desiata oor Tsjeggies
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: desiaty.
desiata
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
hračka
(@1 : en:snap )
chňapnout
(@1 : en:snap )
lousknout
(@1 : en:snap )
zaklapnout
(@1 : en:snap )
chytit
(@1 : en:snap )
rup
(@1 : en:snap )
lusknout
(@1 : en:snap )
prasknout
(@1 : en:snap )
lapat
(@1 : en:snap )
rozbít
(@1 : en:snap )
přetrhnout
(@1 : en:snap )
svačina
(@1 : en:brunch )
snímek
(@1 : en:snap )
chňapat
(@1 : en:snap )
porovnání
(@1 : en:collation )
dlabanec
(@1 : en:nosh )
dát si lehké jídlo
(@1 : en:nosh )
kolace
(@1 : en:collation )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osvedčenie SHS nadobudne účinnosť desiatym pracovným dňom po jeho vydaní.
Zase jednou se Gannicus ukázal jako bůh arény!EurLex-2 EurLex-2
Správa k absolutóriu za plnenie rozpočtu ôsmeho, deviateho, desiateho a jedenásteho Európskeho rozvojového fondu za rozpočtový rok 2018 [COM(2019)0317 - C9-0060/2019- 2019/2065(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu.
Mohu zkontrolovat muže v terénu detektorem radiacenot-set not-set
Desiaty žalobný dôvod založený na porušení zásady proporcionality trestov a zjavne nesprávnom posúdení, ktoré vyplýva z uplatnenia dodatočného zvýšenia pokút pripísaných žalobkyni o 16 % a z chýbajúceho odôvodnenia týkajúceho sa použitia sadzby 16 %.
vzhledem k tomu, žesměrnice #/EHS je jednou ze zvláštních směrnic týkajících se postupu ES schvalování typu zavedeného směrnicí #/EHSEurLex-2 EurLex-2
v desiatom riadku stĺpca o obchodovateľných aktívach sa slová „Neaplikovateľné“ nahrádzajú slovami „Nadobudnutie podkladových aktív cenných papierov krytých aktívami sa musí spravovať právom členského štátu EÚ“;
O tom nikdy nemluvím.To přece víšEurLex-2 EurLex-2
Povolenia sa vydávajú desiaty pracovný deň odo dňa podania žiadosti.
o jmenování španělského náhradníka Výboru regionůEurLex-2 EurLex-2
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 28. marca 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Consiglio di Stato — Taliansko) — Idi Srl/Arcadis — Agenzia Regionale Campana Difesa Suolo
Velmi dobře, paneEurlex2019 Eurlex2019
Vec C-684/19: Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 2. júla 2020 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Düsseldorf – Nemecko) – mk advokaten GbR/MBK Rechtsanwälte GbR (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochranné známky – Smernica 2008/95/ES – Článok 5 ods. 1 – Používanie označenia zhodného s ochrannou známkou inej osoby alebo jej podobného pre tovary alebo služby zhodné s tými, pre ktoré je táto ochranná známka zapísaná alebo im podobné v obchodnom styku – Rozsah výrazu používať – Reklama uverejnená na internetovej stránke na objednávku osoby pôsobiacej v obchodnom styku a následne prevzatá na iných internetových stránkach)
Jak hodně jste bohatý?EuroParl2021 EuroParl2021
22 Pokiaľ ide o kolektívne zmluvy uzavreté po nadobudnutí účinnosti tohto zákona, jeho jediný článok opätovne zaviedol desiate dodatkové ustanovenie v tomto znení:
Členské státy stanoví, že balení základního, certifikovaného a obchodního osiva, s výjimkou certifikovaného a obchodního osiva v podobě malých balení EHS B, musí být uzavřena úředně nebo pod úředním dohledem tak, aby nemohla být otevřena bez poškození uzavíracího systému nebo bez zanechání stop po manipulaci na úřední návěsce podle čl. # odst. # nebo na baleníEurLex-2 EurLex-2
predbežné financovanie vyplatené v rámci Záručnej sekcie Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu, ktoré boli menené pri výmenných kurzoch platných v desiaty deň mesiaca nasledujúceho po mesiaci, kedy boli sumy poskytnuté
Musíš mu zítra říct, že nemůžeš hrátoj4 oj4
Gólovo sa nepresadil ani vo svojom jubilejnom desiatom zápase 26. marca 2013 (išlo o priateľské stretnutie proti Švédsku, ktoré sa skončilo bezgólovou remízou ani v nasledujúcom zápase 7. júna 2013 proti Lichtenštajnsku (kvalifikačné stretnutie na MS 2014, remíza 1:1).
vnitřní průměr:... mmWikiMatrix WikiMatrix
Zostatok príjmov získaných z úrokov z prostriedkov ôsmeho, deviateho a desiateho ERF sa prevedie do ERF a pridelí sa na rovnaké účely ako príjmy uvedené v článku 1 ods. 6 vnútornej dohody o 10.
