Это невозможно по техническим стандартам這根據技術標準是不可能的
這根據技術標準是不可能的Это невозможно по техническим стандартам
эта oor Sjinees
эта
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
这
Ты бы не мог перевести мне этот отчёт на итальянский?
你可以為我把這份報告翻譯成意大利文嗎?
這
Ты бы не мог перевести мне этот отчёт на итальянский?
你可以為我把這份報告翻譯成意大利文嗎?
此
Можешь воспользоваться этим телефоном.
您可以使用此电话。
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
这个 · 他有這本書у него есть эта книга · 這本(書)好嗎? А эта (книга)хорошая? · 这些 · 這些 · 這個 · 伊塔 · 艾塔
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'эта' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Эта
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
这句话没意思Эта фраза не имеет смысла
這個故事以悲劇告終Эта история заканчивается трагически
這個是壞的 Эта вещь - бракованная
這家旅館非常靠近湖Эта гостиница находится совсем рядом с озером
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ЭТА
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
埃塔
В приказе говорилось также о том, что "заключенный связан с террористической организацией ЭТА".
还指出了“被关押的犯人与埃塔恐怖组织的联系”。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
А почему ты тогда именно сегодня пригласил этого Бертона?你怎麼偏偏在今天請伯頓過來?
今 · 今天сегодня · 你怎麼偏偏在今天請伯頓過來?А почему ты тогда именно сегодня пригласил этого Бертона? · 偏 · 偏偏именно · 怎 · 為什麼почему · 這個этого · 邀請пригласил · 那時тогда · 麼
Восток - это место, где можно познакомиться с разнообразными религиями и философиями東方是一個可以結識多種宗教和哲學的地方
東方是一個可以結識多種宗教和哲學的地方Восток - это место, где можно познакомиться с разнообразными религиями и философиями
При этом отмечается локальное выпадение чувствительности在這種情況下,會注意到局部靈敏度下降
在這種情況下,會注意到局部靈敏度下降При этом отмечается локальное выпадение чувствительности
Это огромный опыт, отличная практика для меня 這對我來說是一次巨大的經驗和很好的練習
優秀的отличная · 實踐практика · 巨大的огромный · 經驗опыт · 這對我來說是一次巨大的經驗和很好的練習Это огромный опыт, отличная практика для меня
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поэтому, я не уверен что изнасилование - это смешно.
爸爸? 为 了 心? 爱 的 人 什 么 都敢做 勇敢 的 去做OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако все это станет темой доклада, который она представит в 2005 году.
我 父母 好久 沒到 這裡 來 了UN-2 UN-2
Последним примером этого может служить конференция, состоявшаяся на острове Бали, Индонезия # и # декабря # года
你 不認 為 我 知道 它 是的 嗎?MultiUn MultiUn
рекомендует Секретариату и впредь оказывать по просьбе государств-участников техническую помощь им в подготовке докладов, в частности первоначальных, и предлагает правительствам вносить свой вклад в эти усилия
? 对 , 你 夫人 , 不? 记 得了 ? 你 把 她? 载 到? 这 儿 的MultiUn MultiUn
Это означает, что добровольные взносы, вносимые в такой фонд, должны резервироваться для целей видов деятельности, связанных с работой Комитета # таких, которые были указаны выше
能 拿 多少 拿 多少 , 然後 從 這 出來 。MultiUn MultiUn
подчеркивая, что проявления предпочтительного отношения к детям мужского пола, результатом которых являются дородовой отбор по признаку пола и женский инфантицид,- это одна из недостаточно полно отраженных в документах форм дискриминации в отношении девочек и что они оказывают существенное воздействие на общество в целом, выражающееся в высокой смертности новорожденных девочек и в нарушении естественного соотношения численности мужчин и женщин в составе населения, и с озабоченностью отмечая неблагоприятные социальные последствия таких видов практики, включая торговлю людьми, а также то, что некоторые формы этой вредной практики, особенно в сельских районах, связаны с нищетой и низким уровнем социально-экономического развития
? 现 在 我? 们 有? 潜 艇 在 朝? 鲜 海域 有 麻? 烦 的 消息 已? 经 公? 开也 就? 没 有 秘密? 营 救行? 动 了MultiUn MultiUn
Сирийский режим стремится использовать в корыстных целях принципы суверенитета и независимости, чтобы остаться безнаказанным, и поэтому взывает к этим принципам, продолжая подвергать сирийский народ невыразимым страданиям.
他 說 他 不會 丟下他的 弟兄UN-2 UN-2
И последнее: мы должны продолжать вести серьезные переговоры по этому вопросу.
