závit oor Tsjeggies
závit
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
závit
cs
povrch ve tvaru šroubovice
Koncové závity vlákien sú definované ako prvé a posledné svietiace závity, ktoré sú v pravidelných skrutkoviciach, t. j. majú v podstate správny uhol skrutkovice.
Koncovými závity vlákna se rozumí první a poslední svítící závit, které mají v zásadě správný úhel stoupání šroubovice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Závit
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
závit
Závity na lícnicové časti. Časť 1: Pripájací oblý závit
Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Závity pro lícnicové části – Část 1: Připojovací oblý závit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na druhej strane, legislatívny závit nesmieme zatiahnuť až tak silno, že uhlie stratí na medzinárodnej úrovni svoju konkurencieschopnosť.
Tos řekl dobřeEuroparl8 Europarl8
8207 | Vymeniteľné nástroje na ručné náradie, tiež mechanicky poháňané alebo na obrábacie stroje (napríklad na lisovanie, razenie, dierovanie, rezanie vonkajších a vnútorných závitov, vŕtanie, vyvŕtavanie, preťahovanie, frézovanie, sústruženie alebo upevňovanie skrutiek) vrátane nástrojov na ťahanie alebo vytláčanie kovov a nástroje na vŕtanie skál alebo zemnú sondáž | Výroba: –z materiálov akejkoľvek položky okrem položky výrobku a–pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu | |
Je hodně nedůvěřivýEurLex-2 EurLex-2
Hydrantové ventily so skrutkovitými závitmi alebo kohútmi sa dajú nastaviť tak, aby sa každá hasiaca hadica mohla počas prevádzky hasiacich čerpadiel oddeliť a odstrániť.
Bude se muset oženit, vzít stejnou práci jako jeho otecEurLex-2 EurLex-2
Výrobky so závitmi i. n., zo železa alebo ocele
Můžu vám věřit, že jo?EurLex-2 EurLex-2
Indikátor bočného ťahu, výšky závitu a smeru otáčania
ČIověka ten lesk oslepí!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sú ďalším závitom na skrutke, ktorá sa zakrúca už 20 rokov.
letový plán je předávajícím stanovištěm zrušen a koordinace již není relevantníQED QED
Závity na lícnicové časti. Časť 2: Prípojka s centrálnym závitom
Utečeme odsud, slibujueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Frézovačky na závity [elektrické nástroje]
Chladnokrevná vražda je špinavá věctmClass tmClass
Izolačné časti a súčasti na elektrické stroje, prístroje alebo zariadenia, vyrobené úplne z izolačných materiálov alebo len s jednoduchými, do materiálu vlisovanými drobnými kovovými súčasťami (napríklad s objímkami so závitom), slúžiacimi výlučne na pripevňovanie, iné ako izolátory položky 8 546 ; elektrické rozvodné rúrky a ich spojky zo základného kovu, s vnútorným izolačným materiálom
Použití vyšších dávek Neupra než Vám lékař předepsal může způsobit pocit na zvracení (pocit onemocnění), zvracení, nízký krevní tlak, halucinace (vidění a slyšení věcí, které nejsou skutečné), zmatenost nebo mimořádnou ospalostEuroParl2021 EuroParl2021
Jeden koniec tesnenia je upevnený k pohybujúcemu sa závitu, jeho druhý koniec sa pripája k statickému puzdru vývevy.
Projekt Babylon byl naší poslední, největší nadějí na míreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Liate príslušenstvo so závitom na rúry alebo rúrky z kujnej liatiny z Číny a Thajska
Budu tam za chvilkuEuroParl2021 EuroParl2021
Nekovové upínacie prvky, vrátane upevňovacích prvkov so závitmi, architektonických upevňovacích prvkov a skrutiek
To je šílenétmClass tmClass
Do tejto podpoložky patria tvrdené skrutky s hlavičkou a upevňovacím závitom (V – závit) na upevnenie do kovového plechu.
Je čas, stát se hezkouEurLex-2 EurLex-2
Potom prebieha rezanie závitov.
