správa výroby
správa výroby
správa oor Tsjeggies
správa
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
správa
cs
řízení
Funkcie overovania, digitálneho podpisu a spustenia „softvéru“ chráneného proti kopírovaniu obsahujú aj pridruženú funkciu správy kľúčov.
Funkce autentizace, digitální podpis a spouštění „softwaru“ chráněného proti kopírování zahrnují jejich související funkce správy klíčů.
zpráva
cs
informace
Prečo vám posiela na mobil správu, ktorá ho usvedčuje?
Proč vám posílá na mobil zprávu, která ho usvědčuje?
novinka
Nuž, technicky to nie je pre nás dobrá správa, je to len správa.
Dobře, není to technicky dobrá novinka, je to jen novinka.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
noviny · sestava · rozsah vládnutí · zprávy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
so zreteľom na správu Výboru pre kontrolu rozpočtu (A7-0089/2012),
Jak s nima bojovat?EurLex-2 EurLex-2
Stiahnuteľný počítačový softvér na správu zdravia a bezpečnosti alebo na dodržiavanie súvisiacich nariadení a zákonov
Do jakékoliv postele chceštmClass tmClass
Program preto poskytne finančné prostriedky na technologické opatrenia, ktoré spĺňajú potreby užívateľov a ktoré ich oprávňujú obmedzovať množstvo nechceného a škodlivého obsahu, ktorý prijímajú, a riadiť nevyžiadané správy, ktoré dostávajú, vrátane: Podporí sa použitie technologických opatrení na ochranu súkromia.
Nebo jseš snad Brendan Fraser?not-set not-set
Cieľom tohto návrhu je teda: a) zlepšiť štandardy riadenia a transparentnosti organizácií kolektívnej správy, aby držitelia práv mohli účinnejšie kontrolovať tieto organizácie, a prispieť k zefektívneniu ich spravovania; b) uľahčiť poskytovanie multiteritoriálnych licencií na práva autorov na hudobné diela organizáciami kolektívnej správy na účely poskytovania online služieb.
Histopatologické nálezy ze vzorků kostní dřeně neukázaly žádné výrazné změny související s léčbouEurLex-2 EurLex-2
Žiadosti predložené podľa článku 4 nariadenia (ES) č. 258/97 pred dátumom uplatňovania tohto nariadenia sa považujú za žiadosti podľa druhej kapitoly, prvého oddielu tohto nariadenia, ak úvodná hodnotiaca správa, ktorá je ustanovená v článku 6 ods. 3 nariadenia (ES) č. 258/97 nebola ešte zaslaná Komisii, ako aj vo všetkých prípadoch, keď je potrebná ďalšia hodnotiaca správa v súlade s článkom 6 ods. 3 alebo 4 nariadenia (ES) č.
Polní nemocniceEurLex-2 EurLex-2
Preto som správu zamietol.
Tohle je detektor lži?Europarl8 Europarl8
Licenčný orgán môže požadovať predloženie audítorskej správy a vhodných dokumentov z banky, sporiteľne, od účtovníka alebo audítora.
No tak, chlapeEurLex-2 EurLex-2
V piatej štatistickej správe sa údaje o zvieratách používaných pri testoch toxicity prvýkrát spracovali a vyhodnotili podľa typu výrobku.
Tato nominální hodnota činí # EUREurLex-2 EurLex-2
Komisia do 1. januára 2016 a potom každé dva roky predloží Európskemu parlamentu a Rade správu o účinkoch systému, ktorá sa vzťahuje na posledné dvojročné obdobie a všetky zvýhodnené opatrenia uvedené v článku 1 ods. 2.
Nezáleží mi na věcech, na kterých záleží toběEurlex2019 Eurlex2019
Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o fosfide zinočnatom dokončenej 28. októbra 2010 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.
Dobrý Bože!-Jsme z Lakevieweurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Na základe štúdií situácie na trhu realizovaných Komisiou, všetkých aspektov systému kvót, cien, vzťahov v rámci odvetvia a analýzy nárastu konkurencie ako výsledku medzinárodných záväzkov Európskej únie, predloží Komisia správu na začiatku roka # spolu so zodpovedajúcimi návrhmi
Dovolávané žalobní důvody: Nesprávné použití čl. # odst. # písm. b) nařízení č. #/#, jakož i neuvedení odůvodnění nebo uvedení nedostatečného odůvodnění týkajícího se návrhu na použití čl. # písm. a) téhož nařízeníeurlex eurlex
týkajúce sa preskúmania a revízie správy protokolu # k dohode zo strany Faerských ostrovov
Ne přímo tlustý, ale baculatýoj4 oj4
Počas referenčného obdobia rokov 2010 – 2012 predstavujú dodatočné čisté sumy zaplatené Komisii na základe zistení uvedených v jej správach o kontrolách a na základe iných kontrolných činností Komisie, ako aj v dôsledku opatrení nadväzujúcich na zistenia Dvora audítorov a rozhodnutí Súdneho dvora o konaní vo veci porušenia právnych predpisov v súvislosti s TVZ, viac ako 249 miliónov EUR[15][16].
ve všech ostatních případechEurLex-2 EurLex-2
Od členských štátov sa bude vyžadovať, aby súhlasili s tým, že Komisii každý rok podajú správu o vykonávaní a hodnotení odporúčania Rady, začínajúc dva roky po jeho prijatí.
