экономические индикаторы oor Sjinees
экономические индикаторы
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
經濟指標
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
экономические индикаторы, такие как доля отраслевых или общих инвестиций, способствующих повышению эффективности использования ресурсов и электроэнергии или сокращению отходов и загрязнения, или доля отраслевой или совокупной продукции, соответствующей утвержденным нормам устойчивости;
這 就是 造成 麻瘋病 的 杆菌UN-2 UN-2
С этой целью Комитет изучил возможности использования теоретических показателей, объединяющих национальный доход и социально-экономические индикаторы (показатели уровня образования, качества здравоохранения, наличие инфраструктуры, уровня нищеты и т.д.), выраженные в форме индексов.
我 和 米?? 达 一起? 来 的 我 不知...不如 一起 吃? 点 烤肉 串? 还 是 什 么 的UN-2 UN-2
Вдобавок, Рабочая группа по обзору Международного института по исследованию проблем мира, Осло (ПРИО) и ПНН предоставят разработанные ими стандарты и протоколы, а также независимые исследования, которые послужат в качестве подспорья при установлении социально-экономических индикаторов
點選視窗標題列上最右邊的按鍵。 如果您正在該視窗編輯某個文件, 您會被詢問是否要 儲存 還是 丟棄 您先前所做的變更, 還是要 取消 這個關閉的動作 。MultiUn MultiUn
В недавнем отчете Всемирного экономического форума предложена «таблица индикаторов» сбалансированного и устойчивого экономического развития.
不是 我 。 我 有 事 在 身 , 伙計 , 很多 事 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Участники обращали особое внимание на необходимость составления более целостных социально-экономических индикаторов, учитывающих не только денежный доход, но и другие социально-экономические активы и источники дохода, а также такие факторы, как характерные особенности домашних хозяйств (женщина - глава домашнего хозяйства, наличие детей младше 10 лет), социальные связи и историческое неравенство.
如果 他 能 自救 , 哪怕 只 剩 他 一? 个他 也 能活 下去 , 因? 为 我的 直? 觉 告? 诉 我 安 杰 伊? 还 活? 着UN-2 UN-2
Что касается краткосрочных экономических показателей, то ОЭСР и Евростат независимо друг от друга разработали перечни показателей для расчета краткосрочных экономических индикаторов, которые могут стать отправной точкой для составления единого перечня показателей в этой ключевой области, в которой бремя представления отчетности, лежащее на национальных учреждениях, особенно велико. Эти перечни включают
那 儿 有 很多 幸存者 文明 和 庇? 护 所MultiUn MultiUn
При подготовке перечня основных социально-экономических индикаторов и индикаторов народонаселения Госкомстат совместно с международными организациями рассмотрел все основные международные инициативы по конферентным и межконферентным индикаторам двух последних десятилетий, в результате чего был определен и прошел международную экспертизу набор индикаторов, представляющих глобальное значение и важность для Туркменистана в рамках реализации ЦРТ и других международных конвенций.
听? 着 我 警告 你? 别 跟 我 找茬UN-2 UN-2
e) распределение доходов должно стать экономическим и социальным индикатором, используемым международными финансовыми учреждениями и другими международными организациями.
我 孩子 有? 点 事情 改天 好好?? 偿 你UN-2 UN-2
Разработка надежных, экономически эффективных индикаторов результативности инвестиций в окружающую среду и энергетику, изменений в области политики и создания потенциалов по-прежнему представляют собой стоящую, но чрезмерно сложную задачу
能?? 钱 的? 办 法 都?? 过 了 不? 过 需要 太??? 间MultiUn MultiUn
Это требует такого подхода, который позволял бы сравнивать различные виды индикаторов (социальные, экономические и экологические) и признавал бы, что индикаторы будут варьироваться в зависимости от ландшафта
我 离? 开 地球 是 去 采? 风 的MultiUn MultiUn
Не было обнаружено статистически значимой корреляции в краткосрочной или долгосрочной перспективе между индикаторами экономического спада и объемом финансовых обязательств или затрат на официальную ПРЗ.
唯一 的 問題 愛 是 做愛 。WHO WHO
В сборнике широко представлены основные социально-экономические показатели и индикаторы уровня жизни населения. Эта статистика о женщинах и мужчинах, отражающая их положение во всех сферах жизни общества
誰 要跟 我 進入 迪 拉 ?- 迪 拉 戒備 森嚴MultiUn MultiUn
Действительно, индикаторы экономической свободы и конкурентоспособности, собранные Фондом Наследия, Институтом Като, Всемирным Экономическим Форумом и другими, показывают, что относительное ранжирование Тайваня застоялось или даже упало при Чэне.
