OTT oor Sjinees

OTT

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

OTT服务

voorbeelde

В Германии альфа‐ГХГ по‐прежнему обнаруживался в 28 процентах образцов материнского молока, анализировавшихся в 1984‐85 годах, тогда как в образцах, отобранных в 1990‐91годах и в 1995 году он обнаружен не был (Ott et al., 1999).
在德国,在1984/85年间进行的母乳取样分析中发现,有28%的样本中仍然发现有甲型六氯环乙烷,但是在1990/91年和1995年的样本中未能检测到(Ott等人,1999年)。

В Германии альфа‐ГХГ по‐прежнему обнаруживался в 28 процентах образцов материнского молока, анализировавшихся в 1984‐85 годах, тогда как в образцах, отобранных в 1990‐91годах и в 1995 году он обнаружен не был (Ott et al., 1999).
在德国,在1984/85年间进行的母乳取样分析中发现,有28%的样本中仍然发现有甲型六氯环己烷,但是在1990/91年和1995年的样本中未能检测到(Ott等人,1999年)。

В Германии альфа-ГХГ по-прежнему обнаруживался в # процентах образцов материнского молока, анализировавшихся в # годах, тогда как в образцах, отобранных в # годах и в # году он обнаружен не был (Ott et al
在德国,在 # 年间进行的母乳取样分析中发现,有 # %的样本中仍然发现有甲型六氯环乙烷,但是在 # 年和 # 年的样本中未能检测到(Ott等人 # 年)。

Согласно исследованиям, проведенным Государственным финансовым институтом, размер неофициальной экономики в период между 1990 и 1995 годами составлял 25 процентов, а в период с 1996 по 2000 год примерно 10 процентов от валового внутреннего продукта (Ott, 2002:1).
根据公共财政学会所做的调查,1990年到1995年期间的非官方经济达到25%,1996-2000年约占国内生产总值的10%(Ott,2002:1)。