Nechci, abys měla pocit, že musíš přijíteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Malo by sa požadovať predloženie strednodobej správy, aby Komisia mohla posúdiť, či sú podmienky odôvodňujúce udelenie takejto výnimky naďalej splnené.
Ten muž si bere, co chceEurLex-2 EurLex-2
S cieľom zabezpečiť uspokojivú životnú úroveň poľnohospodárskeho spoločenstva v regiónoch, v ktorých sa pestujú banány, cielenejšie využiť prostriedky na podporu osobitného rozvoja týchto regiónov, stabilizovať výdavky, zabezpečiť dodržiavanie medzinárodných záväzkov Spoločenstva, primerane zohľadniť osobitosti pestovateľských regiónov, zjednodušiť správu režimu a zosúladiť zásady reformovaných spoločných trhových organizácií, je nevyhnutné tento režim zmeniť.
S výhradou odstavců # až # uznává každý členský stát lodní osvědčení vydaná jiným členským státem, pokud jde o plavbu po jeho vnitrostátních vodních cestách,v souladu s článkem # na stejném základě, jako by je vydal sámnot-set not-set
Komisia po konzultácii so spoločným výborom predloží Európskemu parlamentu a Rade správu týkajúcu sa odsekov 1 a 2, ku ktorej v prípade potreby priloží legislatívny návrh.
Počkáte zde a když tam bude, můžete ji jít navštívitEurLex-2 EurLex-2
20. Zároveň je zajedno s tým, že na zabezpečenie dobrej správy je nevyhnutná účasť zainteresovaných strán, transparentnosť rozhodovania a uplatňovanie dohodnutých pravidiel.
Blbá černá věc mě pronásleduje s plamenometemEurLex-2 EurLex-2
Vec: Správa o využití prostriedkov v rámci programu „Mládež v akcii“ samosprávou Teramo
Vidím království, otčeEurLex-2 EurLex-2
Elektronický prenos dát, zvuku, správ, obrazov a dokumentov prostredníctvom internetu
Ale vůbec nic jsme nikdy nenašlitmClass tmClass
Správa zohrá v nadchádzajúcich rokovaniach o zmene klímy významnú úlohu.
Je třeba rovněž oznámit, jaké zdroje byly věnovány na propagaci, a pokud možno alespoň # % těchto zdrojů věnovat na rozvoj a přezkum skupin výrobkůEurLex-2 EurLex-2
„Šťastie alebo duševné stavy, ktoré s ním súvisia, napríklad nádej, optimizmus a spokojnosť, zjavne znižujú riziko vzniku srdcovo-cievnych chorôb, pľúcnych chorôb, cukrovky, vysokého krvného tlaku, nachladnutia a infekcií horných dýchacích ciest alebo tieto ochorenia zmierňujú,“ uvádza sa v jednej správe časopisu Time.
Bezpečnostní vzdálenost nesmí být menší než # cmjw2019 jw2019
Ďalším bodom programu je pokračovanie rozpravy o správe Európskej rady a vyhlásenie Komisie o záveroch Európskej rady z 29. - 30. októbra vrátane mandátu a právomocí predsedu Rady a vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničnú a bezpečnostnú politiku/podpredsedu Komisie, ako aj štruktúry novej Komisie.
Dohodu může vypovědět jakákoli ze stran v případě nečekaných událostí jako např. pokles příslušných populací, zjištění sníženého využívání rybolovných práv udělených plavidlům Společenství nebo nedodržení závazků přijatých oběma stranami ohledně boje s nezákonným, nehlášeným a neregulovaným rybolovemEuroparl8 Europarl8
Podľa uvedenej správy Čína zvýšila objem výroby konzervovaných mandarínok z 347 000 ton počas sezóny 2009/2010 na 440 000 ton v období revízneho prešetrovania.
Na ranči bych byla užitečnáEurLex-2 EurLex-2
Okrem iného spochybnili záverečnú správu Organizácie Spojených národov a z nej vyplývajúce sankcie a požiadali Radu, aby im oznámila dokumenty, z ktorých uvedená správa vychádza.
Už jsi mu to řekl?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.