ORM oor Sjinees

ORM

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

对象关系映射

voorbeelde

AHM, AMF, противодесантная, ATB, ATSC, AVDF, DF, ORM
反直升机雷、反器材破片雷、反两栖作战雷、反坦克爆破雷、空心装药反坦克雷、反车辆定向破片雷、定向破片雷、路外地雷

Эксплуатационное обслуживание 53 зданий (площадью 43 790 кв. м), 15 дополнительных зданий в зоне ORM (площадью 5240 кв. м), 13 сооружений палаточного типа (площадью 7215 кв. м), 73,5 сборных конструкций в 20 зданиях и открытых площадок площадью 343 028 кв. м в Бриндизи и площадью 778 000 кв. м в отдельно расположенном районе Сан‐Панкрацио, включая места открытого хранения площадью 50 940 кв. м в Бриндизи и площадью 78 000 кв. м в отдельно расположенном районе Сан‐Панкрацио; дорог и площадок для стоянки автотранспорта площадью 138 088 кв. м в Бриндизи и площадью 13 960 кв. м в отдельно расположенном районе Сан‐Панкрацио на основе 34 контрактов на техническое и коммунальное обслуживание, включая 14 контрактов на эксплуатационное обслуживание зданий, 7 контрактов на благоустройство территории, 9 соглашений по общим закупкам предметов снабжения и 4 контракта на коммунальное обслуживание
通过管理34项订约承办事务和水电(包括14项建筑维护事务,7个地面维护事务,9个物资预签购买协定和4个水电合同),维护53幢硬墙建筑(43 790平方米)、成果管理处地区的另外15个幢建筑(5 240平方米)、13个软墙结构(7 215平方米)、20幢建筑中的73.5个预制集装箱、布林迪西343 028平方米的场地和圣潘克拉齐奥分部的778 000平方米露天场地,其中包括布林迪西50 940平方米室外储存空间和圣潘克拉齐奥分区78 000平方米的室外储存空间;布林迪西138 088平方米的道路和停车区域和圣潘克拉齐奥分区13 960平方米的道路和停车区域

AHM, AMF, противодесантная, ATB, ATSC, AVDF, DF, ORM
反直升机雷、反器材破片雷,反两栖作战雷、反坦克爆破雷、空心装药反坦克雷、反车辆定向雷、定向破片雷、路外地雷

b) Конструкции мин: AHM (противовертолетная мина), AMF (осколочная для поражения материальной части), противодесантная (речь идет о мелководных минах, используемые на десантных участках и на речных переправах для поражения военно-транспортных средств, таких как боевые бронированные машины), ATB (противотанковые фугасные), ATSC (противотанковые кумулятивные), AVDF (противотранспортные осколочные направленного действия), DF (осколочные направленного действия упоминаются и по их генерическому наименованию "Клеймор"), ORM (внедорожные мины).
(b) 地雷设计:反直升机雷、反器材破片雷、反两栖作战雷(浅水水雷,用于登陆海滩和渡口,针对装甲战车等军用车辆)、反坦克爆破雷、空心装药反坦克雷、反车辆定向破片雷、定向破片雷(通常按其类名被称为“定向雷”)和路外地雷。