яванский oor Sjinees

яванский

прилагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

爪哇语

adjektief manlike

Когда члены яванской переводческой группы увидели образец первого буклета на яванском языке, они заплакали от радости.
爪哇语的翻译员看到他们的第一份传单出炉,都喜极而泣。

爪哇語

adjektief manlike

Когда члены яванской переводческой группы увидели образец первого буклета на яванском языке, они заплакали от радости.
爪哇语的翻译员看到他们的第一份传单出炉,都喜极而泣。

Soortgelyke frases

яванский язык
爪哇語 · 爪哇语

Яванское море
爪哇海

Яванский гимноторакс
爪哇裸胸鱔

Яванский павлин
綠孔雀 · 绿孔雀

Яванская амадина
黑喉文鸟

яванский джут (растение)
洋麻(植物)

Яванское яблоко
蓮霧

voorbeelde

В 2007 году Международный научно-исследовательский центр лесоводства (МНИЦЛ) приступил к реализации четырехгодичного исследовательского проекта, призванного способствовать повышению дохода производителей яванского тика в Индонезии.
为改善印度尼西亚爪哇地区种植柚树农民的生计,国际林业研究中心(林业中心)于2007年开始实施一个为期十年的研究项目。

Коротко говоря, яванская культура помогает Индонезии справиться с многочисленными разнообразными голосами, которые подбрасывает новая демократия.
简言之,爪哇文化能够帮助印尼人处理好新民主诞生时期许许多多的不同声音。

�В частности, осуществлялась контрабанда некоторых видов, включенных в Приложение I к Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения, такими как орангутанги, яванские гиббоны, комодские вараны и венценосные журавли, из более чем 25 стран.
其走私物种包括《濒危物种公约》附录一所列样本,如猩猩、爪哇长臂猿、科莫多巨蜥及丹顶鹤,涉及国家超过25个。

– три азиатских языка: местные диалекты хинди, яванского и китайского языков;
亚洲语3种:萨南米印度语、苏里南爪哇语、客家华语

Азия и Тихий океан: ачехнеский, бааса Индонезия, балийский, бенгали/бангла, бхожпури, бугинесский, себуано, чин (фалам), чин (хакха), чин (тиддим), дзонгха/бутанский, хилигайон, хинди, японский, яванский, карен (пво), карен (зго), кашмирский, мадурсский, магахи, минангхабау, мьямский, непальский, персидский, санскрит, шан, синдхи, синхала, тамильский, тайский, урду, вьетнамский.
亚洲和太平洋:阿切语、印度尼西亚语、巴厘语、孟加拉语、波泽布尔语、布吉语、宿务语、钦语(法拉姆)、钦语(哈卡)、钦语(蒂德迪姆)、宗卡/不丹语、希利盖农语、印地语、日语、爪哇语、克伦语(勃)、克伦语(斯甘)、克什米尔语、马都拉语、摩揭陀语、米南卡保语、缅甸语、尼泊尔语、波斯语、梵语、掸语、信德语、僧伽罗语、泰米尔语、泰语、乌尔都语、越南语。

В водной экосистеме, в которую поступают стоки очистных сооружений, в мышцах кожистого сома (Clarias Fuscus), карпа, карася, дальневосточной черепахи (китайского трионикса) и яванской тилапии были обнаружены концентрации КЦХП, равные 1,7, 1,4, 3,5, 1,3 и 1 мкг/г сухой массы, соответственно.
在一个接收污水处理厂废水的水生生态系统中,革胡子鲶鱼、鲤鱼、鲫鱼、甲鱼和罗非鱼肌肉中的短链氯化石蜡浓度分别为1.7、1.4、3.5、1.3和1微克/克(干重)。

Когда члены яванской переводческой группы увидели образец первого буклета на яванском языке, они заплакали от радости.
爪哇语的翻译员看到他们的第一份传单出炉,都喜极而泣。

Хотелось бы надеяться, что делегация Австралии не откажется поговорить с нами о судьбе эмигрировавших из Ирака женщин и детей, чьи тела акулы пожирали на виду у всех членов команд австралийских судов в Яванском море.
我们原本希望,澳大利亚代表团将向我们谈论伊拉克妇女和儿童在移徙过程中的遭遇,谈论她们在爪哇海在澳大利亚船员众目睽睽之下活活被鲨鱼吞噬。

В марте вторая миноносная эскадра принимала участие в противолодочных операциях в Яванском море.
3月份,第2水雷战队在爪哇海执行反潜作战。

В Яванском море акулы пожирали тела иракских женщин и детей на виду у членов команд австралийских судов.
伊拉克妇女和儿童在爪哇海就在澳大利亚船员眼皮底下任由鲨鱼残害。

США, охватывает районы золотодобычи в Бразилии, в районе озера Виктория и прилегающих районах мелкомасштабной золото-добычи в Объединенной Республике Танзания, кус-тарные золотодобывающие участки в прилегающих к Нилу районах Судана, мелкомасштабную золото-добычу в притоках Замбези в Зимбабве, мероприятия по золотодобыче на дне рек бассейна реки Меконг в Лаосской Народно-Демократической Республике, золотодобычу на дне рек Калимантана, впадающих в Яванское море
这一耗资 # 万美元的全球项目涉及巴西的黄金开采地区、坦桑尼亚联合共和国境内的维多利亚湖及其附近的小规模黄金开采地区、苏丹境内沿尼罗河的手工开采地带、津巴布韦境内沿赞比西河支流的小规模黄金开采、老挝人民民主共和国境内沿湄公河的河床黄金开采活动以及沿着加里曼丹境内流入爪哇海的河流的河床黄金开采活动。

По сути, там хранятся живые клетки, и, например, Боб Ланза из компании Эдвансд Селл Текнолоджи смог взять образцы тканей находящегося на грани исчезновения яванского бантенга, поместить генетический материал в яйцеклетку коровы, корова отелилась, и родился живой, здоровый телёнок яванского бантенга, который, при том, до сих пор жив и здоров.
它们基本上都是能培养的细胞 先进细胞科技公司的鲍勃·兰扎 从濒临绝种的爪哇野牛的冷冻组织中 取了一些植入母乳牛 当母牛孕期届满 一只健康的爪哇野牛宝宝就诞生了 牠仍健在,也在持续成长中

Эти произведения до сих пор издаются на языках, на которых говорят более миллиарда мусульман: арабском, турецком, фарси, урду, хинди, малайском и яванском.
时至今日,这些文字仍然通过阿拉伯语、突厥语、波斯语、乌尔都语、印地语、马来语和爪哇语,在10亿多穆斯林中流传。