marec oor Tsjeggies
marec
sk
Tretí mesiac v gregoriánskom kalendári, má 31 dní.
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
březen
cs
měsíc
Toto rozhodnutie sa uplatňuje od 1. marca 1986.
Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. března 1986.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Marec
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
Březen
Toto rozhodnutie sa uplatňuje od 1. marca 1986.
Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. března 1986.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
březen
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(12) Nariadenie Európskeho parlament a Rady (EÚ) č. 228/2013 z 13. marca 2013 o osobitných opatreniach v oblasti poľnohospodárstva v prospech najvzdialenejších regiónov Únie a o zrušení nariadenia Rady (ES) č. 247/2006 (Ú. v. EÚ L 78, 20.3.2013, s.
Zdvojené přesměrováníEurLex-2 EurLex-2
keďže je potrebné dodržiavať technické požiadavky prijaté Hospodárskou komisiou Spojených národov pre Európu v jej nariadení č. # (jednotné ustanovenia týkajúce sa schválenia naftových motorov z hľadiska emisie plynných znečisťujúcich látok), ktoré je pripojené k zmluve z #. marca # týkajúcej sa prijatia jednotných podmienok schválenia a vzájomného uznávania schválenia pre zariadenia motorových vozidiel a súčiastky
Zahrádka u hrobu mého táty musí být kompletně přesazenaeurlex eurlex
Rumunské orgány informovali listom z 9. a 11. marca 2015 Komisiu, že v období od 5. februára do 25. februára 2015 súdom vymenovaný exekútor zabavil ministerstvu financií ďalšiu sumu vo výške 9 197 482 RON, a že ministerstvo financií dobrovoľne zaplatilo zvyšnú sumu (t. j.
přijatý Radou dne #. červenceEurLex-2 EurLex-2
Vzťahy s NATO sa riadia príslušnými ustanoveniami, ktoré sú upravené vo výmene listov zo 17. marca 2003 medzi generálnym tajomníkom/vysokým splnomocnencom a generálnym tajomníkom NATO.
Do dvou měsíců po obdržení tohoto rozhodnutí sdělí Belgie Komisi opatření přijatá za účelem dosažení souladu s tímto rozhodnutímEurLex-2 EurLex-2
Rada prijala 19. marca 2013 uznesenie k akčnému plánu EÚ v colnej oblasti na boj proti porušovaniu práv duševného vlastníctva (na roky 2013 – 2017), s uvedením jasných cieľov, primeraných zdrojov a ukazovateľov výsledkov a výkonnosti podľa jasne vymedzeného plánu zameraného na:
Chuck mi oznámil, že se Serenou právě odjíždíeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- Nariadenie Komisie (ES) č. 332/2007[6] z 27. marca 2007, ktoré ustanovuje technický formát na zasielanie údajov (súbory údajov majú mať zodpovedajúcu štruktúru a kódovanie).
Takový skok tě mohl zabítEurLex-2 EurLex-2
Tento odhad, v ktorom je zahrnutý aj návrh plánu činnosti, doručí správna rada Komisii do 31. marca spolu s pracovným programom centra.
Drahoušku, prosím, pojď sem.No taknot-set not-set
a) od 1. januára do 31. marca a od 1. októbra do 31. decembra, v štatistickej oblasti ICES 39E8.
Je to radioaktivní, že?EurLex-2 EurLex-2
Napadnuté rozhodnutie: rozhodnutie štvrtého odvolacieho senátu EUIPO zo 4. marca 2020 vo veci R 1916/2019-4
Ale jestli ne, další otázka zní, kdo propána jsem?EuroParl2021 EuroParl2021
32015 R 0499: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/499 z 24. marca 2015, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o postupy, ktoré sa majú použiť pre udelenie schválenia orgánom dohľadu na používanie položiek dodatkových vlastných zdrojov v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES (Ú. v. EÚ L 79, 25.3.2015, s.
Francie bude informovat Komisi do dvou měsíců od data oznámení tohoto rozhodnutí o opatřeních, která přijala s cílem dosáhnout souladu s tímto rozhodnutímEurlex2019 Eurlex2019
101 – Pozri najmä body 46 až 53 návrhov, ktoré predniesol generálny advokát Jääskinen vo veci, v ktorej bol vydaný rozsudok zo 7. marca 2013, Švajčiarsko/Komisia (C‐547/10 P, zatiaľ neuverejnený v Zbierke), ako aj BOUVERESSE, A.: „Recevabilité et moyens d’annulation“, note sous TUE, 24 avril 2013, affaire T‐256/10. In: Revue Europe, kom.
