ивуара просило УВКБ приостановить мероприятия по содействию добровольному возвращению.
? 脑 血管 炎 可是 非常 罕? 见 的 特? 别 是 她?? 个 年? 龄UN-2 UN-2
До настоящего времен и было проведено тестирование 191 пациента на инфицированность эболавирусом и 115 случаев заболевания, включая 72 случая смерти, были подтверждены лабораторно.
挑? 两 名 猛? 将 ,? 让 他? 们 回 要塞 看看WHO WHO
Результаты всех тестов на эболавирус и другие патогены, включенные в панель тестов, были отрицательными.
那時候 我的 身體 並 不好WHO WHO
До настоящего времени была проведено тестирование 158 пациентов на инфицирование эболавирусом и 109 случаев заболевания, включая 61 случай смерти, были подтверждены лабораторно.
? 这 是 我 想要 的! 我 想要 回 我的 朋友!WHO WHO
Министерство здравоохранения Ганы исключило БВВЭ у 12-летней девочки, скончавшейся от острого лихорадочного заболевания в Кумаси Сити, о котором в СМИ сообщалось как о предполагаемом случае инфекции, вызванной эболавирусом.
這 是 羊 駝 呢, 價值 # 美元 的 羊 駝 呢, 你 得 按著 吸WHO WHO
Недавние вирусологические исследования позволили установить, что вирус, циркулирующий в Западной Африке, генетически отличается от заирских эболавирусов, с которыми были связаны вспышки заболевания в прошлом, в том числе вспышка 2014 года в Демократической Республике Конго.
我 太忙 了 , 只 好 由 你 來 讀 地圖 了 。WHO WHO
Были проведены анализы еще 24 проб крови, взятых за период после 16 марта, которые во всех случаях дали отрицательные результаты на эболавирус.
畢業 以 後 有 什麼 打算 嗎 ?WHO WHO
По просьбе МЗСО и ВОЗ лаборатория Метабиота из Кенемы, Сьерра-Леоне, установит оборудование для проведения исследований, в том числе ПЦР-тестов на эболавирус Заир в режиме реального времени, pan-filo ПЦР, ПЦР на вирусы Ласса, желтой лихорадки и Марбург.
Hey, 你們 這些 傢 伙 什麼 時候 放出 來 的?WHO WHO
В настоящее время подтверждено, что эта вспышка болезни вызвана штаммом эболавируса с очень высокой степенью сходства (98%) с эболавирусом Заир.
我? 们 想要 在 巴士站 接 你, 但是WHO WHO
На сегодняшний день результаты ПЦР-тестирования 24 клинических образцов из Гвинеи — из Конакри (11), Гекеду (6) и Масенты (7) — позитивны на эболавирус.
? 这 里 有?? 东 西 能? 帮 你 想 清楚WHO WHO
Другие проводимые мероприятия включают координационное совещание на национальном уровне и уровне округов, распределение средств индивидуальной защиты (СИЗ) в больницы в Монтсеррадо, направление групп реагирования в округа Нимба и Бонг для поддержки усилий, прилагаемых в этих округах, подготовку врачей в области выявления и клинического ведения случаев заболевания, профилактики инфекции и инфекционного контроля, а также социальную мобилизацию для повышения осведомленности местных сообществ в отношении болезни, риска передачи эболавируса от человека и животных и ее профилактики, включая важность мытья рук, безопасности пищевых продуктов, индивидуальной защиты при уходе за больными людьми, безопасной практики захоронения и гигиены окружающей среды.
不是 塔 伊 芳 納 , 是 泰 伊 杰 , 謝謝WHO WHO
Лабораторные исследования продолжаются в лаборатории Института Пастера (ИП), Дакар, в Конакри (протестировано 66 образцов, из которых 39 дали ПЦР-позитивный результат на эболавирус) и в группе Мобильной лаборатории Европейского союза (EMLab) в Гекеду (55 образцов протестированы/36 позитивные).
