CGI oor Tsjeggies
CGI
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
rozhraní CGI (Common Gateway Interface)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vzhľadom na to, že spornými rokmi sú roky 1999, 2000 a 2001, a keďže podľa CGI zrážkovú daň z hnuteľného majetku bolo možné vyrubiť do piatich rokov od vyplatenia dividend, nemožno vylúčiť, ako navyše uviedla spoločnosť Accor na pojednávaní, že listiny, ktoré sa majú predložiť, sa môžu týkať rokov (až do roku 1994), za ktoré dotknuté osoby už nie sú povinné archivovať tieto listiny.
Co je s tvým postojem?EurLex-2 EurLex-2
9 Článok 210 A CGI stanovuje:
Jacku, už tě znám pětadvacet leteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
72 Podľa toho istého ustanovenia CGI je však navyše nevyhnutné, aby bola uzavretá dohoda o administratívnej pomoci v boji proti daňovým únikom a vyhýbaniu sa plateniu daní alebo v súlade s článkom 990 E bodom 3 CGI zmluva, podľa ktorej nesmú dotknuté právnické osoby podliehať väčšiemu daňovému zaťaženiu, než je zaťaženie právnických osôb so skutočným centrom riadenia vo Francúzsku.
Asi bych teď měl jít k soběEurLex-2 EurLex-2
Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.8622 – Unibail-Rodamco/Commerz Real Investmentgesellschaft/CGI Metropole) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu ( 1 )
V této dohodě se vymezují hlavní rysy případné právní transakce mezi oběma podniky za účelem založení a vedení společného podniku pro vývoj, výrobu a prodej solárních produktů založených na technologii String Ribboneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2 CGI v prípade, ak sú tak spoločnosť, ktorá má podiel, ako aj spoločnosť, na ktorej podiel vznikol, spoločne zdanené v rámci daňovej skupiny.
technické vlastnosti strojního zařízení, zejménaEurLex-2 EurLex-2
Platiteľom dane so sídlom v zahraničí možno vrátiť [DPH], ktorá im bola riadne účtovaná, ak v priebehu kalendárneho štvrťroka alebo kalendárneho roka, ku ktorému sa vzťahuje žiadosť o vrátenie, nemali vo Francúzsku sídlo svojej činnosti ani stálu prevádzkareň, ako ani trvalý pobyt ani miesto, kde sa obvykle zdržiavajú, a počas rovnakého obdobia neuskutočnili dodávky tovarov ani neposkytli služby, ktoré patria do rozsahu pôsobnosti dane z pridanej hodnoty v zmysle článkov 256, 256 A až 258 B, 259 až 259 C [CGI].
Podle čl. # odst. # písm. b) a čl. # odst. # písm. b) směrnice #/ES musí oznámení o uvolňování GMO nebo jejich uvedení na trh obsahovat posouzení rizik pro životní prostředí a závěry o případném dopadu na životní prostředí v případě uvolnění nebo uvedení těchto GMO na trh v souladu s přílohou # uvedené směrniceEurLex-2 EurLex-2
Ako však Komisia poznamenala vo svojich pripomienkach, z článku 256 ods. IV pododseku 1 CGI vyplýva, že stavebné práce sa nepovažujú za dodanie tovaru, ale za poskytnutie služieb, čo znamená, že Francúzska republika nevyužila možnosť, ktorú jej ponúkal článok 5 ods. 5 šiestej smernice a potom článok 14 ods. 3 smernice o DPH, ako to potvrdila francúzska vláda v odpovedi na otázky položené Súdnym dvorom.
základní data letového plánu uložená v přijímajícím stanovišti ATC nesmí být ovlivněna zprávou MACeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vzhľadom na tento cieľ existuje priamy vzťah medzi jednak poskytnutou daňovou výhodou, a to konkrétne vrátením daňovníkovi časti daní zaplatených vo Francúzsku, ktorá presahuje hranicu vymedzenú v článku 1 CGI, a jednak kompenzáciou tejto výhody prostredníctvom priamych daní, ktoré daňovník zaplatil vo Francúzsku.
Jeden by řekl, že ti Weasleyovi jsou mudlové, jak se chovajíEurLex-2 EurLex-2
12 Podľa článku 295 CGI:
Občas o tobě pochybuji, Sameeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Keď boli stanovené výsledky primárnej účinnosti znamenalo to zmenu pre základ v Hodnotiacej škále syndrómu nepokojných nôh (IRLS) a Clinical Glogal Impression-Improvement (CGI-I
Zdálo se mi o ptákovi uvězněném v prázdném doměEMEA0.3 EMEA0.3
Chceš byť prvá, kto uvidí môj monštrózny film a úžasné CGI schopnosti?
Politika a praxe založená na skutečných údajích: výzva k předkládání návrhů na vytváření sítí iniciativ zprostředkování poznatkůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento názor bol založený v podstate na tomto sylogizme: Francúzska republika sa na základe článkov 145 a 216 CGI rozhodla oslobodiť dividendy vyplatené dcérskou spoločnosťou materskej spoločnosti od dane z príjmov právnických osôb, a to bez ohľadu na ich pôvod.(
Časový odstup mezi injekcemi musí být nejméně jeden měsícEurLex-2 EurLex-2
[58] CR 57/03 Tremonti Bis , CR 36/01 Beaulieu Ter Lembeek , CR 8/04 Fiškálne stimuly pre novo zaregistrované podniky , CR 13/B/03 Režim živnostenskej dane pre France Telecom a CR 57/02 článok 44f CGI .