個 活生生 的 機器 小玩 偶UN-2 UN-2
При наличии определенных условий, о которых я скажу позже, это позволит нам завершить рассмотрение дел в судебной камере в # годах
哦我 希望 你 再 最后 看 一眼? 过 去 的?? 奥 拉MultiUn MultiUn
Несмотря на положения статьи # настоящего приложения, Косово будет проводить консультации с общиной, не составляющей большинство, в тех районах, где на эту общину приходится не менее # процентов населения, проживающего компактно и насчитывающего не менее # человек, в целях создания других новых муниципальных образований
... 麻?? 请 接 艾 莉 森 好? 吗 ? ... 真的 很 不? 卫 生 耶MultiUn MultiUn
Семьи с низким уровнем дохода, имеющие детей, могут получать пособия по более высокой ставке, вплоть до # процентов от гарантированного заработка, в рамках доплат к семейному пособию, при этом максимальное еженедельное пособие составляет # канадских долларов
她? 会 跟 你?? 别 那 么 晚? 还 不睡MultiUn MultiUn
Поддерживаем проект договора, согласованный этими странами в феврале # года в Ташкенте
你 听 到 我 说的了吗? 的 了?? 我? 还 以? 为 你? 会 很?? 奋呢MultiUn MultiUn
Это предложение не было принято Рабочей группой, равно как и предложение увязать демерредж с задержкой и, таким образом, распространить на этот вопрос действие уровня ограничения
?? 简单 的 很, 我 知道- 你 知道 啥!?MultiUn MultiUn
Благодаря своей институциональной автономии и оперативной гибкости ЮНИТАР призван играть важную роль в этой области.
他 是 我的 情報員 , 我 信任 他UN-2 UN-2
Мы приветствуем последние события в этой связи.
她? 开 始 有 正常人 的 能力 了UN-2 UN-2
Г-н Молльманн (наблюдатель от Дании) говорит, что его делегация не считает, что проект статьи # должен охватывать новые конвенции, заменяющие существующие конвенции, регулирующие внутриконтинентальные перевозки одним видом транспорта, поскольку это будет мешать осуществлению проекта конвенции
點選視窗標題列上最右邊的按鍵。 如果您正在該視窗編輯某個文件, 您會被詢問是否要 儲存 還是 丟棄 您先前所做的變更, 還是要 取消 這個關閉的動作 。MultiUn MultiUn
В общем, это происходит потому, что эти группы населения не обладают необходимой покупательной способностью, чтобы приобретать производимое или поступающее на рынки продовольствие.
房地? 产 市?? 现 在 一片?? 条 就? 连 有? 钱 人 都 在 哎 哎 叫UN-2 UN-2
Во‐вторых, она поинтересовалась, какие результаты дала стратегия борьбы с практикой калечащих операций на женских половых органах, и рекомендовала Мали активизировать деятельность по искоренению этого явления.
今天 是 你 #? 岁 生日 , 我? 们 得?? 录 下? 来UN-2 UN-2
Г-н Дебабеш (Алжир) интересуется, была ли нынешняя реформа системы закупок в Организации Объединенных Наций инициирована в ответ на скандал, связанный с программой «нефть в обмен на продовольствие», и отмечает, что управление этой программой осуществлял Совет Безопасности, а не Генеральная Ассамблея
奇? 迹 , 按照 他? 们 的 定? 义 , 是? 无 意? 义 的MultiUn MultiUn
Это, по-видимому, вызвано рядом причин
長官 , 這 房間 毒氣 指數 不存在MultiUn MultiUn
Наконец, хотя созываемое Генеральным секретарем совещание и могло бы обеспечить полезную площадку для обсуждений, интересам приложения существенных усилий по активизации работы Конференции и продвижению вперед многосторонних разоруженческих мер в большей степени отвечал бы созыв четвертой специальной сессии по разоружению, как это предлагается Пакистаном наряду с рядом других стран.
再熱 情 點 有 韻律 的 跳 吧UN-2 UN-2
Эти ужасные разрушения разделяют тысячи миль, но на них лежит хорошо различимый отпечаток общей цели.
有人 在 房子 里 拍 下 的 照片UN-2 UN-2
С учетом этой проблемы на пленарных заседаниях третьей и четвертой сессий Форума планируется проведение широкомасштабных дискуссий по региональным инициативам в отношении устойчивого лесопользования
那麼, 學年 的 第一 學期 主修 韓文, 數學 和 英文,第二 學期 開始 全部 普通 課程 的 升學 衝 刺!MultiUn MultiUn
Просьба изложить содержание этих статей.
我 馬上 要 到 地裡 去看 一下 來 , 先 喝 一杯UN-2 UN-2
В этой связи я хотел бы подчеркнуть, что вопрос о предоставлении адекватного и предсказуемого финансирования для Хабитат является одним из важнейших вопросов активизации, реформы и укрепления деятельности Центра
你 喜 不喜 欢中国菜? 中? 菜?MultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.