экономические колебания oor Sjinees
экономические колебания
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
经济波动
Падения и взлёты кредитования представляют собой кредитный цикл, а кредитные циклы играли важную роль в экономических колебаниях на протяжении столетий.
贷款的这种变化代表了一个信贷周期,而信贷周期在几个世纪来的经济波动中,扮演了重要的角色。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Динамика открытия и закрытия предприятий связана с экономическими колебаниями рынка.
同志? 们 ,? 这 是 很好 的 安排比? 较 平等UN-2 UN-2
Динамика открытия и закрытия предприятий связана с экономическими колебаниями рынка
我? 没 告? 诉 他? 们 任何?? 节 我? 发 誓MultiUn MultiUn
Необходимо проводить рациональную макроэкономическую политику, позволяющую избегать инфляционных перекосов и резких экономических колебаний
木? 须 你 做了 什 么 ?- 我 只 是 敲?MultiUn MultiUn
В этом разделе будут представлены различные подходы к использованию составных показателей оценки экономического роста и экономических колебаний.
正在用新文件名保存文件UN-2 UN-2
Изменения в уровнях товарных запасов могут стать полезным ведущим показателем экономических колебаний как на национальном, так и промышленном уровнях.
我 加入 基本 是? 为 了 找? 艳 遇UN-2 UN-2
Правительствам следует уделять приоритетное внимание недопущению инфляционных диспропорций и неожиданных экономических колебаний, отрицательно влияющих на распределение доходов и выделение ресурсов.
哇 我 都 不知道 我? 们 之? 间 已? 经 到了?? 个 地步 了UN-2 UN-2
Правительствам следует уделять приоритетное внимание недопущению инфляционных диспропорций и резких экономических колебаний, отрицательно влияющих на распределение доходов и выделение ресурсов
也? 许 是 因? 为 她 有 皮疹 和? 脑 炎 但是 你 确? 给 了 她? 强 的 松 引起 的MultiUn MultiUn
Падения и взлёты кредитования представляют собой кредитный цикл, а кредитные циклы играли важную роль в экономических колебаниях на протяжении столетий.
所以 我 更 多 的 是 靠 心 去 感受ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Вследствие попыток сохранить паритет с уровнем окладов в государственном секторе принимающих стран финансовая устойчивость Агентства оказывается под воздействием экономических колебаний.
你 知道? 总 有一天 我?? 会 下地? 狱 的 ,? 对 吧 ?UN-2 UN-2
Вследствие попыток сохранить паритет с уровнем окладов в государственном секторе принимающих стран финансовая устойчивость Агентства оказывается под воздействием экономических колебаний
如果 有人 死了 或者? 着 火 了 ,? 记 得 先? 报 警MultiUn MultiUn
Завершение работы по поэтапному отказу от ХФУ в секторе хладагентов как в развитых, так и развивающихся странах, без экономических колебаний или перебоев
它? 们 通?? 厨 房 的 窗?? 闯 了?? 来MultiUn MultiUn
Приватизация и рынок сами по себе не способны решить проблемы развития, и для защиты от экономических колебаний также необходимо проведение институциональных реформ
由 誰 來 控制? 我 制定 了 一個 我 認為 公道 的 價格MultiUn MultiUn
Наше малое островное государство по-прежнему весьма уязвимо перед лицом стихийных бедствий, внешних экономических колебаний и несправедливой политики в отношении малых государств, таких как наше
同志 千萬 不要 用 你的 那些 方法MultiUn MultiUn
В результате ухудшения положения на рынке труда участие девушек в экономической деятельности в городах зависит от экономических колебаний, что вынуждает некоторых из них отказываться от поисков работы.
我?? 这 里 的 原因 是 能 把 初? 学 者?? 练 成 大? 师UN-2 UN-2
Недавний финансовый кризис в Азии наглядно проиллюстрировал, что развивающиеся страны, до него переживавшие быстрый экономический рост, еще недостаточно оснащены средствами сдерживания кризисов и уязвимы для мировых экономических колебаний
我 以? 为 你? 们 不? 记 得 我的 生日 了MultiUn MultiUn
Недавний финансовый кризис в Азии наглядно проиллюстрировал, что развивающиеся страны, до него переживавшие быстрый экономический рост, еще недостаточно оснащены средствами сдерживания кризисов и уязвимы для мировых экономических колебаний.
如果您的计算机有永久的 IP 地址, 您必须在此给出 。UN-2 UN-2
ДССН также не смогли выпукло обозначить необходимость национальных действий в интересах детей, таких, как надежная защита детей, в частности, от резких экономических колебаний в переходный период и/или от растущего неравенства в доходах.
我 先 帶 個人 去 試試看 能不能 下山 去 找些 吃 的 來UN-2 UN-2
a) финансовые кризисы # годов подчеркнули необходимость создания более адекватных систем социальной защиты- так называемых «сетей социальной защиты»- для смягчения последствий нищеты, обусловленной экономическими колебаниями, а также необходимость создания систем защиты до возникновения проблемы
吉 米 布 萊 搶先 了 布 蘭 登 柏 格 一步 這 真是 太 神奇 了!MultiUn MultiUn
ДССН также не смогли выпукло обозначить необходимость национальных действий в интересах детей, таких, как надежная защита детей, в частности, от резких экономических колебаний в переходный период и/или от растущего неравенства в доходах
? 过 去 一百? 码 的 地方 搞 定 她MultiUn MultiUn
Увеличение числа стран, которые используют краткосрочные экономические показатели для контроля за экономическими колебаниями, согласно данным доклада ЕЭК о применении краткосрочных экономических статистических данных в Содружестве Независимых Государств и странах западной части Балканского региона
我們 能見 見 她們 嗎 ?- 可以 啊UN-2 UN-2
Странам необходимо использовать в полном объеме соответствующие антициклические стратегии для поддержания экономической и финансовой стабильности в условиях внутренних и внешних потрясений; они помогут избежать резких экономических колебаний, которые могут оказать негативное воздействие на распределение доходов и ресурсов.
你 是 妮 妲 莉?- 你 記 不得 我UN-2 UN-2
Микрофинансирование, особенно программы микрокредитования, оказалось действенным в преодолении нищеты и, таким образом, может с пользой дополнять макроэкономическую политику, которая должна обеспечивать, чтобы выгоды роста доходили до всех людей, особенно малообеспеченных, и должна быть разработана таким образом, чтобы предотвращать внезапные экономические колебания.
那 么那些?? 车 射? 击 的 歹徒 很 喜? 欢 卡 洛 斯?? 个 管? 辖 因? 为 他 只 要 看 一眼 他? 们 身上 的? 纹 身UN-2 UN-2
В целях максимального сокращения экономических колебаний некоторые субъекты в Сторонах, не действующих в рамках статьи 5, начали создавать запасы ХФУ для использования, например, в мобильных кондиционерах и холодильных камер, и по‐прежнему используют ХФУ для устранения необходимости в преждевременном выводе из эксплуатации или конверсии соответствующего оборудования.
對對 但 別把 你的 小弟弟 露出 來 阿UN-2 UN-2
Низкая, сильные колебания, экономические циклы
我們 稱 這類 為 " 放學 之後 的 特別 " 吸煙者 。UN-2 UN-2
В этих условиях колебания в циклах экономической активности в развитых странах стали играть не столь доминирующую роль в определении колебаний в экономической активности в развивающихся странах, как до этого
因? 为 只 有 死人 才能 离? 开 裘庄MultiUn MultiUn
341 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.