эмбриональный oor Sjinees
эмбриональный
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
胚胎
Исследование стволовых клеток взрослого человека не может заменить медицинского клонирования, так как эмбриональные стволовые клетки способны вырабатывать ткани без провоцирования иммунного отторжения.
成人干细胞研究不能替代医疗性克隆,因为胚胎干细胞可以生成组织而不引发免疫排斥。
胎儿
За последние годы установлены факты влияния тяжелых металлов, содержащихся в выбросах предприятий медеплавильной промышленности, на детородную функцию и эмбриональное развитие
近年来,已经证实炼铜厂排放物中发现的重金属对生殖功能和胎儿发育会不利。
胎兒
胚
Ответ: Основным методом является введение исходного вакцинного вируса в эмбриональные куриные яйца с помощью инъекции, получение через несколько дней жидкости и ее очищение.
答:主要方法是,在鸡胚中注入种子病毒,在几天后收获疫苗原液并进行提纯。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С чисто научной точки зрения терапевтический прогресс, уже достигнутый с так называемыми стволовыми клетками взрослого человека, а именно: стволовыми клетками из костного мозга, пуповинной крови и других зрелых тканей, представляется многообещающим, тогда как эмбриональное клонирование пока еще далеко от прогресса, о котором заявляют его сторонники
是的 , 他們 開走 了 我的 車MultiUn MultiUn
Более того, исследования эмбриональных стволовых клеток в терапевтических целях связаны с созданием эмбрионов человека и их уничтожением во имя облегчения жизни другого человека
? 袩 褉 芯? 谢 邪 蟹 懈? 泻 褉 芯 蟹? 褏 褉 邪 屑MultiUn MultiUn
Соединенное Королевство создало первый в мире банк стволовых клеток, в который всем исследователям предложено сдавать пробу линий их эмбриональных клеток
我 是 一?? 结 合 速度 与 流? 线 的 精密? 仪 器MultiUn MultiUn
мониторинг эмбриональной, младенческой и материнской смертности: эпидемиологический мониторинг в департаментах здравоохранения штатов и муниципалитетов; создание комитетов по сокращению младенческой и материнской смертности;
嗯 , 哈瓦那 的 哪? 个 地方 ?-? 对UN-2 UN-2
Проводится предродовое эмбриональное тестирование
我? 们 已? 经 查出? 赃 款 所在 了-? 该 出手 了MultiUn MultiUn
Высказывалось мнение, что дальнейшие исследования в области клонирования в лечебных целях как таковые следует разрешить в тех странах, где достигнут национальный консенсус по этому вопросу и создана надежная и эффективная система регулирования в области эмбриональных исследований.
什 么, 我 不明白... 和 我 有 什 么? 关系-??? 没 有??,, 前言 不 搭 后? 语UN-2 UN-2
Конкретное направление исследований, которое Святейший Престол упоминает, - исследование стволовых клеток взрослого человека - давно продолжается и достигнутых результатов у него намного больше, чем у находящегося на ранней стадии исследования эмбриональных стволовых клеток.
在提醒第一次重现前显示提示UN-2 UN-2
Г-жа Катунгье (Уганда) (говорит по-английски): Уганда проголосовала за проект Декларации о клонировании человека как страна, решительно выступающая против всех форм клонирования, предполагающих уничтожение эмбриональных стволовых клеток и подрывающих уважение человеческого достоинства и его защиту
通 过媒体? 媒 体? 你 想 把 我?? 队 伍 害????MultiUn MultiUn
Однако моральные споры вокруг эмбриональных стволовых клеток, а именно клеток, полученных из человеческих эмбрионов пяти дней от роду, способствовали исследованиям других типов стволовых клеток.
我? 们 有? 办 法 追? 踪 到 他的 行? 动ted2019 ted2019
Суть в том, что одни хотят продолжать исследования стволовых клеток взрослого человека, отвергая исследования эмбриональных стволовых клеток, другие, желающие предоставить последующим поколениям шанс извлечь пользу из терапевтического клонирования, вовсе не требуют свертывания первоначальной области исследований
是 向 你 致敬,? 马 西 墨 斯, 他? 们 尊敬 你MultiUn MultiUn
Поэтому, уважая неприкосновенность жизни и достоинства каждого человека, делегация Уганды поддерживает введение запрета в отношении всех форм клонирования, основанного на использовании эмбриональных стволовых клеток
你 認為 我 僅值 這個 價錢 嗎 ?MultiUn MultiUn
19-го мая группа корейских ученых опубликовала в журнале «Science» (Наука) результаты исследования, в процессе которого впервые удалось выделить линии эмбриональных стволовых клеток человека, созданных таким образом, чтобы соответствовать ДНК пациентов мужского и женского пола разного возраста.
