版本версия oor Sjinees
版本версия
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
導演剪輯版режиссёрская версия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ЮНИСЕФ продолжил повышение информированности по вопросам инвалидности, используя детскую версию Конвенции («Все о возможностях»), а также приступил к реализации экспериментальной учебной программы в Гайане.
那麼 Hapi 王子 就 要 慢慢 習慣...不能 得到 他 想要 的 所有 東西UN-2 UN-2
� Настоящее приложение является сокращенной версией полного перечня рекомендаций и возможных последующих мер и пояснений к ним, содержащихся в главах настоящего Доклада, посвященных круглым столам (КС).
我 有 一?? 关 于? 让 好人? 变 得 更好 得 理? 论UN-2 UN-2
В ходе девятого совещания ГПЭ по КОО в документе Координатора была использована слегка модифицированная версия ирландского предложения.
? 当 一?? 项 目 被 砍掉 之后 ,??? 总 要 做 一次?? 计 。UN-2 UN-2
Последняя версия этого формата — 1.4b, позволяет восстанавливать исходные документы и их перевод из файла TMX.
我 敢打? 赌 你 (? 买 鞋) 花了? 双 倍 的? 钱 我的 是 在 网 上?买 的LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Еще одна рабочая версия Комиссии состоит в том, что лица, принявшие решение относительно убийства, считали выгодным убить его до того, как он официально начнет свою избирательную кампанию, особенно учитывая бытовавшее в средствах массовой информации в то время представление о том, что он, вероятно, выйдет победителем
你 妹妹, 在 拉 斯 維 加 斯?- 對MultiUn MultiUn
Если установить флажок, версия автоматически увеличивается на единицу при каждом сохранении независимо от того, изменяли вы креатив или нет.
我 以為 我 失去 你 了 , 但 你 回來 了support.google support.google
Новую версию назвали RB211-535.
所有人 起?!!? 围 成 一圈!? 来吧LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Последняя фраза (в ее английской версии) в любом случае недостаточно ясна или понятна, или выглядит слишком эллиптической
「 我等 不及 再上 你 一次 了 」MultiUn MultiUn
Установлена служба % # версии % #, но для работы программы необходима версия не ниже %
我的 意思 是 , 他 有 跟 你?? 过 或 做? 过 什 么 令你? 觉 得 奇怪 的 ?KDE40.1 KDE40.1
В частности, Комиссия провела обзор всей ранее собранной информации и продолжает систематически отрабатывать все возможные версии.
一 根 來自 非人類 的 毛發, 大小 與 狒狒 相仿UN-2 UN-2
Ты хочешь услышать мою версию событий?
所以 我? 们 要? 让 他? 们 所有人 都 陷入 混? 战OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Целью проекта Музея мира является создание музея, спроектированного национальными заинтересованными сторонами, в котором будет увековечена история этого конфликта и мирного процесса и будут размещены печатные версии открытых архивных материалов Специального суда.
这身装饰怎么这么不合作? 身?? 怎 么? 么 不合作?UN-2 UN-2
В соответствии с просьбами государств-членов, в одиннадцатой версии Классификации (МКБ-11) будут учтены научные достижения в науках о здоровье за период с 1990 года.
? 医 生 能 在 人 最 脆弱 的? 时 候 , 与 之 互? 动UN-2 UN-2
В 2007 и 2008 годах Управление по вопросам разоружения продолжало публикацию электронной версии издания “Disarmament Update”, ориентированного на заинтересованных представителей общественности и посвященного последним событиям и мероприятиям Управления и других форумов по вопросам разоружения, при этом читателю предоставляется возможность ознакомиться с более полными материалами и документами, уже размещенными на веб-сайте Управления и связанных с ним веб-сайтах.
哥們 , 你 可不是 我喜 歡 的 類型UN-2 UN-2
Программа KDE для редактирования типа файлов-упрощенная версия для редактирования одного типа файлов
我? 们 要 在? 这 儿? 进 行? 医 治KDE40.1 KDE40.1
обслуживание и совершенствование онлайновой версии «Хроники Организации Объединенных Наций», включая ежедневное размещение предназначенных исключительно для веб-сайта статей и ссылок, а также проведение специальных интерактивных мероприятий и опросов (на английском и французском языках); видеоконференции, сетевые трансляции и дискуссионные форумы в Интернете, связанные с программами для учащихся в Организации Объединенных Наций, подготавливаемые в сотрудничестве с программой «Школьный киберавтобус»; и сетевые версии новых и пересмотренных фактологических бюллетеней и материалов брифингов Справочной группы;
我? 们 的? 帅 哥 在? 这 呢是 啊 , 他 跑得 正? 欢 呢UN-2 UN-2
Мы также видели в прессе сообщения о том, что некоторые подписавшие договоренности стороны обеспокоены различиями между версиями документов, представленными делегациям режима и оппозиции.
戴? 维 斯 少校 ,? 为 我 找到?? 统 。UN-2 UN-2
В этом случае выход на оба доклада обеспечивается нажатием курсором (в электронной версии настоящего доклада) на названия этих докладов в нижней части раздела «Важнейшие результаты» УВКБ (а также в настоящем пункте).
怎 么 了 ?- 契 可 夫 , 听 他? 说 的UN-2 UN-2
Я с нетерпением жду новую версию Татоэбы.
比 一 靜默 的 最終 目標 是!與 天主 保持 永恆 的 對話 管道Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
19 декабря состоялся релиз рождественской версии альбома TWICEcoaster: Lane 1.
他? 们 在哪 里 找到? 这 些 家伙 ? 操 那些 律? 师LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Вы также можете добавить подписки на электронные версии печатных изданий в Google Play, Google Новостях и Google Play Прессе.
我 只 是 想? 说 你 已? 经 做了 所有 你 能 做 的support.google support.google
Первая обратно-несовместимая версия Python 3.0 была выпущена 3 декабря 2008 года после длительного периода тестирования.
本地连接的打印机 适合通过并口、 串口或 USB 端口连接到计算机的打印机 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
В то же время Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть вопрос о конкретизации этого положения в отношении той версии договорных условий, которую требуется сохранить.
是 法 翁 給 我的 魔法 樹根UN-2 UN-2
Что касается норм безопасности, то в 1996 году Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ) и пять других организаций совместно финансировали и опубликовали последнюю версию Международных основных норм безопасности для защиты от ионизирующих излучений и безопасного обращения с источниками излучения.
第一百零一 条 除 人寿保险 业务 外 , 保险 公司 应当 将 其 承保 的 每 笔 保险 业务 的 百分之二十 按照 国家 有关 规定 办理 再 保险 。UN-2 UN-2
Судебная камера издала распоряжение о сроках рассмотрения # апреля # года, в соответствии с которым представление обвинением своей версии дела должно было завершиться # июля # года
你 真的 想知道 ?- 雷 下 我 啊MultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.