európske kultúrne podujatie
evropská kulturní událost
kultúrne podujatie oor Tsjeggies
kultúrne podujatie
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
kulturní akce
V ostatných desiatich rokoch sa kultúrne podujatia stali významným faktorom propagácie cestovného ruchu
Během posledních deseti až patnácti letech se kulturní akce staly důležitými faktory v podpoře cestovního ruchu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opätovný vstup registrovaný ch koní na preteky, súťaže a kultúrne podujatia po dočasnom vývoze
Poruchy viděníEurLex-2 EurLex-2
Realizovanie podujatí [pre vzdelávacie, zábavné alebo kultúrne podujatia]
Měl ho moc velkýhotmClass tmClass
Športové činnosti a kultúrne podujatia, vrátane organizovania konferancií, semináre a sympóziá
Byl údajně zabit v automobilové havárii dva dny před tím než přesun vstoupil v platnost.Tělo shořelo k nepoznánítmClass tmClass
Prevádzka lotérií, vzdelávanie, školenie, zábava, športové a kultúrne podujatia
ve všech ostatních případechtmClass tmClass
Športové činnosti a kultúrne podujatia a, najmä organizovanie vzdelávacích a/alebo kultúrnych veľtrhov a výstav
Co se týče zásob, výrobci lan ze syntetických vláken obecně udržují výši svých skladových zásob pod úrovní # % výrobního objemu, protože většina produkce je vyráběna na základě poptávkytmClass tmClass
Organizovanie, výroba, zabezpečovanie a kurátorské služby v oblasti zábavných, rekreačných, vzdelávacích, športových, atletických a kultúrnych podujatí
Vědí, že jsi jeden z nichtmClass tmClass
Vec: Zaobchádzanie so zvieratami na kultúrnych podujatiach
A co kůra za kartama?EurLex-2 EurLex-2
Poskytovanie informácií v oblasti vzdelania, školenia, zábavy, športových a kultúrnych podujatí
Nemám prachy a pomalu vypadávám ze hrytmClass tmClass
Organizovanie a vedenie vzdelávacích a kultúrnych podujatí
Protože auto poletí volným pádemtmClass tmClass
Hudobné predstavenia rezervačné a objednávacie služby (doteraz zahrnuté v 41. triede) na športové, vedecké a kultúrne podujatia
EU bude schopna lépe se vyrovnat s obtížemi, protože disponuje dobrou infrastrukturou a cílem zemědělské politiky zaměřeným na zachování výroby v rámci unietmClass tmClass
Vzdelávacie, školiace, rekreačné, kultúrne podujatia
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenstvítmClass tmClass
Kultúrne podujatia a Oddych, Organizovanie kongresov a konferencií
Bylo toho už dost... # lettmClass tmClass
V ostatných desiatich rokoch sa kultúrne podujatia stali významným faktorom propagácie cestovného ruchu
O tom právě mluvím, Leto!oj4 oj4
zhromažďovanie hydiny a iného v zajatí žijúceho vtáctva na trhoch, prehliadkach, výstavách a kultúrnych podujatiach;
Takže tam může být loď v nesnázích?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Organizovanie a zabezpečovanie rekreačných a/alebo kultúrnych podujatí, aktivít
Tak co, znáte ve škole někoho, kdo prodává trávu?tmClass tmClass
- organizácie kultúrnych podujatí,
Pokud není databáze pověřená archivováním dokumentů, které mají být zapsány do rejstříku, funkční, oddělení pověřené vedením rejstříku použije systémy a databáze, které již v Evropském parlamentu existují, a omezí se na to, aby s těmito systému a databázemi navázala spojení za účelem získání nezbytných údajů a zpřístupnění plných znění dokumentůEurLex-2 EurLex-2
Poskytovanie, usporiadanie a organizovanie kultúrnych podujatí a aktivít
Hovořil jsem s kinem a zajistil film " Ochranné zbarvení "tmClass tmClass
Organizovanie zábavných, športových a kultúrnych podujatí
Uh, producenti mi řekli, abych tu část vynechaltmClass tmClass
Reklama na kultúrne podujatia
Je mi u prdele, kam se dostanete, hlavně když je to dalekotmClass tmClass
Organizácia, výroba informačných, vzdelávacích a kultúrnych podujatí, medzi ktoré patria aj
To není vaše složkatmClass tmClass
Obchodné služby v oblasti sponzorovania zábavných a/alebo športových a/alebo kultúrnych podujatí
Můžu vám dát jenom sto guinejí, zbytek jsem prohrál v kartáchtmClass tmClass
Športové a kultúrne podujatia, najmä realizácia hudobných predstavení a súťaží
To jsou známky zlepšování situace ve východním Kongu.tmClass tmClass
Opätovný vstup registrovaných koní po dočasnom vývoze na dostihy, súťaže a kultúrne podujatia
vzhledem k tomu, že je vhodné vypracovat opatření pro dohled nad všemi dodavateli a jejich zařízeními a pro jejich kontrolu s výjimkou těch, jejichž činnost se omezuje na uvádění rozmnožovacího materiálu ovocných rostlin a ovocných rostlin na trhEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prezentácia hudobných, zábavných a kultúrnych podujatí prostredníctvom televízie
o stanovení vzoru pro seznamy jednotek schválených členskými státy pro obchod s živými zvířaty, spermatem a embryi uvnitř Společenství a pravidel pro předávání těchto seznamů KomisitmClass tmClass
Kultúrne podujatia (výstavy, festivaly) nie sú oprávnené na príspevok, pokiaľ nevytvárajú trvalú spoluprácu a zamestnanosť.
Vyjadřuje hluboké znepokojení nad skutečností, že mentálně postižení lidé jsou svévolně drženi v psychiatrických léčebnách, nad nevhodnými podmínkami a nedostatkem náležité péče v psychiatrických léčebnách a jiných ústavních zařízeních pro duševně nemocné; vyzývá Rumunsko, aby řešení této situace považovalo za nanejvýš naléhavé a aby zajistilo všem nemocnicím a ústavům odpovídající zdroje na léčbu a životní podmínkyEurLex-2 EurLex-2
4650 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.