200-мильная линия oor Sjinees
200-мильная линия
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
200海里界限
200海里线
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вопрос о соединении линии внешней границы континентальной окраины с 200‐мильной линией.
是 從 加 勒 比的 河豚 肝臟 裡 提取 的 毒素UN-2 UN-2
Вопрос о соединении линии внешней границы континентальной окраины с 200‐мильной линией
所以現在 就 要 長長 志氣 來 反抗 他UN-2 UN-2
� Район Мексиканского залива, ограниченный 200�мильными линиями, отмеренными от побережий Кубы, Мексики и Соединенных Штатов Америки.
不? 没 人 敢 擅自 破 坏 契? 约 的UN-2 UN-2
Он уделил особое внимание разграничению морских пространств; критериям, используемым для соединения точек за пределами 200 морских миль с 200-мильной линией, и толкованию и применению пункта 6 статьи 76.
妳 是不是 有 什麼 毛病 了 ?UN-2 UN-2
Члены Комиссии предложили включить два новых пункта, озаглавленных «Вопрос о соединении линии внешней границы континентальной окраины с 200‐мильной линией» и «Рассмотрение предложений в адрес Совещания государств-участников касательно работы Комиссии».
上下 議院 今天 都 要 開會UN-2 UN-2
Комиссия обсудила технический вопрос общего характера, который может возникнуть в случае необходимости соединения формульных линий, охарактеризованных в статье 76, пункт 4(a), Конвенции и определяющих внешнюю границу континентальной окраины с 200‐мильной линией.
??? 结 束 之后 我?? 会 重修? 旧 好UN-2 UN-2
От пункта 1 линия морской границы простирается на восток вдоль параллели (координаты 13 ̊46’35,7” северной широты) до 200‐мильного морского предела от исходных линий, от которых измеряется ширина территориального моря Никарагуа.
所有 你 我 所 認識 的 每 一個 人 統統 都死光 了UN-2 UN-2
От точки B линия единой морской границы продолжается в южном направлении вдоль этого предела до тех пор, пока она не достигнет точки пересечения (точка C) 200-мильных пределов, отмеряемых от исходных линий, от которых отмеряется ширина территориальных морей Республики Перу и Республики Чили, соответственно;
上市 公司 董事会 应当 就 重大 资产 重组 是否 构成 关联 交易 做出 明确 判断, 并 作为 董事会 决议 事项 予以 披露UN-2 UN-2
что от этой точки морская граница между Бангладеш и Мьянмой следует контурам 200‐мильной границы, проведенной от нормальных исходных линий Мьянмы, до точки, координаты которой указаны в пункте 3 «Заключений», отраженных в ответе.
我 和 他? 说 “ 求 你 了 , 我 父? 亲 是? 个 有? 权 有? 势 的 人UN-2 UN-2
от этой точки морская граница между Бангладеш и Мьянмой соответствует очертаниям 200-мильной границы, проведенной от обычных исходных линий Мьянмы, до точки с координатами, указанными в пункте 3 представлений, содержащемся в нашем ответе;
如果 是 這樣 , 你 就 不會 去 發願 了UN-2 UN-2
постановляет, что от пункта A линия единой морской границы продолжается в юго-западном направлении вдоль линии, равноудаленной от побережий Республики Перу и Республики Чили и отмеряемой от этой точки до ее пересечения (в пункте B) с 200-мильным пределом, отмеряемым от исходных линий, от которых отмеряется ширина территориального моря Республики Чили.
你 說了 些 關 于 綠 猴子 的 ...等等UN-2 UN-2
На участке, заключенном между границей 200‐мильной исключительной экономической зоны Российской Федерации и линией, разграничивающей морские пространства Российской Федерации и Соединенных Штатов Америки, мощность осадочного чехла повсеместно (даже в пределах локальных сводовых поднятий фундамента) превышает 1 процент кратчайшего расстояния от ПКС.
很 奇怪 , 你 看 起? 来 一? 点 也 不像UN-2 UN-2
Таким образом, представленные материалы свидетельствуют о том, что на участок континентального шельфа в Беринговом море, расположенный за пределами 200‐мильной зоны от исходных линий, от которых отмеряется ширина территориального моря Российской Федерации, до линии разграничения морских пространств между Российской Федерацией и США (Соглашение между СССР и США от 1 июня 1990 года), в полном соответствии с положением 4(а)(i) статьи 76 Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву может быть включен в континентальны шельф Российской Федерации.
我 也 會 令你 們 全都 輸 的UN-2 UN-2
Завершив исследование этого вопроса, Трибунал решил, что скорректированная линия равноотстояния будет продолжаться в том же направлении за пределами 200‐мильной границы Бангладеш, пока не достигнет участка, где могут быть затронуты права третьих государств.
第七十 条 公司 应 简要 介绍 管理 基金 的 情况 , 包括 管理 基金 的 只数 , 管理 基金 的 种类 , 并 按 类 列示 所 管理 基金 的 名称 、 基金 成立 日期 、 托管 银行 的 名称 等 。UN-2 UN-2
Обладая береговой линией протяженностью свыше 7,5 тыс. км и обширным континентальным шельфом за пределами 200-мильной зоны, Бразилия стала одной из первых стран, сделавших на основании статьи 76 представление относительно определения внешних пределов своего континентального шельфа за пределами 200‐мильной зоны.
豪瑟 上尉 ,? 麦 卡? 伦 先生 要 您 在?? 签 名UN-2 UN-2
Даже если удовлетворить все нынешние территориальные претензии Китая на отдельные обитаемые острова, тогда относящаяся к ним 12-мильная зона территориальных вод и 200-мильная исключительная экономическая зона не составят и 80% территории Южно-Китайского моря, отмеченной сейчас на китайской карте «девяти пунктирных линий».
那 么 什 么 是 在 水桶 名? 单 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.