Žaloba se zamítáEurLex-2 EurLex-2
F – O desiatom žalobnom dôvode založenom na analogickom uplatnení oznámenia o spolupráci z roku 2002 podľa „zásady najpriaznivejšieho ustanovenia“
Dinosaurus zaútočil na Sida, Sid ho zmlátil brokolicí a...... udělal z dinosaura...-... živou mrtvoluEurLex-2 EurLex-2
Spravodajkyňa: Eva Ortiz Vilella (A7-0063/2013) Absolutórium za rok 2011: 8., 9. a 10. Európsky rozvojový fond (ERF) Správa k absolutóriu za plnenie rozpočtu ôsmeho, deviateho a desiateho Európskeho rozvojového fondu za rozpočtový rok 2011 [COM(2012)0435 - C7-0223/2012- 2012/2166(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu.
Jsme ve stejném týmunot-set not-set
Okolo pol desiatej.
Členské státy zajistí, aby byla tato informace oznámena agentuřeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Luxemburgu dňa desiateho apríla dvetisícšesť v dvoch vyhotoveniach, každé v anglickom jazyku.
My je porazímeEurLex-2 EurLex-2
víta skutočnosť, že Dvor audítorov vo svojej výročnej správe o aktivitách financovaných ôsmym, deviatym, desiatym a jedenástym ERF za rozpočtový rok 2015 dospel k záveru, že konečná ročná účtovná závierka vyjadruje verne a zo všetkých významných hľadísk finančnú situáciu ERF k 31. decembru 2015 a že výsledky ich operácií, ich toky hotovosti a zmeny čistých aktív za príslušný rozpočtový rok ukončený k tomuto dátumu sú v súlade s ustanoveniami nariadenia o rozpočtových pravidlách ERF a účtovnými pravidlami vychádzajúcimi z medzinárodne prijatých účtovných štandardov pre verejný sektor;
domnívá se, že v souvislosti se stávajícími mechanismy Kjótského protokolu existuje, co se týče podoby závazků a stanovení cílů pro rozvojové arozvíjející se partnerské země, prostor pro inovaci, díky níž by tyto závazky bylykompatibilní s potřebami a možnostmi každé země, pokud jsou měřitelné, ověřitelné a je možno o nich podávat zprávyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Desiata správa o premiestňovaní a presídľovaní
Mnohá města a regiony již podle svých sil podporují informování veřejnosti o vědeckých základech, metodách a oblastech uplatnění biotechnologie, jakož i o právních požadavcích a etických aspektech v tomto odvětvíeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
so zreteľom na výročnú správu Dvora audítorov o činnostiach financovaných ôsmym, deviatym a desiatym Európskym rozvojovým fondom za rozpočtový rok 2011 spolu s odpoveďami Komisie (1) a na osobitné správy Dvora audítorov,
Je to jistě to, co Delysia vždy chtělaEurLex-2 EurLex-2
so zreteľom na smernicu Rady 92/85/EHS z 19. októbra 1992 o zavedení opatrení na podporu zlepšenia bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci tehotných pracovníčok a pracovníčok krátko po pôrode alebo dojčiacich pracovníčok (desiata samostatná smernica v zmysle článku 16 ods. 1 smernice 89/391/EHS)
Při tom hrozí, že vzhledem k četným kompetencím Komise nebude pro provádění strategie vyčleněn náležitý objem zdrojůnot-set not-set
Väčšina z tých, ktorí boli zadržaní najmenej dvakrát, spáchala svoj prvý priestupok pred desiatym rokom.“
Pro patřičné zvládnutí NMS je důležitá včasná diagnózajw2019 jw2019
Ak sa nevrátime do desiatej, babysitterka si zaúčtuje dvojnásobok.
Ale takhle to dál nejde.- Tady ho máme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ide o výšku vlastného kapitálu Tier 1 podľa článku 50 CRR po zohľadnení odchýlky stanovenej v desiatej časti kapitolách 1 a 2 CRR.
Tlumič připevněný k systému pro posuv střihemEurlex2019 Eurlex2019
Svojím desiatym odvolacím dôvodom odvolateľ spochybňuje body 116 a 117 napadnutého rozsudku.
Ano, splyneme s nimi, MaxiEurLex-2 EurLex-2
výročia Rímskej zmluvy a druhú v januári # pri príležitosti desiateho výročia eura s motívom pripomínajúcim
Typické bochníky chleba tradičně pečené pro rolníky, pastevce a jejich rodiny mají tedy svůj původ v zemědělském a pasteveckém společenství a altamurští pekaři je vyrábějí dodnes: jsou to velké bochníky z mouky z tvrdé pšenice, kvasnic, soli a vody a jejich výrobní proces má pět stadií: míšení a hnětení těsta, formování, kynutí, tvarování a pečení v peci vytápěné dřevemECB ECB
Inštitúcie vo vzore CA5 vykazujú prvky len počas obdobia, keď sa uplatňujú prechodné ustanovenia v súlade s desiatou časťou CRR.
v odstavci # se doplňuje nový pododstavec, který zníEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.