Takže jsi na ni nasadil tu hmyzí věc?EurLex-2 EurLex-2
E-#/# (EN) David Martin (PSE) Komisii (#. marca
Téhle chvíle jsem se bála celý životoj4 oj4
Komisia od marca 2020 prijala niekoľko usmernení a oznámení s cieľom podporiť úsilie členských štátov o koordináciu a zabezpečiť voľný pohyb v Únii v časoch pandémie ochorenia COVID-19 (3).
s ohledem na doporučení Výboru pro kulturu a vzdělávání pro druhé čtení (AEuroParl2021 EuroParl2021
Delegovaná smernica Komisie (EÚ) 2017/1009 z 13. marca 2017, ktorou sa na účely prispôsobenia technickému pokroku mení príloha III k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2011/65/EÚ, pokiaľ ide o výnimku platnú pre kadmium a olovo vo filtračnom skle a v skle používanom na etalóny odrazivosti (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.
Hovořil jsem s kinem a zajistil film " Ochranné zbarvení "Eurlex2019 Eurlex2019
NCB poskytujú ECB opravy mesačných a štvrťročných údajov platobnej bilancie, ktoré sa vzťahujú na celé roky, na konci marca a na konci septembra, pričom na konci septembra sa predkladajú spolu s údajmi ročnej medzinárodnej investičnej pozície.
bavlny, jejíž stupeň polymerace je nižší než # a která je určena k výrobě bílých konečných výrobkůEurLex-2 EurLex-2
(7) Poľnohospodárske výrobky a potraviny, pokiaľ ide o ich označovanie, podliehajú všeobecným pravidlám zavedeným v Spoločenstve a predovšetkým smernici Európskeho parlamentu a Rady 2000/13/ES z 20. marca 2000 o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa označovania, prezentácie a reklamy potravín
Rusové, jedné krve, jedné zeměnot-set not-set
Nariadenie č. 0069 MINEP z 8. marca 2005, ktorým sa stanovujú jednotlivé kategórie činností, ktorých uskutočňovanie podlieha povinnosti posudzovania vplyvov na životné prostredie.
Vem si ten niklák a zavolej jíEurLex-2 EurLex-2
Listom zo 7. mája 2003 poskytli belgické úrady komentáre k rozhodnutiu Komisie z 19. marca 2003.
Vypadá v pořádkuEurLex-2 EurLex-2
95 Zo zmluvy o úvere z roku 2008, ktorú mala Komisia k dispozícii, totiž vyplýva, že splatenie úverov stanovených touto zmluvou malo byť ukončené 31. marca 2012, teda pred prijatím sporného rozhodnutia 27. marca 2014.
To není pro potápění ideálníEuroParl2021 EuroParl2021
so zreteľom na predchádzajúce uznesenia Európskeho parlamentu o Rusku, najmä na uznesenie zo 14. júna 2018 o Rusku, najmä o prípade ukrajinského politického väzňa Olega Sencova a zo 16. marca 2017 o ukrajinských väzňoch v Rusku a situácii na Kryme,
A podle tvého kamaráda barmana to jsou potlačené pudyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 24. marca 2018 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).
Někdy je objetí fajnEuroParl2021 EuroParl2021
Dňa 8. marca 2004 nadobudla spoločnosť Oudeland právo dlhodobého nájmu k pozemku vrátane rozostavanej budovy nachádzajúcej sa na tomto pozemku, za úhradu poplatku splatného každoročne vopred (ďalej len „ročné nájomné“).
Představ si, tamhle je motýl, který tluče křídly do okna.EurLex-2 EurLex-2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 10. marca 2000 za predpokladu, že Spoločnému výboru EHP boli predložené všetky notifikácie podľa článku 103 ods. 1 dohody.
Měl bys zůstat do modlitby za klidEurLex-2 EurLex-2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 2. marca 2002, ak budú dovtedy predložené Spoločnému výboru EHP všetky notifikácie podľa článku 103 ods. 1 [6].
SEZNAM PŘÍLOHEurLex-2 EurLex-2
keďže EÚ 6. marca 2015 predložila Rámcovému dohovoru UNFCCC svoj INDC, ako aj INDC jej členských štátov, čím sa zaviazala k záväznému cieľu dosiahnuť do roku 2030 aspoň 40 % zníženie domácich emisií skleníkových plynov v porovnaní s úrovňami v roku 1990;
Jestli máš večer volno, mohli bychom si zajít na bowlingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.