rasce oor Tsjeggies
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: rasca.
rasce
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Môžu sa použiť aj iné prírodné a/alebo prírodne identické dochucovacie látky, ako sú definované v článku # ods. # písm. b) bodoch i) a ii) smernice #/#/EHS, a/alebo dochucovacie prípravky, ako sú definované v článku # ods. # písm. c) tejto smernice, ale chuť týchto nápojov musí do značnej miery pochádzať z destilátov semien rasce (Carum carvi L.) a/alebo kôpru (Anethum graveolens L.), pričom používanie éterických olejov je zakázané
V pořádku.Potkáme se v jídelně, dobře? Nepřijeď pozoj4 oj4
Česká republika má špecifické podmienky pre pestovanie rasce lúčnej dané prírodnými a pôdnymi podmienkami v náväznosti na tradície pestovania rasce v poľných podmienkach počas viac ako 150 rokov.
On neposlouchalEurLex-2 EurLex-2
zelerová vňať [vňať fenikla, koriandra, kôpru a rasce, ligurček lekársky, angelika lekárska, čechrica voňavá a iné listy čeľade Apiacea, cilantro/koriander siaty/kotúč smradľavý (Eryngium foetidum)]
Mohla jsem ho pouze... milovatEurLex-2 EurLex-2
a) Akvavit alebo aquavit je liehovina dochucovaná rascou a/alebo semenami kôpru, dochucovaná destilátom rastlín alebo korenia.
Mám za tebe radost.Je to čestný mužEurLex-2 EurLex-2
Semená rasce sú oválne a zbrázdené.
o uzavření konzultací s Guinejskou republikou podle článku # dohody z CotonouEurLex-2 EurLex-2
K ochucovadlám patria ocot, rastlinný olej, soľ, rímska rasca, cesnak, mletá paprika a voda.
Co když vás neposlechnou?EurLex-2 EurLex-2
Úlohy a zodpovednosti súvisiace s článkami 4 až 8 tohto rozhodnutia sú vymedzené v prílohe v súlade so vzorom RASCI.
Viděls Helenu?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
V prípade „liehovín dochucovaných rascou“ je najdôležitejšou dochucovacou metódou macerovanie rascových semien na určitý čas alebo macerovanie a následná destilácia.
Já se nerozčiluju.Jenom...- mám vztek.- To není férEuroParl2021 EuroParl2021
aníz (Pimpinella anisum); badián alebo hviezdicový aníz (Illicium verum); korenistá rasca (Carum carvi); koriander (Coriandrum sativum); rasca (Cuminum cyminum); fenikel (Foeniculum vulgare); borievky (Juniperus communis)
Pořád chceš něco snístEurLex-2 EurLex-2
iné dochucovacie látky, ako sú definované v článku 3 ods. 2 písm. b) nariadenia (ES) č. 1334/2008, a/alebo dochucovacie prípravky, ako sú definované v článku 3 ods. 2 písm. d) uvedeného nariadenia, sa môžu dodatočne použiť, ale chuť rasce musí prevládať.“
Jestli se Ian a Sascha bojí Williama, nebudou mluvitEurLex-2 EurLex-2
a)Akvavit alebo aquavit je liehovina aromatizovaná rascou alebo semenami kôpru alebo obidvomi, vyrobená s použitím etylalkoholu poľnohospodárskeho pôvodu a aromatizovaná destilátom rastlín alebo korenín.
Radši budu slepej a voblečenej do hadrů než mrtvejEurLex-2 EurLex-2
čierna egyptská rasca
Na šestém a posledním místě do národního týmu, který bude soutěžit na mistrovství světa, je podle zvláštního hlasování, slečna Payson KeelerováEurLex-2 EurLex-2
Semená korenistej rasce sú vajcovité, predĺžené a zbrázdené.
