определение пола эмбриона
胚胎性别鉴别
эмбрион oor Sjinees
эмбрион
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
胚胎
И в эмбрионе образовалось вот такое красивое пёрышко.
现在来看看这个,这个胚胎里美丽的羽毛。
胎儿
Таблетки для экстренной контрацепции не могут прервать возникшую беременность или нанести вред развивающемуся эмбриону.
紧急避孕并不能阻止已经出现的妊娠,也不会危及正在发育的胎儿。
胎
Программа развития Организации Объединенных Наций признает, что это отклонение коренится в происходящей на протяжении всей жизни гендерной дискриминации, которая начинается с преднамеренных абортов женских эмбрионов.
联合国开发计划署认识到,这种恶劣行径源于终身的性别歧视,从蓄意堕除女胎就已经开始。
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
胎兒 · 萌芽 · 胚
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
просит Специальный комитет вновь собраться в период с # марта по # апреля # года и в экстренном порядке подготовить проект текста международной конвенции против клонирования человека, учитывая при этом, что она не будет запрещать пересадку клеточных ядер или другие методы клонирования для нужд получения молекул ДНК, органов, растений, тканей, клеток, не являющихся клетками человеческого эмбриона, или живых существ, не являющихся людьми, и рекомендует продолжить во время пятьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблеи, с # сентября по # октября # года, работу в рамках рабочей группы Шестого комитета
你 是 妮 妲 莉?- 你 記 不得 我MultiUn MultiUn
Впервые в истории материнские клетки человеческих эмбрионов были преобразованы в клетки крови
我 只 是 想知道 子? 宫 的 位置 不正 怎 么? 会 造成? 脑 袋 里 的? 声 音 的 还有更好的解释? 有 更好 的 解??MultiUn MultiUn
Мы считаем, что растущая поддержка полного запрещения клонирования свидетельствует о том, что сейчас идет полным ходом процесс корректировки и что тенденция к установлению полного запрета будет способствовать явному продвижению вперед по пути разработки конвенции о запрещении всех форм клонирования эмбрионов человека.
和 一個 孩子 之間 選擇 個UN-2 UN-2
В этой связи здесь, на пятьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблеи, я хотела бы призвать международное сообщество к изучению и обсуждению коренных причин терроризма и возможных решений этой проблемы, включая межрелигиозное вмешательство; укреплению природоохранных стандартов в целях сохранения окружающей среды на нашей планете; укреплению здравоохранения во всем мире; обеспечению защиты человеческого достоинства посредством наложения запрета на клонирование человеческого эмбриона и продолжению поисков путей укрепления мира и безопасности для всех народов мира
? 谁 先 跟 不上? 节 奏 ,? 谁 就? 输 了 。MultiUn MultiUn
Кроме того, это послужило бы неверным сигналом для международного сообщества в смысле косвенного разрешения создания и уничтожения эмбрионов человека для целей экспериментов.
太 漂亮 了- 是嗎 ? 好的 , 冷靜 點UN-2 UN-2
Кроме того, поскольку доказано, что извлечение клеток вызывает смерть эмбриона, клонирование в терапевтических целях противоречит Нюрнбергскому кодексу, который положил конец периоду так называемой борьбы за чистоту расы, объявив вне закона эксперименты, могущие повлечь за собой смерть или тяжелые необратимые последствия для здоровья человека.
今天 是 機會 救贖 你們 自己 , 贖回 我們 有罪 的 一面 你 在說 什? 麽 ?UN-2 UN-2
Если тест позитивный, то беременность может быть прервана, или, в случае с преимплантационным диагнозом, эмбрион будет отбракован.
您要替换掉的文字部分ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Да, вопросов множество, и в результате некоторые пары годами платят за хранение своих эмбрионов.
木? 须 你 做了 什 么 ?- 我 只 是 敲?jw2019 jw2019
Родителям Дженны это обошлось в несколько миллионов долларов, они обратились за этим к учёному, который ввёл CRISPR целой группе человеческих эмбрионов.
哦 , 不要? 紧 ,? 这 里 常有?? 样 的? 场 面ted2019 ted2019
Декларировалось, что клонирование в лечебных целях не предполагает уничтожения человеческой жизни; однако для такого клонирования требуется клетка, но для ее получения нужно уничтожить эмбрион, а это значит уничтожить человеческую жизнь
基本上 可 看成 是? 飞 机 式 的 “ 斗? 鸡 ”MultiUn MultiUn
Супруги, давшие согласие на пересадку эмбриона другой женщине, а также женщина, родившая ребенка (суррогатная мать), не вправе при оспаривании отцовства (материнства) после совершения записи родителей в свидетельство о рождении ссылаться на эти обстоятельства.
