элементы глобальной продовольственной программы oor Sjinees

элементы глобальной продовольственной программы

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

全球粮食方案要点

voorbeelde

В этом контексте новая глобальная рамочная программа в области развития должна включать задачи повышения устойчивости сельского хозяйства, включая практику устойчивого животноводства, рыболовства и лесоводства как ключевых элементов достижения продовольственной безопасности;
从这个意义上来说,新的全球发展框架应当纳入增加可持续农业做法的目标,其中包括作为实现粮食安全关键要素的可持续牲畜、渔业和林业做法;

предлагает Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций рассмотреть возможности для более полного отражения в своих докладах о состоянии мировых лесов, в том числе и через программу глобальной оценки лесных ресурсов, всех элементов не являющегося юридически обязательным документа по всем видам лесов и его глобальных целей в отношении лесов;
请联合国粮食及农业组织考虑如何能够、包括通过全球森林资源评估方案,将关于所有类型森林的无法律约束力文书及其全球森林目标进一步纳入其关于世界森林状况的报告;

Кроме того, Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО) было предложено рассмотреть вопрос о том, как можно в дальнейшем учитывать просьбу Форума о включении в доклады упрощенного формата о состоянии мировых лесов всех элементов документа по лесам и его глобальных целей в отношении лесов, в том числе на основе осуществления программы глобальной оценки лесных ресурсов.
还请联合国粮食及农业组织(粮农组织)考虑如何能够、包括通过全球森林资源评估方案,将森林文书的各项内容及其全球森林目标进一步纳入其关于世界森林状况的简化报告。

подчеркнули, что достигнутый прогресс, в частности разработка средств и инструментов политики и нормативных документов в рамках различных региональных инициатив и процессов, в том числе Монреальского процесса, Конференции на уровне министров по защите лесов в Европе, Организации Договора о сотрудничестве в бассейне реки Амазонки и Тегеранского процесса, при поддержке международных организаций и учреждений, например Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО) и Международной организации по тропической древесине, помог существенно продвинуться вперед в решении таких задач, как определение семи тематических элементов неистощительной практики ведения лесного хозяйства, разработка целостной и динамично развивающейся концепции устойчивого лесопользования и, затем, совершенствование программы глобальной оценки лесных ресурсов ФАО;
强调蒙特利尔进程、森林欧洲、亚马逊合作条约组织和德黑兰进程等各项区域倡议和进程在联合国粮食及农业组织(粮农组织)和国际热带木材组织等国际组织和机构支持下开展的政策工具和手段制定工作等方面取得的进展,极大地促进了确定可持续森林管理的七个专题要点以及全面、生动阐述可持续森林管理概念,因此又促进了粮农组织全球森林资源评估的演变;