nízka technologická úroveň oor Tsjeggies
nízka technologická úroveň
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
technologie s nízkou úrovní
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
LOT Priemyselná výroba nižšej technologickej úrovne (NACE Rev.
Mám zprávy o dvanácti mrtvých.- A?EurLex-2 EurLex-2
Priemyselná výroba nižšej technologickej úrovne (NACE Rev.
Chce, aby C.N. měl malou výhoduEurLex-2 EurLex-2
Sú na nižšej technologickej úrovni, než by sme potrebovali aby sme sa dostali domov
Vnitrostátní politika a občanská společnost ve venkovských oblastechopensubtitles2 opensubtitles2
Sú na nižšej technologickej úrovni, než by sme potrebovali aby sme sa dostali domov.
Můžu to napravitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takéto hodnotenie však nezohľadňuje zastaranosť a nižšiu technologickú úroveň aktív ruských výrobcov získaných pred privatizáciou, ktorá sa uskutočnila v roku
Informaci týkající se nakládání s barvami a jejich sběrem lze obdržet od místního orgánuoj4 oj4
Takéto hodnotenie však nezohľadňuje zastaranosť a nižšiu technologickú úroveň aktív ruských výrobcov získaných pred privatizáciou, ktorá sa uskutočnila v roku 1993.
Je jasné, že jsou tu silné lobbistické skupiny, které podporují a za každou cenu si přejí vstup Turecka do Evropy.EurLex-2 EurLex-2
Hoci je inovácia podstatnou charakteristikou všetkých klastrov, je nevyhnutné zdôrazniť, že klastre sa nevytvárajú len v odvetviach s vysokou technologickou úrovňou, ale aj v odvetviach so stredne vysokou a nízkou technologickou úrovňou
Jednací řád skupiny může stanovit každoroční částečnou obměnu # nebo # členůoj4 oj4
Hoci je inovácia podstatnou charakteristikou všetkých klastrov, je nevyhnutné zdôrazniť, že klastre sa nevytvárajú len v odvetviach s vysokou technologickou úrovňou, ale aj v odvetviach so stredne vysokou a nízkou technologickou úrovňou;
Johan Van Hecke za skupinu ALDE o lehkých zbraních (BEurLex-2 EurLex-2
Relatívne nízka miera účasti súkromných spoločností na projektoch znamená aj to, že mnohé projekty sú zamerané na pomerne nízke technologické úrovne, čo obmedzuje nepriame pákové efekty spojené s ďalšími súkromnými investíciami po dokončení projektu.
Tys mě na poušť nikdy nevzalEurLex-2 EurLex-2
1.2 Výbor by chcel zdôrazniť, že rámcová úprava nemá nič spoločné s dočasnými protikrízovými opatreniami, ale vychádza zo špecifík sektora, a že pomoc, ktorá sa v nej ustanovuje by nemala odmeňovať stavbu nekonkurenčných lodí alebo plavidiel nízkej technologickej úrovne.
Mluvíš o příživnictví, nadvládě, morálce, jasné?EurLex-2 EurLex-2
Podnik priznáva, že ťažkosti vyplývajú z jeho interných slabých stránok: nízkej úrovne výrobnej technológie v porovnaní s konkurenciou, slabého riadenia výroby, nízkej kvality výrobkov a nízkej technologickej úrovne ponúkaných výrobkov, zastaraných a opotrebovaných aktív (priemerná miera amortizácie výrobných aktív je # %
Platím, jedemoj4 oj4
Podnik priznáva, že ťažkosti vyplývajú z jeho interných slabých stránok: nízkej úrovne výrobnej technológie v porovnaní s konkurenciou, slabého riadenia výroby, nízkej kvality výrobkov a nízkej technologickej úrovne ponúkaných výrobkov, zastaraných a opotrebovaných aktív (priemerná miera amortizácie výrobných aktív je 90 %).
Kdo jsou ty ženy?EurLex-2 EurLex-2
Európa musí na tvorbu nových investícií realizovať stratégiu, ktorou svoj priemysel udrží na čele technologických inovácií a ktorá zároveň bude v záujme dosiahnutia potrebného objemu výroby a zamestnanosti ako hlavného nástroja na posilnenie konkurencieschopnosti atraktívnejšia pre podniky, ktoré vyrábajú tovar v hromadnej výrobe na vysokej, strednej a aj nízkej technologickej úrovni.
