элементы решения oor Sjinees

элементы решения

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

决定要点

voorbeelde

Семинары полезны, но они являются лишь одним элементом решения.
讲习班非常有益,但只是解决办法的一部分。

Он также не может пересматривать юридические элементы решения о виновности автора в преступлении, за которое он был осужден
它也不能复审构成被告人被定罪之犯罪的法律因素。

Более эффективные санкции должны быть важным элементом решения проблемы.
实行更为有效的制裁应该是解决办法的重要内容。

Осуществление всех элементов решения 1/СР.17
1. 德班加强行动平台问题特设工作组(特设工作组)回顾了第1/CP.17和第2/CP.18号决定。

Отдельные полезные элементы решения этой проблемы уже могут быть обрисованы.
解决办法的某些有益的部分是可以规划出来的。

Элементы решения приведены в разделе VIII доклада.
报告第八节载列了可能做出的决定的要素。

БАПОР располагает # летним уникальным опытом оказания гуманитарной помощи и является ключевым элементом решения проблемы палестинских беженцев
近东救济工程处 # 年来进行人道主义救助的丰富经验,是解决巴勒斯坦难民问题的关键因素。

Осуществление всех элементов решения 1/CP.17
执行第1/CP.17号决定的所有内容

Просвещение, распространение информации и профессиональные консультации являются основными элементами решения проблемы ВИЧ/СПИДа.
在对抗免疫缺陷病毒/艾滋病的策略方面,灌输知识、提供资讯和由专业人士作出呼吁等被列为基本工作。

· Засушливые земли как капитал: они заключают в себе важнейшие элементы решения для основных глобальных проблем
· 旱地是一种资产:它们是全球重大挑战解决办法的重要部分

Элементы решения содержатся в данном докладе.
执行局不妨通过一项关于对人口基金的供资承诺的决定,决定要点已载入报告。

БАПОР располагает 50‐летним уникальным опытом оказания гуманитарной помощи и является ключевым элементом решения проблемы палестинских беженцев.
近东救济工程处50年来进行人道主义救助的丰富经验,是解决巴勒斯坦难民问题的关键因素。

Элементы решения содержатся в докладе.
执行局不妨通过一项关于对人口基金的经费承诺的决定,其中的一些要点载于该报告。

Более эффективные санкции должны быть важным элементом решения проблемы
实行更为有效的制裁应该是解决办法的重要内容。

Мы надеемся, что в контексте Конференции # года по обзору удастся найти элементы решения проблемы
我们希望能在 # 年审议大会上找到解决的因素。

По такому сценарию может быть обеспечено охватывающее три элемента решение в интересах торговли, окружающей среды и развития.
在此种情况下,可实现贸易、环境和发展的三赢局面。

Элементы решения содержатся в докладе.
通过决定所需的要素载于报告中。

Элементы решения содержатся в докладе.
执行局不妨通过一项关于执行主任的年度报告的决定,其要点收入该报告。

На основе этих решений ей удалось достичь различных уровней прогресса по различным элементам решения 1/СР.13.
通过这些决定,在第1/CP.13号决定不同要点之下取得了不同程度的进展。

Элементы решения содержатся в докладе.
执行局不妨通过一项关于执行主任年度报告的决定,决定要点已载入报告。

Эта конференция показала, что региональный диалог и сотрудничество действительно являются неотъемлемым элементом решения региональных проблем.
这次会议表明,区域对话与合作对于应对区域问题的确必不可少。

В качестве элемента решения проблем изменения климата был упомянут такой аспект, как устойчивое развитие.
缔约方提出,可持续发展可作为气候变化解决方案的组成部分。

Осуществление всех элементов решения 1/СР.17
执行第1/CP.17号决定的所有内容