To vím taky, ale od kdy máš zbraň?EurLex-2 EurLex-2
Výrobkom, ktorý je predmetom tohto preskúmania, je príslušenstvo na rúry a rúrky (iné ako liate príslušenstvo, príruby a príslušenstvo so závitom) zo železa alebo z ocele (okrem nehrdzavejúcej ocele) s najväčším vonkajším priemerom nepresahujúcim 609,6 mm druhu, ktorý sa používa na zváranie na tupo alebo na iné účely s pôvodom okrem iného v Kórejskej republike („výrobok, ktorý je predmetom preskúmania“) v súčasnosti patriaci pod číselné znaky KN ex 7307 93 11, ex 7307 93 19 a ex 7307 99 80.
Satelitní telefon nebo vysílačkaEurLex-2 EurLex-2
Skrutky sú upevňujúce výrobky s vonkajším závitom na drieku.
Tato položka je určena zejména na pokrytí výdajů na správu a ostrahu budov využívaných Parlamentem v jeho třech obvyklých pracovních místechEurLex-2 EurLex-2
Vymeniteľné nástroje na ručné náradie, tiež mechanicky poháňané, alebo na obrábacie stroje (napríklad na lisovanie, razenie, dierovanie, rezanie vonkajších a vnútorných závitov, vŕtanie, vyvŕtavanie, preťahovanie, frézovanie, sústruženie alebo upevňovanie skrutiek) vrátane nástrojov na ťahanie alebo vytláčanie kovu a nástroje na vŕtanie skál alebo na zemné vŕtacie práce
Účastník řízení navrhující prohlášení neplatnosti ochranné známky Společenství: ŽalobkyněEurLex-2 EurLex-2
Stroje a obrábacie stroje, okrem razidiel a lisov, všetky sú časťami strojov a motorových nástrojov na uťahovanie a uvoľňovanie upínacích prvkov so závitmi
Spolu s přípravkem Pradaxa byly v klinických studiích podávány vedle pantoprazolu i jiné inhibitory protonové pumpy a nebyly pozorovány žádné účinky na srážlivost krve nebo na účinnost přípravkutmClass tmClass
Vykonávacím nariadením Rady (EÚ) č. 430/2013 (2) boli na základe zisťovania podľa článku 5 nariadenia (ES) č. 1225/2009 (ďalej len „základné nariadenie“) uložené antidumpingové opatrenia na určité liate príslušenstvo so závitom na rúry alebo rúrky z kujnej liatiny s pôvodom v Čínskej ľudovej republike (ďalej len „ČĽR“) a Thajsku.
Tvoje dnešní jízda je tadyEurLex-2 EurLex-2
Kujné príslušenstvo so závitmi s bielym a čiernym lomom teda nie je plnohodnotným konkurentom na trhu Únie.
Použila dat mé sestřenice IdyEurLex-2 EurLex-2
Nástroje na rezanie vonkajších závitov na obrábanie kovov
Podívej se na sebeEurLex-2 EurLex-2
Frézy na vŕtanie závitov
Zvolili jsme čas, tak uveďme " Boha kuchyně " do kuchynětmClass tmClass
(10) Odchýlka vlákna od osi banky meraná v dvoch rovnobežných rovinách k referenčnej rovine, kde priemet vonkajšej časti koncového závitu najbližšieho alebo najvzdialenejšieho od referenčnej roviny pretína os vlákna.
Dej tu ruku dolů, už musíš umírat bolestíEurLex-2 EurLex-2
Spojovacia tyčka hlavného brzdového valca so závitmi na oboch koncoch, na použitie pri výrobe tovarov 87. kapitoly
Vylučování IgG v játrech zahrnuje odbourávání v retikuloendotelovém systému a endotelových buňkáchEuroParl2021 EuroParl2021
— projektované tak, aby ich bolo možné vybaviť týmito prvkami upevnenia (napr. otvormi so závitom atď.), alebo
A já vím, že on potřebuje tebeEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.