Protože zkoušky na zvířatech nemusí být alternativní metodou zcela nahrazeny, mělo by být v příloze # uvedeno, zda konkrétní alternativní metoda nahrazuje zkoušky na zvířatech zcela nebo částečněEurLex-2 EurLex-2
Definícia „liehoviny aromatizovanej rascou“ v nariadení (EHS) č. 1576/89, ani definícia „liehoviny dochucovanej rascou“ v nariadení (ES) č. 110/2008, neobsahuje podrobnosti o metódach používaných na dochucovanie etylalkoholu poľnohospodárskeho pôvodu.
Vzpomínám si, že jsem tancovala na stoleEurlex2019 Eurlex2019
Na základe odôvodneného stanoviska (4) Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) je vhodné znížiť príslušný limit detekcie (ďalej len „kvantifikačný limit“) dočasných MRL pre ľuľkovité, inú plodovú zeleninu, artičoky bodliakové (kardy), zeler, fenikel obyčajný, inú stonkovú zeleninu, semená bavlníka, iné olejnaté semená, proso siate, iné obilniny, bylinné nálevy z akýchkoľvek iných častí rastlín, koreniny zo semien, rascu lúčnu a iné technické plodiny na výrobu cukru, kde neboli predložené údaje v žiadnom z týchto prípadov, ako aj v prípade cukrovej kukurice, kde zo skúšok na rezíduá vykonaných na primárnych a striedajúcich sa plodinách vyplynulo, že rezíduá sú pod úrovňou kvantifikačného limitu.
Těhotenství pro tebe bylo těžké a poporodní záležitosti vystavili náš vztah zkoušceeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vzor RASCI prideľuje úlohy subjektom pomocou týchto skratiek:
Musíš to zařvat!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Gyulai kolbász“ je trvanlivý výrobok, ktorý pozostáva z bravčového mäsa a tvrdej slaniny nasekaných na 4 – 6 mm zrno s obsahom najmenej 15 % (m/m) bielkovín bez bielkovín spojivového tkaniva plnených do tenkého čreva ošípaných v pároch (alebo pri výrobe výrobku na predaj v nakrájanom stave do paropriepustných umelých čriev), ktorý je ochutený soľou, mletou sladkou a štipľavou červenou paprikou, cesnakom, korením a mletou rascou a ktorý sa údi – hlavne bukovým drevom, a suší, pričom zreje.
Kyber zločin ano.Kyber terorismus neEurLex-2 EurLex-2
Syr môže obsahovať rascu alebo iné semená, bylinky a/alebo korenia
Milujete svého bratra, že?oj4 oj4
Žiadateľ (združenie výrobcov predmetného výrobku) argumentuje tým, že podiel rasce v syre „Nieheimer Käse“ predstavoval počas 65 rokov jeho výroby vždy 0,1 – 0,3 %.
Ve válce jsem viděl nepochopitelné věci, HolmesiEurLex-2 EurLex-2
Chuť a aróma chleba: príjemná aróma pečeného chleba a rasce, sladkokyslá chuť ražného chleba.
Je to urážející, po tom všem, co jsi pro něj udělalEurLex-2 EurLex-2
Možno použiť aj aromatické látky, aromatické prípravky, alebo tieto oboje, avšak musí prevládať chuť rasce.
Všem dispečerům.Prosím pozorEurlex2019 Eurlex2019
Chuť: mierne slaná a údená, zvýraznená príchuťou vína, koriandra a/alebo rasce a čierneho korenia (ak boli posledné dve ingrediencie pridané), ktoré sa použili pri príprave.
Ten mladík je prý jeho syn.Tak ho sem pošleteEuroParl2021 EuroParl2021
Liehoviny dochucované rascou sú liehoviny vyrábané dochucovaním etylalkoholu poľnohospodárskeho pôvodu rascou (Carum carvi L
I když jsem ji nikdy předtím neviděloj4 oj4
Evidencia pestovania rasce sa začína evidenciou nákupu certifikovaného osiva registrovaných odrôd.
Matrix je starší, než tušíšEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.