mo oor Sjinees

mo

Soortgelyke frases

Moй муж моет поcyдy.我丈夫洗碗
我丈夫洗碗 Moй муж моет поcyдy.

voorbeelde

В результате простоя платежной системы количество заказов превысили количество товара на складе, и Mo Zi Kun пришлось возвращать часть платежей обратно недовольным клиентам.
歸咎於付款系統的崩潰,墨子坤並沒有足夠的存貨來滿足消費者的需求,必須退還他們的付款。

Ввиду этого, а также ввиду того, что лебеди главным образом травоядные птицы, многие современные переводчики предпочитают отождествлять слово тинше́мет с «водяной курочкой» (RS, Mo), «филином» (Тх, AT), «ибисом» (JB) или с какой-либо другой хищной птицей или птицей, питающейся падалью.
由于这个缘故,也由于天鹅以素食为主,许多现代译者宁愿把“廷谢梅特”译作“白鹭”(思高),“水鸡”(RS,Mo),“朱鹭”(JB),或其他食肉或食腐肉的鸟类。

Совет старейшин и собрание Фалекопуле создаются в соответствии с традиционными местными обычаями и нормами (Tuu mo Aganuu) каждого острова
长老议会和酋长院会议根据传统的地方习俗和规范设立。

Хотя наивысшая плотность урана в лицензируемом в настоящее время топливе составляет 4,8 г/см3, ведется разработка топлив, отличающихся гораздо более высокой плотностью, например так называемое ураново-молибденовое монотопливо (U-Mo) с плотностью 16 г/см3.
目前许可生产的铀密度最高的燃料的铀密度为4.8克/立方厘米,但正在开发铀密度要高得多的燃料,例如所谓的单块铀钼燃料,其铀密度高达16克/立方厘米。(

Иногда словом йада́ обозначаются интимные отношения, как в Бытии 4:17, где в одних переводах это слово передается буквально — «познал» (СП, СоП, Тх), а в других уместно говорится, что Каин «вступил в интимные отношения» со своей женой (НМ, AT, Mo).
“亚达”有时指性交。 例如创世记4:17的原文就出现“亚达”(认识)这个字眼,汉语的译法是该隐跟妻子“同房”或“行房”。(

Однако составлены также данные по каждому из следующих элементов: Fe, Cu, Zn, Pb, Au, Ag, Mn, As, Bi, Be, Cd, Co, Cr, Ga, Ge, Hg, In, Mo, Ni, Rb, Sb, Se, Sn, Sr, Sc, Te, Tl, U, V, W, Y, Zr, S, Si, Ba, Ca, C, Al, Mg, Ti, Na, K, P, Ir, Pd, Pt, Cl, F, B, Br, Hf, Li, Nb, Ta, Th, La, Ce, Pr, Nd, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb и Lu
然而也汇编了下列元素(铁、铜、锌、铅、金、银、锰、砷、铋、铍、镉、钴、铬、镓、锗、汞、铟、钼、镍、铷、锑、硒、锡、锶、钪、碲、钛、铀、钒、钨、钇、锆、硫、硅、钡、钙、碳、铝、镁、铊、钠、钾、磷、铱、钯、铂、氯、氟、硼、溴、铪、锂、铌、钽、钍、镧、铈、镨、钕、钐、铕、钆、铽、镝、钬、铒、铥、镱、和镥)的数据。

Один из продавцов, Mo Zi Kun, написал [кит] на форуме Sina Weibo:
墨子坤,一位賣家,在微博上說:

Она также ускорила создание надежного источника поставок медицинского изотопа молибдена-99 (Mo-99), производимого без высокообогащенного урана, путем налаживания партнерских связей с Бельгией, Нидерландами и Южной Африкой в целях перевода производства Mo-99 с мишеней из высокообогащенного урана на мишени из низкообогащенного урана и с использованием четырех национальных коммерческих предприятий для производства Mo-99 в Соединенных Штатах на основе технологий, не связанных с высокообогащенным ураном.
此外,通过与比利时、荷兰和南非建立伙伴关系,把同位素钼-99(Mo-99)的生产从高浓铀目标转换为低浓铀目标,并与4个国内商业实体建立伙伴关系,在美国用非高浓铀技术生产钼-99,加速建立了不使用高浓铀生产医用钼-99的可靠供应。