输入目标打印机所在的远程 IPP 服务器的信息。 该向导将在继续前查询服务器 。WHO WHO
Взятые у них до смерти образцы протестированы в мобильной лаборатории Института Пастера (ИП), Дакар, в Конакри и оказались позитивными на эболавирус.
現在 你 明白 我 說 什麼 了吧 ?- 是的 我 懂 了WHO WHO
МЗСО в сотрудничестве с компанией Метабиота 16 апреля ввело в действие новую лабораторию по изучению эболавируса.
选择平行于新直线的直线WHO WHO
Со времени последней сводки от 2 мая 2014 г. число случаев заболевания, подтвержденных ПЦР-тестированием на эболавирус (127 случаев), не изменилось, но произошло еще два случая смерти – один случай среди пациентов с подтвержденным заболеванием и один - среди пациентов с возможным заболеванием.
我的 上司? 觉 得 在 名?? 递 交到 都? 灵 之前 ...?? 该 先知? 会 您 一? 声 ... 看看 您 是否? 赞 成?? 项 提? 议WHO WHO
Со времени последней сводки от 9 мая 2014 г. произошло 5 новых случаев заболевания, подтвержденных ПЦР-тестированием на эболавирус, и ни одного нового случая смерти среди пациентов с подтвержденным заболеванием.
走吧你 永遠 也 無法 預測 搶劫 中會 發生 什麼WHO WHO
До настоящего времени было проведено тестирование 202 пациентов на инфицирование эболавирусом. 121 случай, включая 74 случая смерти, был подтвержден лабораторно.
它 缽 採取 ?- 他 怎麼 告訴 你 ?WHO WHO
В результате ПЦР-тестирования на эболавирус случаев БВВЭ не выявлено, в то время как инфицирование вирусом лихорадки Ласса подтверждено у 10 пациентов.
信上 都 写了什么? 了 什 么?WHO WHO
В рамках мероприятий по усилению эпиднадзора Министерство здравоохранения и санитарии Сьерра-Леоне приняло решение также провести тестирование на наличие эболавируса в образцах, взятых у пациентов, направленных в изоляционный блок для больных лихорадкой Ласса больницы Кенема, для изучения заболевания, схожего с вирусной геморрагической лихорадкой, у которых были получены отрицательные результаты в отношении инфекции вирусом лихорадки Ласса.
而 我 也 有些 蠢蠢 欲 動 , 想做 我 早就 想做 的 事情 了 。WHO WHO
Лабораторные исследования продолжаются в Дакарской лаборатории Института Пастера (ИП) в Конакри (протестировано 65 проб, из которых 38 – ПЦР-позитивны на эболавирус) и в группе Мобильной лаборатории Европейского союза (EMLab) в Гекеду (протестировано 38 проб/28 позитивны).
? 双 手 插在 你的 口袋, 眼神 向下并 且? 对 人 有? 礼 貌WHO WHO
Поскольку лабораторные тесты, проводившиеся в отношении 32 клинических образцов, до настоящего времени дали положительные результаты на эболавирус только в 6 случаях, следует ожидать, что большинство предполагаемых случаев заболевания, о которых в настоящее время сообщается в Либерии, будут переклассифицированы как исключенные случаи, которые будут удалены из числа случаев заболевания в будущем.
準備 好了 嗎? 我 是 消防 員! 我 什麼 都不怕!WHO WHO
Число случаев заболевания, подтвержденных ПЦР-тестированием на эболавирус (127 случаев) не изменилось со времени последней сводки от 2 мая 2014 года, но сообщается, что среди подтвержденных случаев заболевания еще один случай закончился смертельным исходом (82 смертельных случая).
如果你 不想 使 家中 染血就 要 趁 今 來得及 滾 到 你 無法 傷人 的 地方WHO WHO
Результаты тестов всех 19 образцов на эболавирус были отрицательными.
巴 德, 你 好??? 好 极 了, 卡 洛 琳WHO WHO
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.