zásady ochrany osobných údajov oor Bulgaars
zásady ochrany osobných údajov
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Bulgaars
декларация за поверителност (правила за поверитеност)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V plnom rozsahu pri tom dodržujú zásady ochrany osobných údajov stanovené v smernici 95/46/ES.
Ще ти звъннаnot-set not-set
Tretí žalobný dôvod je založený na tvrdení, že Rada porušila zásady ochrany osobných údajov.
Ти също трябва да спреш дрогата, никога не съм ти казвала нещоEurLex-2 EurLex-2
15 zásad ochrany osobných údajov spracovávaných v rámci policajnej a justičnej spolupráce v trestných veciach
Твърде ограничен сте от формалностите, Уотсънnot-set not-set
V plnom rozsahu pri tom dodržujú zásady ochrany osobných údajov stanovené v nariadení (EÚ) 2016/679.
А и заплатата е никаква, но го знаех когато кандидатствахeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dodržiavanie zásad ochrany osobných údajov by mal monitorovať a vymáhať jeden alebo viaceré verejné dozorné orgány.
Преди време ти спаси живота миEurLex-2 EurLex-2
b) účinné uplatňovanie zásad ochrany osobných údajov spoločnosťami v USA a
И никога повече не искам и да чувам името Питър Пан!EurLex-2 EurLex-2
Keďže ich neriadime, odporúčame preskúmať ich zásady ochrany osobných údajov.
Красив членECDC ECDC
Zásady ochrany osobných údajov zasielaných podľa tejto dohody
Държиш се все едно нищо не е станало!EurLex-2 EurLex-2
Komisia by mala pri spravovaní tejto databázy náležite rešpektovať zásady ochrany osobných údajov.
Баща ти беше търговец на наркотициeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tieto zásady ochrany osobných údajov by mali obsahovať linku na stránku ochrany údajov webovej stránky systému IMI Komisie.
В раздел В се добавя точкаEurLex-2 EurLex-2
Základné zásady ochrany osobných údajov, ktoré žiadajúca tretia krajina má uplatňovať, sú tieto:
Тази страна е забравила дори убийството на КенедиEurLex-2 EurLex-2
Dodržiavanie zásad ochrany osobných údajov by mal monitorovať a vymáhať jeden alebo viaceré dozorné orgány.
Как съм се озовал върху теб?not-set not-set
Komisia by mala pri spravovaní tejto databázy plne rešpektovať zásady ochrany osobných údajov.
Виж това самоnot-set not-set
Táto stratégia musí obsahovať záväzok dodržiavať zásady ochrany osobných údajov.
Добре си, ставай!EurLex-2 EurLex-2
Pokiaľ ide o sankcie, nie všetci poskytovatelia ARS majú potrebné nástroje na nápravu situácií nedodržiavania zásad ochrany osobných údajov.
Голяма работаEurLex-2 EurLex-2
Dôrazne sa odporúča, aby dôležité orgány systému IMI pracujúce s veľkým objemom žiadostí zverejňovali zásady ochrany osobných údajov na svojich webových stránkach.
Помислих си, Господи, аз ще проучвам това момиче в рамките на месецEurLex-2 EurLex-2
Ak chcú samocertifikované spoločnosti získať a udržať si výhody systému bezpečného prístavu, musia dodržiavať zásady ochrany osobných údajov stanovené v prílohe I k rozhodnutiu.
Ако някой ми се стори подозрителен, ще се престоря на другEurLex-2 EurLex-2
V prípade každej konkrétnej elektronickej služby kontrolór určí účel a prostriedky spracovania osobných údajov a zabezpečí zhodu konkrétnej elektronickej služby so zásadami ochrany osobných údajov.
Виж ми пръчицата!ECDC ECDC
Používanie existujúcich údajov, ktoré už existujú na iné účely než tie, ktoré boli pôvodne stanovené zákonodarcom, by bolo v rozpore so zásadami ochrany osobných údajov.
Искаш ли да поговорим?EurLex-2 EurLex-2
2146 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.