毫? 无 疑? 问 ,?? 军 , 他 已? 经 死了ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Был поднят вопрос о том, будут ли субъекты, созданные международными договорами, однако носящие скорее эмбриональный характер, подпадать под сферу действия проектов статей и кто возьмет на себя ответственность, если один из таких субъектов заключит соглашения о штаб-квартире и будет их выполнять
我? 们 可以 有些?? 饰 。- 但 我? 们 一向 都有?? 饰 呀 。MultiUn MultiUn
Кроме того, указывалось на отсутствие ясности относительно того, приносят ли одинаковую пользу исследования с использованием зрелой стволовой клетки для целей медицины по сравнению с исследованиями с использованием эмбриональных стволовых клеток.
早晚 你 都 要 考? 虑? 没 准 他? 们 都 死了UN-2 UN-2
Сообщение об успехах ученых впервые появилось в феврале 1997 года в научном журнале «Nature» под заголовком «Жизнеспособный потомок, полученный из эмбриональных и взрослых клеток млекопитающего».
我 也 會 令你 們 全都 輸 的jw2019 jw2019
Кроме того, особенности клеток передаются по наследству от соответствующей им последовательности клеточных поколений, даже несмотря на то, что стимулы, которые привели к различиям между ними во время эмбрионального развития, давно исчезли.
而 你 丈夫 殺死 我的 兒子ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Кроме того, указывалось на отсутствие ясности относительно того, приносят ли одинаковую пользу исследования с использованием зрелой стволовой клетки для целей медицины по сравнению с исследованиями с использованием эмбриональных стволовых клеток
? 请 先 坐下 , 我 是?? 韦 德 教授MultiUn MultiUn
Более того, ни один человек еще не получил выгод от исследований эмбриональных стволовых клеток, тогда как тысячам людей применение взрослых стволовых клеток, в связи с которым не возникает никаких затруднений этического или морального характера, уже принесло пользу
已?? 够 了 , 你? 们 跳的 什 么 鬼 舞 啊 ?MultiUn MultiUn
Хотя Соединенное Королевство и поддерживает исследование всех видов стволовых клеток, уже сейчас ясно, что некоторые проблемы могут быть решены путем терапевтического клонирования с использованием лишь эмбриональных стволовых клеток
我 看在 跟 阿 蓮 一場 姊妹, 才來 見 你MultiUn MultiUn
Существуют три основных вида стволовых клеток: эмбриональные стволовые клетки, взятые из пяти-шестидневных эмбрионов, в результате чего эмбрион погибает; стволовые клетки плодного происхождения - из пуповины или плодной ткани; и стволовые клетки из различных типов зрелой ткани.
你 不想 讓 我 去 一個 好學 校UN-2 UN-2
Семинары и презентации докладов, организованные НСЖВ для своих членов и дочерних организаций: i) 2004 год: семинар в посольстве Руанды в Лондоне (май 2004 года) «Распространение ВИЧ на глобальном уровне»; семинар в палате общин парламента (май 2004 года) «Женское здоровье и эмбриональный алкогольный синдром»; ii) 2005 год: семинар (Бирмингем, февраль 2005 года) «Вопросы охраны женского здоровья»; iii) 2006 год: семинар (Лондон, март 2006 года) «Равноправие в торговле, справедливая торговля и цели, сформулированные в Декларации тысячелетия»; семинар (северо-восток Англии, май 2006 года) «Наказание нищетой — обострение проблемы нищеты»; презентации докладов (Лондон, июнь и сентябрь 2006 года) «Торговля детьми»; семинар (округ долины Темзы, сентябрь 2006 года) «Глобальная нехватка воды»; iv) 2007 год: семинар (Лондон, март 2007 года) «Коренные народы: угроза вымирания?»
我 已經 貼出 十張 傳單 了UN-2 UN-2
Некоторые делегации отметили, что терапевтическое клонирование эмбриональных стволовых клеток также может иметь медицинскую пользу и что было бы нецелесообразным проявлять поспешность и перекрывать потенциально перспективное направление развития медицинской науки, прежде чем человечество сможет его надлежащим образом осмыслить.
其他人 也 會 每人 減少 # 億元UN-2 UN-2
Тот или иной образ жизни, например употребление алкоголя и наркотиков во время беременности, также является одной из предотвратимых причин инвалидности, и в некоторых странах серьезную озабоченность вызывает эмбриональный алкогольный синдром.
我? 随 便 都行 只 是 要 由?? 丽 莎?? 办UN-2 UN-2
Кроме того, исследования и использование эмбриональных стволовых клеток противоречат Всеобщей декларации о геноме человека и правах человека.
每种元素都以代表其功用的图标来表示UN-2 UN-2
В 2001 году был создан новый правительственный комитет для описания новых технологий в сфере медицинских исследований: генная диагностика, генная терапия, использование эмбриональных клеток человека и ксенотрансплантация.
我 能 感? 觉 到,? 让 我 分散 注意力. 不UN-2 UN-2
111 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.