В сирийской Пешитте, а также в ряде современных переводов (СмП, Mo, AT) имя Иосия появляется как в Захарии 6:10, так и в 6:14.
在叙利亚语的《伯西托本圣经》中,“约西亚”这名字在撒迦利亚书6:10和6:14中出现。 在多部英语的现代译本(Mo,La,AT)中,情形也一样。

Ecлu чmo-mo cлyчumcя co мнoй, я ocmaвuл meбe cooбщeнue в cucmeмe.
萬一 我 發生 什麼 事 我 在 系統 內留 了 一個 訊息給 你

В то время как в одних переводах (Ro, BC) первые два слова этой фразы транслитерируются, в других они передаются как «Бог богов» (ВП, ПП, ПЕП, СРП) или, несколько точнее, как «Могущественный, Бог» или «Божественный, Бог» (НМ, AS, Mo, RS). (См. БОГ.)
有些译本(Ro;诗49:1,BC[西班牙语])只音译这个词组的头两个词,有些译本则将其译作“众神之神”(AT,JB,La,VM[西班牙语]),或更准确地译作“大能者上帝”(和合,新译,吕译)、“神圣的主宰”(新世)。( 见上帝,神)

Это в основном связано с местными обычаями и нормами (Tuu mo Aganuu) каждого острова.
其原因主要在于各个岛屿的文化和传统。

Тест на наличие Co, Cu, Fe, Mn, Mo и Ni проводился на основании потери массы после высушивания материала при температуре 120 градусов в течение 12 часов.
经过12小时120度干燥之后,根据重量流失情况,报告了钴、铜、铁、锰、钼和镍的结果。

Точно неизвестно, какое именно животное подразумевается под еврейским словом зе́мер, которое в разных переводах передается как «серна» (НМ, KJ, AS, ER, Yg), «горный козел» (La), «горный баран» (СмП, СРП), «горная овца» (AT, JB, Mo, Ro), «антилопа» (Le) или просто транслитерируется как «земер» (Kx).
对于希伯来语“泽梅”到底是指哪种动物,说法不一,不同的圣经译本译法也不一样,包括“青羊”(和合),“野鹿”(新译),“野羊”(吕译),“羚羊”(现译),有的则音译为“泽梅”(Kx)。

Семнадцать исландских женщин, а также участницы проекта из Шотландии, Швеции и Финляндии приняли участие в выставке под названием "Gull í mó", которая состоялась в ратуше города Рейкьявик осенью 2005 года.
17名冰岛妇女,以及来自苏格兰、瑞典和芬兰的项目参与者参加了2005年秋天在雷克雅未克市政厅举行的展览Gull í mó。

На техническом уровне, например, НУЯБ установило партнерские связи с коммерческими структурами Соединенных Штатов с целью ускорить разработку не связанных с высокообогащенным ураном технических методов производства молибдена‐99 (Mo-99) на основе оказания поддержки с совместным несением затрат и посредством предоставления технической помощи со стороны национальных лабораторий Соединенных Штатов.
在技术层面上,国家核安全局与美国商业实体建立了伙伴关系,加快开发以非浓缩铀为基础的生产钼-99的技术途径,即以成本分摊方式提供支持并由美国国家实验室提供技术支持。

Семнадцать исландских женщин, а также участницы проекта из Шотландии, Швеции и Финляндии приняли участие в выставке под названием "Gull í mó", которая состоялась в ратуше города Рейкьявик осенью # года
名冰岛妇女,以及来自苏格兰、瑞典和芬兰的项目参与者参加了 # 年秋天在雷克雅未克市政厅举行的展览Gull í mó。

(См. также СРП, СмП, Mo, RS.)
新世界译本》说:“摩西的儿子革舜的后代约拿单和他的子孙,做了但部族的祭司”。(

Хотя наивысшая плотность урана в лицензируемом в настоящее время топливе составляет # г/см # ведется разработка топлив, отличающихся гораздо более высокой плотностью, например так называемое ураново-молибденовое монотопливо (U-Mo) с плотностью # г/см
目前许可生产的铀密度最高的燃料的铀密度为 # 克/立方厘米,但正在开发铀密度要高得多的燃料,例如所谓的单块铀钼燃料,其铀密度高达 # 克/立方厘米。