výsostné vody oor Tsjeggies
výsostné vody
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
vnitrostátní vody
Vec: Výsostné vody Európskej únie a Líbye
Předmět: Vnitrostátní vody Evropské unie a Libye
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) „medzinárodné vody“ sú vody, ktoré nie sú výsostnými vodami žiadneho štátu ani nepatria do jurisdikcie žiadneho štátu;
Žádné zvláštní požadavkyEurLex-2 EurLex-2
v prípade lovu pascou: zamestnancom, ktorý bol riadne schválený štátom, v ktorého výsostných vodách bol úlovok vylovený
Snažili se... používali projevy násilí?eurlex eurlex
Sloboda pohybu vo výsostných vodách hostiteľského štátu v sebe zahŕňa neobmedzené zastavovanie a kotvenie.
dobrovolnou zprávu v rámci akčního programu OSN proti nedovolenému obchodování s ručními palnými a lehkými zbraněmiEurLex-2 EurLex-2
b) „medzinárodné vody" znamenajú vody, ktoré nie sú výsostnými vodami ani nespadajú pod jurisdikciu žiadneho štátu,
tento stupeň je používán pro informace a materiály, jejichž neoprávněné vyzrazení by mohlo vážně poškodit důležitézájmy Europolu, EU nebo jednoho či více členských státůEurLex-2 EurLex-2
Pokiaľ plavidlo ostáva vo výsostných vodách jedného z členských štátov, je kópia tohto dokumentu súčasťou lodných dokladov.
A příští měsíc by to mělo být ještě lepšíEurLex-2 EurLex-2
f)produkty rybolovu alebo iné výrobky ulovené plavidlami Spoločenstva alebo Faerských ostrovov mimo ich výsostných vôd;
Válka obchodu neprospívá!EurLex-2 EurLex-2
m)„územia“ zahŕňajú aj výsostné vody.
Všude kam přijedeš, vytváříš jenom chaosEurLex-2 EurLex-2
„medzinárodné vody“ znamenajú vody, ktoré nie sú výsostnými vodami ani nespadajú pod jurisdikciu žiadneho štátu,
Žadné zdržováníEurLex-2 EurLex-2
Vec: Ponorky s atómovým pohonom v európskych výsostných vodách
To od něho jsi koupil ten rohypnol?EurLex-2 EurLex-2
Integrovaná námorná politika nezabezpečuje monitorovanie nezákonného rybolovu na hraniciach medzinárodných výsostných vôd, ani ich prekračovania.
Měl bych tam být s nímEuroparl8 Europarl8
a) hranicou pobrežnej zóny smerom k otvorenému moru, ktorou je vonkajšia hranica výsostných vôd strán, a
Koukněte na ty krvavý zadělaný spoďáryEurLex-2 EurLex-2
.2 pôsobí v ich výsostných vodách alebo oznámila úmysel vstúpiť do ich výsostných vôd.
vytvořená pracovní místa musí být zachována nejméně po dobu pěti letEurLex-2 EurLex-2
f)produkty rybolovu alebo iné výrobky ulovené plavidlami zmluvných strán mimo ich výsostných vôd;
Mám ho ráda, proč bys to dělal?EurLex-2 EurLex-2
(f)výrobky rybolovu alebo iné výrobky ulovené Alžírskom alebo jeho plavidlami mimo výsostných vôd Spoločenstva;
Taky jsi vydavateli třetí knihu slíbilaEurLex-2 EurLex-2
národné vzdušné pásmo, výsostné vody a kontinentálny šelf ležiaci v medzinárodných vodách, na ktoré má krajina výhradné právo;
Nenávidím to, protože vím, že to odejdeEuroParl2021 EuroParl2021
Deklarácia Spoločenstva týkajúca sa protokolu # prílohy V o rozlohe výsostných vôd
domnívá se, že účast dětí musí být v partnerských zemích a na úrovni EU institucionalizována a lépe financovánaeurlex eurlex
vyzýva Komisiu, aby podporovala väčšiu transparentnosť pri stanovovaní úrovne využívania rybolovných zdrojov vo výsostných vodách pobrežných štátov.
Tj. válka, revoluce, přírodní pohromy, jaderné havárie atd, a nikoliv tzvEurLex-2 EurLex-2
Vec: Výsostné vody a národný vzdušný priestor 25 členských štátov EÚ
Za třetí, v bytě policajtaEurLex-2 EurLex-2
Prístup do výsostných vôd Spojeného kráľovstva
Ten velkej chlap s puškou doopravdy plánuje, že nás zabije?EurLex-2 EurLex-2
642 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.