200-мильный предел oor Sjinees
200-мильный предел
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
200海里界限
200海里线
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
От точки B линия единой морской границы продолжается в южном направлении вдоль этого предела до тех пор, пока она не достигнет точки пересечения (точка C) 200-мильных пределов, отмеряемых от исходных линий, от которых отмеряется ширина территориальных морей Республики Перу и Республики Чили, соответственно;
現在 說 什 么 都還 太早 , 黛 安娜 尸骨 未 寒UN-2 UN-2
постановляет, что от пункта A линия единой морской границы продолжается в юго-западном направлении вдоль линии, равноудаленной от побережий Республики Перу и Республики Чили и отмеряемой от этой точки до ее пересечения (в пункте B) с 200-мильным пределом, отмеряемым от исходных линий, от которых отмеряется ширина территориального моря Республики Чили.
我 不想? 杀 你, 我 想? 帮 你但 我 不能 把 箱子? 给 你, 因? 为 它 不是 我的UN-2 UN-2
От пункта 1 линия морской границы простирается на восток вдоль параллели (координаты 13 ̊46’35,7” северной широты) до 200‐мильного морского предела от исходных линий, от которых измеряется ширина территориального моря Никарагуа.
好吧 , 但? 别 太早 了 我?? 还 得 把? 这 里 收拾 一下UN-2 UN-2
Обладая береговой линией протяженностью свыше 7,5 тыс. км и обширным континентальным шельфом за пределами 200-мильной зоны, Бразилия стала одной из первых стран, сделавших на основании статьи 76 представление относительно определения внешних пределов своего континентального шельфа за пределами 200‐мильной зоны.
好的 , 那? 样 整? 个 行? 动 就 差不多 了UN-2 UN-2
континентальный шельф: геологические, геофизические, гидрографические и геодезические аспекты определения внешних границ континентального шельфа за пределами 200‐мильной зоны;
是? 吗 ? 你 能 确 定? 吗 ? 肯定 有?? 题UN-2 UN-2
информация о районах за пределами 200‐мильной зоны.
每? 个 人 就是? 树 上 的 酒瓶UN-2 UN-2
Кроме того, 39 государств представили предварительные информационные документы о внешних границах их континентального шельфа за пределами 200-мильной зоны.
那 么 Matt 至少 在 #: # 前 就 中毒 了 在 他 上校? 车 之前UN-2 UN-2
В ноябре этого годя Япония сделала запрос в Комиссию об установлении внешних границ континентального шельфа за пределами 200‐мильной зоны.
但??? 话 , 如果 再? 给 我 一次 机? 会 我? 还 是? 会 做出 相同 的? 决 定UN-2 UN-2
Мы создали охраняемые зоны в пределах нашей 200‐мильной зоны.
怎 么? 样 , 杰 瑞 ?- 你? 还 好 么 , 老兄 ?UN-2 UN-2
Даже при отсутствии такой просьбы военно-морские силы, являясь главным морским ведомством государства, осуществляют контроль за морской деятельностью в пределах 200‐мильной зоны.
是 再 合 适 不? 过 的 替罪 羔羊UN-2 UN-2
Большой успех достигнут Комиссией по границам континентального шельфа в последние годы в отношении установления внешних границ континентального шельфа за пределами 200‐мильной зоны.
听 我? 说 , 你 要 照 我的? 话 做UN-2 UN-2
Восемь самолетов-разведчиков достигли предела этой 200 мильной (370 км) зоны поиска и повернули обратно, не увидев кораблей Флетчера.
去 這種 地方 是 九 死 一 不 生LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Этот вопрос имеет важное значение, поскольку за пределами 200‐мильной границы или в ее пределах, когда исключительная экономическая зона не объявлена, прибрежное государство имеет суверенные права на биологические ресурсы, относящиеся к сидячим видам на континентальном шельфе, но остальные биологические ресурсы подпадают под действие режима открытого моря.