Zdroj: Statistické údaje členských států podle nařízení Komise (ES) č. #/#, výpočty v rámci audituEurLex-2 EurLex-2
Rozličné štúdie, ako aj vlastné zistenia Dvora audítorov naznačujú, že štrukturálne faktory, akými sú čiastkové vlastníctvo pôdy, nízka technologická úroveň poľnohospodárskych podnikov, nedostatočné skladovacie kapacity, nedostatočne rozvinuté zariadenia na spracovanie potravín, nedostatok kvalifikovaných pracovníkov alebo zložitý prístup k financovaniu, negatívne ovplyvňujú očakávaný dosah podpory v rámci SAPS na modernizáciu a životaschopnosť poľnohospodárskych podnikov33.
Mohl bych jí prostě jen něco koupit?elitreca-2022 elitreca-2022
Rozličné štúdie, ako aj vlastné zistenia Dvora audítorov naznačujú, že štrukturálne faktory, akými sú čiastkové vlastníctvo pôdy, nízka technologická úroveň poľnohospodárskych podnikov, nedostatočné skladovacie kapacity, nedostatočne rozvinuté zariadenia na spracovanie potravín, nedostatok kvalifikovaných pracovníkov alebo zložitý prístup k financovaniu, negatívne ovplyvňujú očakávaný dosah podpory v rámci SAPS na modernizáciu a životaschopnosť poľnohospodárskych podnikov [33].
Za chvilku tady vzplanou plameny vášněEurLex-2 EurLex-2
Vo všeobecnosti by nižšie úrovne technologickej pripravenosti mali byť väčšinou pokryté spoločným výskumom v rámci programu Horizont 2020.
Až tohle uvidíš, tak si taky budeš myslet, že jsem blázennot-set not-set
Modely lietadiel obsahujú technológie s nízkou úrovňou technologickej pripravenosti.
Proč nenosíš prsten, ty hajzle?EurLex-2 EurLex-2
76. so znepokojením pripomína, že KJVS rozvinuli priemysel, ktorý sa špecializuje na produkty s nízkou technologickou úrovňou a nízkou pridanou hodnotou, v dôsledku čoho sú vzhľadom na vonkajšiu konkurenciu zraniteľné; domnieva sa, že rast konkurencieschopnosti priemyslu KJVS je nevyhnutnou podmienkou pre úspech ZVO a preto vyzýva KJVS, aby prijali priame opatrenia na pomoc podnikom pri zvyšovaní ich konkurencieschopnosti voči európskym a ázijským výrobcom;
Trochu kolenemEurLex-2 EurLex-2
so znepokojením pripomína, že KJVS rozvinuli priemysel, ktorý sa špecializuje na produkty s nízkou technologickou úrovňou a nízkou pridanou hodnotou, v dôsledku čoho sú vzhľadom na vonkajšiu konkurenciu zraniteľné; domnieva sa, že rast konkurencieschopnosti priemyslu KJVS je nevyhnutnou podmienkou pre úspech ZVO a preto vyzýva KJVS, aby prijali priame opatrenia na pomoc podnikom pri zvyšovaní ich konkurencieschopnosti voči európskym a ázijským výrobcom
Hrajeme spolu golfoj4 oj4
so znepokojením pripomína, že KJVS rozvinuli priemysel, ktorý sa špecializuje na produkty s nízkou technologickou úrovňou a nízkou pridanou hodnotou, v dôsledku čoho sú vzhľadom na vonkajšiu konkurenciu zraniteľné; domnieva sa, že rast konkurencieschopnosti priemyslu KJVS je nevyhnutnou podmienkou pre úspech ZVO a preto vyzýva KJVS, aby prijali priame opatrenia na pomoc podnikom pri zvyšovaní ich konkurencieschopnosti voči európskym a ázijským výrobcom;
I když se cítím unavený a slabý, hledám všude Dolana, jako žíznivý poutník hledá oázu v pouštiEurLex-2 EurLex-2
Odvetvie je v kríze na celom svete. Cestu z tejto situácie môžeme nájsť v podobe technologického pokroku - na tom sa zhodneme - a preto sa musíme rozhodnúť medzi výrobou áut 21. storočia v Európe alebo stratou tejto výrobnej aktivity v prospech krajín, ktoré sa pripravujú na výrobu áut s nízkou technologickou úrovňou a nízkou cenou v obrovských množstvách, ako sú India alebo Čína.
Domnívám se, že takto budete ztvárňovat svou roli katalyzátoru.Europarl8 Europarl8
RP-1 sa vďaka svojej cene, nižším nárokom na skladovanie a celkovo nižším nárokom na technologickú úroveň raketového motora, prevažne používa ako palivo nižších stupňov nosných rakiet.
Ale hodně zralé!WikiMatrix WikiMatrix
117 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.