súkromný automobil oor Bulgaars
súkromný automobil
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Bulgaars
частна кола
bg
Транспортно средство, принадлежащо на определена личност.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opoziční republikánski teroristi od roku 2007 nastražili desiatky bômb pod súkromné automobily policajtov.
Стоките, описани в настоящото приложение, включват и нови, и употребявани стокиEuroparl8 Europarl8
Vzhľadom na súkromné automobily uvedené v bode 6 prílohy I platí odsek 1 do 1. januára 1994.
Другите характеристики на сигурността (напримерфизическа, на персонала и процедурите) отговарят на изискванията за най-високото ниво на класификация и всички категорийни обозначения на информацията, обработвана в СИСТЕМАТАEurLex-2 EurLex-2
Leasing alebo prenájom súkromných automobilov a ľahkých dodávok do hmotnosti 3 500 kg, bez šoféra
Казвам се Карен ДейвисEurLex-2 EurLex-2
Vzhľadom na súkromné automobily uvedené v bode # prílohy I platí odsek # do #. januára
Нищо ли не значи това, че работя за банкатаeurlex eurlex
Predmet: Preprava nebezpečných tovarov v určitých množstvách v súkromných automobiloch a autobusoch.
Майкъл казва, че нямаEurLex-2 EurLex-2
Na druhej strane spoločné používanie automobilov (car-sharing) spolu s používaním verejnej dopravy má znížiť objem súkromných automobilov.
Не ходи прекалено далечeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(23) Technické požiadavky týkajúce sa taxíkov a sanitiek sú podobné ako požiadavky týkajúce sa súkromných automobilov.
Обаждане, ХойтEurLex-2 EurLex-2
Zmluvným zamestnancom možno povoliť cestovanie súkromným automobilom v záujme inštitútu.
Мислех, че ще е по- голямEurLex-2 EurLex-2
Technické požiadavky týkajúce sa taxíkov a sanitiek sú podobné ako požiadavky týkajúce sa súkromných automobilov
Когато се пристъпва към измерване в съответствие с член #, параграфoj4 oj4
keďže technické požiadavky týkajúce sa taxíkov a sanitiek sú podobné ako požiadavky týkajúce sa súkromných automobilov
И след като истинските заложници се бунтуват, нашият щеше да бъде Рандиeurlex eurlex
Technické požiadavky týkajúce sa taxíkov a sanitiek sú podobné ako požiadavky týkajúce sa súkromných automobilov.
Да, страхотноEurLex-2 EurLex-2
Cestovanie súkromnými automobilmi
Да кажем, че познаваш три призрака които си държат на думатаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Projekty na podporu energetickej efektívnosti v súkromných automobiloch a iné opatrenia zamerané na energetickú efektívnosť v doprave.
Мислех си, че нашата любов е истинска, но тя илюзия е само и измамаEurLex-2 EurLex-2
1. vyhodnotiť, či je možné dodatočne vybaviť komerčné a súkromné automobily pokročilými systémami pomoci pre vodiča,
допълнителен пожарогасителEurLex-2 EurLex-2
Podiel súkromných automobilov na emisiách v doprave je približne 44 % a príspevok ťažkých nákladných automobilov a autobusov spolu predstavuje okolo 18 %.
И се завърнах сред вас...... в прелома на Съдбатаnot-set not-set
Hoci mestá zaviedli celý rad iniciatív na zvýšenie kvality a kvantity verejnej dopravy, celkovo nedošlo k výraznému zníženiu využívania súkromných automobilov.
и се провежда официално обследване, включващо изследване, съгласно описаното в член #, параграфelitreca-2022 elitreca-2022
V roku 2012 sa vyberali poplatky za používanie ciest ťažkými nákladnými vozidlami v 20 členských štátoch a súkromnými automobilmi v 12 členských štátoch.
Не е нужно да доказвам че си гейeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zle naplánovaný rozvoj, ktorý nie je účinne prepojený s dopravnou sieťou, má za následok vyšší dopyt po doprave a vedie k nadmernej závislosti od využívania súkromného automobilu na mnohé cesty.
Предположих, че си тиEurLex-2 EurLex-2
keďže podľa osobitného prieskumu Eurobarometra 406 uverejneného v roku 2013 asi 50 % občanov EÚ používa svoj súkromný automobil každý deň, kým len 16 % využíva verejnú dopravu a len 12 % bicykel;
В тази " клетка " тук, някои се съсредоточават върху способностите сиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
179 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.