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ mezní hodnota podle bodu #.# písm. a) nebo b) správního pokynu čEurLex-2 EurLex-2
Po dvoch záporných rozhodnutiach, jedno Tribunal de grande instance a druhé Cour d’appel (odvolací súd) v Paríži, v ktorých sa zhodne uvádza, že Elisa nesplnila podmienky stanovené v článku 990 E ods. 2 a 3 CGI upravujúcom oslobodenie od spornej dane, Elisa podala dovolanie na Cour de cassation (kasačný súd).
A co je na tom?EurLex-2 EurLex-2
4 – Okrem platenia podielu výdavkov a nákladov určeného v súlade s článkom 216 CGI, ktorý sa konania vo veci samej netýka a v čase relevantnom pre spor vo veci samej bol stanovený vo výške 2,5 % z celkového výnosu z podielov, vrátane daňových dobropisov, až do roku 2000 a vo výške 5 % od roku 2001.
Pomáhal jí s čištěnímEurLex-2 EurLex-2
Neutralita dane z pridanej hodnoty pre podniky dovážajúce tovar by bola ohrozená práve vtedy, ak by bola neobmedzene prípustná taká právna úprava, ako je francúzsky CGI.
Když ji nedokážeme přenést, tak bychom možná mohli přerušit vysíláníEurLex-2 EurLex-2
11 Článok 160 ods. I a Ib CGI, platného v čase skutkových okolností sporov vo veciach samých, stanovuje:
Pro něco se natahujeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
25 Bolo rozhodnuté, že na to, aby právnické osoby, ktoré nemajú miesto svojho vedenia vo Francúzsku, mohli byť oslobodené od spornej dane, musia na rozdiel od ostatných osôb podbiehajúcich dani splniť podľa článku 990 E bodov 2 a 3 CGI dodatočnú podmienku, a to podmienku spočívajúcu v existencii dohody uzavretej medzi Francúzskou republikou a dotknutým členským štátom.
Co to zkusit chvíli vlevoEurLex-2 EurLex-2
5 Článok 990 D a nasl. francúzskeho code général des impôts (všeobecný daňový zákonník, ďalej „CGI“) patrí medzi opatrenia, ktoré francúzsky zákonodarca prijal na účely boja proti určitým formám daňových únikov.
Snažím se, ale je moc rychlý!EurLex-2 EurLex-2
6 Le code général des impôts (Všeobecný daňový zákonník), v znení uplatniteľnom na skutkový stav vo veci samej (ďalej len „CGI“) v článku 119a ods. 2 prvom pododseku stanovuje:
Leckie, co tu děláte?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podľa CCI v Breste sa v ministerských rozhodnutiach z 11. augusta 1942 a 27. apríla 1943 uplatňuje článok 165 prílohy 4 k CGI, v ktorom sa uznáva, že činnosti prístavov sa nevykonávajú na účely dosahovania zisku.
Už ti někdy v hlavě uvízla písnička?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
9 Z rozhodnutia vnútroštátneho súdu vyplýva, že spoločnosti Accor boli v rokoch 1998 až 2000 vyplatené dividendy jej dcérskymi spoločnosťami so sídlom v iných členských štátoch a že pri vyplatení týchto dividend zaplatila uvedená spoločnosť na základe článku 146 ods. 2 CGI v spojení s článkom 158a a s článkom 223e toho istého zákonníka zrážkovú daň z hnuteľného majetku za rok 1999 vo výške 323 279 053 frankov, za rok 2000 vo výške 359 183 404 frankov a za rok 2001 vo výške 341 261 380 frankov.
Autorita prověří vaše prohlášení z hlediska, upřímně, pravděpodobné možnosti, že jsme stratili celou noc, kdy jsme mohli propagovat Ligu, posloucháním žvástůEurLex-2 EurLex-2
Vymyslený názov) ®, v dávke # mg preukázal, že je v dvoch krátkodobých kľúčových štúdiách významne účinnejší ako placebo, podľa zníženia celkového skóre škály CDRS-R („ Childhood Depression Rating Scale-Revised ”) a skóre škály CGI-I („ Clinical Global Impression of Improvement ”
Cesta byla náročnáEMEA0.3 EMEA0.3
Ako správne poznamenala Komisia, ak by Francúzsko využilo možnosť uvedenú v článku 5 ods. 5 šiestej smernice (a v článku 14 ods. 3 smernice o DPH) a posúdilo stavebné práce ako dodanie tovaru, prejudiciálna otázka by nevznikla, pretože podľa osobitného režimu uplatniteľného na zámorské oblasti na základe článku 295 CGI by inštalácia fotovoltaických panelov a solárnych ohrievačov vody posúdená vnútroštátnym súdom ako stavebné práce bola ako taká oslobodená od dane, rovnako ako dodanie a dovoz týchto zariadení v uvedených oblastiach.
MECHANICKÉ ZKOUŠKYeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
211 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.