然后 你 想?? 车 到 哪 都 行了UN-2 UN-2
В материале Buryskova et al. (2006) отмечены пороки развития и замедленный рост эмбриона лягушки Xenopus laevis при концентрациях промышленной смеси КЦХП (C12 с 56 процентов хлора) в 5 мкг/л и выше.
我 現在 感覺 很好 別 弄糟 了UN-2 UN-2
Fisk et al. (1999) изучали токсичность четырех соединений КЦХП C10, C11 и C12 (конгенеры с различной длиной одиночной цепи в смеси с изомерами) для эмбрионов японской оризии (Oryzias latipes).
我 不知道 一般 的? 项 目 嗯UN-2 UN-2
И наоборот, исследования с использованием стволовых клеток эмбрионов сталкиваются с серьезными техническими проблемами
揭? 发 阿 德 里 安 只?? 让 世界 重新 陷入 到 核? 战 中 去UN-2 UN-2
Впервые в истории материнские клетки человеческих эмбрионов были преобразованы в клетки крови.
你?? 会 成? 为 一? 个 好 妻子 的UN-2 UN-2
Было провозглашено, что человеческая жизнь священна; его делегация твердо верит, что уничтожение человеческих эмбрионов несовместимо с этим убеждением.
超越 有理? 数 包含? 单 一 离 子? 场UN-2 UN-2
Пункт # статьи # Конвенции Совета Европы о правах человека и биомедицине гласит, что создание эмбрионов в научно-исследовательских целях запрещено
他 最高? 兴 的 一天 是 把 我 送到 寄宿? 学 校MultiUn MultiUn
Суррогатная мать, а также супруги, давшие согласие на имплантацию эмбриона другой женщине, не вправе при оспаривании материнства и отцовства после совершения записи родителей в книге записи рождений ссылаться на эти обстоятельства
我們 絕對 沒有 約會- 是的MultiUn MultiUn
Согласно Святейшему Престолу, гомологичный процесс, сокращенно именуемый ФИНЕТЕ (оплодотворение в пробирке и "передача" эмбриона), является незаконным, поскольку в данном случае зачатие не является результатом супружеского акта, а имеет место вне его, а именно: в пробирке благодаря работе технических специалистов, определяющих его условия и принимающих решение относительно практической реализации.
前往 主持??? 开 始 的? 仪 式?? 个 政 党 的 地位 是 通? 过 革命性 的?? 举 所 建立 起? 来 的UN-2 UN-2
Сейчас я программирую... отвечающий нашим запросам искусственный эмбрион.
母后 和 父王? 还 是 老? 样 子 吧OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напротив, только полный запрет на все формы клонирования человеческих эмбрионов позволит достичь цели запрещения клонирования человека в целях воспроизводства и будет более надежным.
一名 上校 和 他 手下 到 我? 办 公 室?? 试图 找出其他 的 便衣 士兵 在哪 里UN-2 UN-2
Что касается исследований в области стволовых клеток взрослого человека, которые не создают проблем нравственного или этического характера, то они представляются весьма перспективными, в том числе в сфере регенеративной медицины, и заслуживают дальнейшего развития в качестве решения, альтернативного изучению стволовых клеток эмбрионов.
我 只 是 想? 帮 你 你? 们 需要 知道 事? 实UN-2 UN-2
Хотя планы действий в отношении абортов и другие программы укрепления здоровья предназначены специально для женщин, они нередко содержат элемент добровольного принуждения, словно соблюдаются в основном не интересы женщины, а интересы эмбриона/ребенка
我 在 外面 能 做 的 就 只 有? 这 么 多了MultiUn MultiUn
Комитет отмечает принятие Декрета исполнительной власти No 39210 от 10 сентября 2015 года, разрешающего применение вспомогательной репродуктивной технологии оплодотворения in vitro с последующим переносом эмбриона, но, тем не менее, озабочен существованием чрезмерных препятствий на пути получения доступа к такой технологии (статьи 17 и 23).
你 要 明白? 这 些 律? 师 都收 了 ADM 的? 钱UN-2 UN-2
Пороки развития (расщепление неба) отмечались у эмбрионов крыс и мышей, но только при дозах, явно приводивших к токсичному воздействию на материнский организм.
我們 一定 要 離開 這裡 發生 什? 麽 事 了 ?UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.