Huawei oor Sjinees

Huawei

voorbeelde

А конкуренция, которая грозит Cisco со стороны китайского Huawei, является скорее всего тем, что вызвало недавний призыв Палаты Общин к Обаме.
思科在中国面临华为的竞争,这或许是钱伯斯最近上书奥巴马背后的原因之一。

В индийских компьютерных фирмах и инженерных компаниях работает (и обучается) множество китайских инженеров, в то время как индийские инженеры по программному обеспечению оказывают поддержку китайскому изготовителю телекоммуникационного оборудования - компании Huawei.
有许多中国工程师在为印度的计算机公司和工程公司工作(并向它们学习),与此同时,印度的软件工程师也在为中国的电信设备制造商华为停供支持。

Даже в известных частных китайских компаниях, таких как Lenovo и Huawei Technologies, структура собственности весьма запутанна, и границы прав государственного и частного управления размыты.
即便如联想和华为这样闻名海外的中国私有企业,其产权结构也是错综复杂,而国家控制权与私人控制权之间的界限则模糊不清。

Африка является самым быстро развивающимся рынком беспроводной телефонной связи в мире, а «Huawei», которая имеет представительства в 14 странах Африки, серьезно заинтересована данным видом бизнеса и посылает десятки инженеров на невозделанные земли, чтобы принести в жизнь некоторых самых бедных людей на планете недорогие технологии.
非洲被认为是世界上在无线通讯上发展最快的市场,而在14个非洲国家都建立了办事处的华为公司无疑走在了前列,它把许多工程师派遣到灌木丛里以便给这个星球上最贫穷的人带去新一代的低价技术。