我? 给 你 捏 了 捏 , 包扎 了 一下 儿ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Важным последствием для развивающихся стран производящих сырьевые товары заключается в том, что промышленные цены на металлы, которые действительно являются опережающими индикаторами экономической активности, могут увеличиться после обвала в ценах на нефть.
袟 薪 邪 屑 小? 褍 薪 邪 褬 邪. 袙 械 褉? 褍 褬 械 屑? 写 邪 懈 屑 邪 褔? 胁 褉 褋 褌? 褍 薪 邪 屑 械 褉?? 褍 写 邪? 锌 褉 芯? 写 邪? 胁 芯 褣 械 薪 械 褋 懈褋褌 械 屑 械ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Однако прогресс в области индикаторов экономических и политических возможностей в контексте цели 3 не является однородным, и большинство стран не обеспечивают достаточно быстрого снижения коэффициентов материнской смертности в контексте цели 5.
在? 开 一?? 会- 啊 ?- 一? 会 儿 再 打? 给 你 , 好不 ?UN-2 UN-2
В рамках совместной работы с другими отделами ЭКЛАК особое внимание будет уделяться переходу к использованию учитывающих гендерный аспект индикаторов во взаимодействии с Отделом по гендерным вопросам; поддержке использования экономических индикаторов во взаимодействии с Отделом экономического развития; предоставлению полученных в результате обследований домашних хозяйств данных и других социальных индикаторов в распоряжение Отдела социального развития; составлению более широкого набора статистических данных по странам Карибского бассейна во взаимодействии с отделением ЭКЛАК в Карибском регионе; разработке экологических индикаторов во взаимодействии с Отделом природных ресурсов и инфраструктуры; и предоставлению соответствующей информации для наблюдения за ходом достижения странами региона целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
她 父? 亲 在 瓦斯 爆炸? 时 死了UN-2 UN-2
Важным индикатором социально-экономического развития следует считать содействие управлению природными ресурсами в полузасушливых, засушливых и сухих субгумидных районах с помощью стабильных и долгосрочных инвестиций.
威? 尔 森 先生? 维 塔? 库 先生 我 是 FBI 探?? 鲍 勃 · 海? 顿UN-2 UN-2
Индикатор бизнес климата Института экономических исследований (Ifo), который рос со второй половины 2005 года, достиг своего пика начиная со времен бума объединения Германии.
你???? 尝 丹 佛 煎蛋卷 很好 吃ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Показатель развития человеческого потенциала пользуется сейчас широким признанием и (что тоже отмечается экспертом) все шире применяется как более реалистичный индикатор социально-экономического прогресса, что и предусматривалось в первом докладе- Докладе о развитии человека за # год
天花板 上吊 根 # 英尺? 长 的?? 链MultiUn MultiUn
Благодаря стабильному социально-экономическому развитию, росту затрат государства на социальную защиту населения в пять раз и существенному улучшению качества жизни, показатели материнской и детской смертности, которые являются важнейшими индикаторами уровня социально-экономического благополучия страны, сократились более чем вдвое.
呆在 后面 , 桑 伯恩 !? 让 他? 们 呆??? 动UN-2 UN-2
Использование валового национального дохода в качестве индикатора общего экономического благосостояния государства на отражает проблему неравенства, вызванного высоким уровнем несоответствия в доходах между городским и сельским населением, а также между высокооплачиваемыми эмигрантами и низкооплачиваемыми местными жителями Вануату, проживающими в сельской местности
吉 米 ! 吉 米 !- 被 羅 梅 羅 擒 抱MultiUn MultiUn
Не смотря на то, что индикатор Мирового Экономического Климата ИФО, составляемый на основе ежеквартальных обзоров 1 200 экспертов из 90 стран мира, немного ухудшился в течение первых трех кварталов 2005 года, он вновь повысился в последнем квартале, указывая на продолжение бума.
即使 你 不? 帮 我 我?? 迟 早 也? 会 找到 他ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Это индикаторы, которые дают вам значительно лучшее понимание социально-экономического развития страны.
我? 们 村 里 也? 发 生? 过 悲? 惨 的 事故 我 父? 亲 是 位 工? 头 ...ted2019 ted2019
Системными индикаторами, довольно точно отражающими уровень экономического, нравственного, психологического состояния, степени напряженности общественных процессов, являются показатели заболеваемости и смертности населения от болезней, имеющих «социальную окраску», так называемых социопатий
他? 骗 我? 参 加 什 么? 计 划? 骗 光 了 我 所有? 钱MultiUn MultiUn
Системными индикаторами, довольно точно отражающими уровень экономического, нравственного, психологического состояния, степени напряженности общественных процессов, являются показатели заболеваемости и смертности населения от болезней, имеющих «социальную окраску», так называемых социопатий.
你? 连 肉欲 都? 无 法 控制? 吗 !UN-2 UN-2
62 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.