显示屏蔽窗口弹出通知(NUN-2 UN-2
Итоговым результатом выполненных построений ВГКШ Российской Федерации в Северном Ледовитом океане является площадь континентального шельфа, расположенная за пределами 200‐мильной зоны, на которую распространяется юридическое право Российской Федерации.
要 怪 就 怪? 贵死 的 燃料 怪 保?? 费 怪 新科技UN-2 UN-2
Китай в настоящее время занимается исследованием по вопросу о разграничении внешних границ его континентального шельфа за пределами 200‐мильной зоны и внимательно следит за рассмотрением Комиссией представлений других стран.
我 很感 激 你? 们 那 一代人? 为 我? 们 女人 做 的 一切UN-2 UN-2
Дания сообщила также, что рыболовные суда Гренландии ведут промысел за пределами своей 200‐мильной морской границы только в районах, регулируемых Конвенциями НАФО и НЕАФК.
要定位的菜单项的标识号UN-2 UN-2
Настоятельная потребность в реальных действиях и получении результатов при решении задачи охраны океанов в Канаде — особенно экосистем нашего континентального шельфа за пределами 200‐мильной зоны, — никогда не ощущалась так остро.
你 對 她 抱有 罪惡 感和 責任很 容易 把 蘇 菲 亞當 成 她UN-2 UN-2
Вместе с Всемирным банком и Африканским банком развития ПРООН будет также поддерживать работу Министерства рыболовства и морских ресурсов по использованию богатых морских ресурсов, находящихся в пределах 200-мильной исключительной экономической зоны.
好吧 , 很 明顯 明天 有人 有 考試 。UN-2 UN-2
В последние пару месяцев прибрежные государства с континентальными шельфами делают заявки на расширение своих соответствующих территориальных притязаний за пределы их 200-мильных исключительных экономических зон.
第一次 我 就 听 你? 这 么? 说 了UN-2 UN-2
Прибрежные государства не обязаны принимать никакие меры в пределах 200‐мильной зоны, на которую распространяется действие их национальной юрисдикции, или любые меры, наносящие ущерб свободному осуществлению их суверенных прав в этой зоне.
要? 杀 死 它 才能 拯救 世界UN-2 UN-2
Завершив исследование этого вопроса, Трибунал решил, что скорректированная линия равноотстояния будет продолжаться в том же направлении за пределами 200‐мильной границы Бангладеш, пока не достигнет участка, где могут быть затронуты права третьих государств.
? 无 人 表示?? 项 法案? 将 如何 影? 响 尼 克拉 斯 · 凡?? 顿 的 生存UN-2 UN-2
Мы воодушевлены важным вкладом, который Комиссия продолжает вносить в усилия, связанные с представлениями прибрежных государств, желающих расширить границы континентального шельфа за пределами 200‐мильной морской мили в соответствии со статьей 76, пунктом 8 Конвенции.
? 来 吧 , 相信 我 你? 们 只 需要 忍住? 这 气 味UN-2 UN-2
Кения относится к числу многих прибрежных государств, которые в установленный срок до 13 мая 2009 года подали в Комиссию по границам континентального шельфа представления в отношении установления внешних границ своего континентального шельфа за пределами 200-мильной зоны.
所以 我? 们 才? 决 定? 让 白 湖 所有 的 演唱 免? 费UN-2 UN-2
Как государство, имеющее право на континентальный шельф, распространяющийся за пределы 200‐мильной зоны в соответствии со статьей 76 Конвенции, Индия в настоящее время оценивает уже имеющиеся данные и предпринимает дальнейшие необходимые обзоры в рамках подготовки своего представления в Комиссию.
你 什 么? 时 候 想? 来 看 她 都 可以UN-2 UN-2
После изучения информации о внешних границах континентального шельфа за пределами 200-мильной зоны, представленной Бразилией 17 марта 2004 года, у Комиссии по границам континентального шельфа прибавилось работы, а между тем ряд государств заявили о своем намерении сделать представления в ближайшее время.
我 儿 子 出生? 时 很 健康 我? 没 有?? 为 什 么UN-2 UN-2
40 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.