zavadzať oor Tsjeggies
zavadzať
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
vadit
cs
být na obtíž
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Len moja noha mi zavadzia,
Počkáme, než se vrátíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traduje sa historka, podľa ktorej Lazar Kaganovič, Stalinov spolupracovník, zodpovedný za plán rekonštrukcie Moskvy, priniesol Stalinovi maketu námestia a snažil sa mu vysvetliť ako katedrála zavadzia pri premávke a prehliadkach.
Zkušební plavbyWikiMatrix WikiMatrix
Zavadzia ti iba tento jeden?
Stádo sdílí nervozituOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jej nábytok tu zavadzia šesť týždňov.
Každý den děkuji Bohu za ten čas, který jsme měliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raz dokonca manželovi povedala: „Iba si tu navzájom zavadziame!“
Když jsou investiční manažeři ve svém oboru úspěšní, začnou získávat více finančních prostředků, které jim zase umožní uzavírat větší obchodyjw2019 jw2019
Lebo tie dve melónové hlavy mi zavadzali.
Aspoň doufámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domnieval som sa, že by som zavadzal.
Máš jiná děvčata, mezi kterými si můžeš vybratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A keď k tomu dôjde, ľudia ako ty mu budú zavadzať!
které vnitrostátní orgány v členských státech jsou do této činnosti zapojeny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iba by tu zavadzal.
Nechápu, proč si tě ještě někdo neodvedI.Někdo, o kom pořád píší noviny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavolaj iba jedného-dvoch, inak by ste zavadzali.
Pro vydání licence se berou v úvahu pouze množství uvedená v kolonce # indonéské vývozní licence a v kolonce # čínské vývozní licenceLiterature Literature
V prístupe k miestu vodiča a k sedadlu pasažiera nesmú zavadzať žiadne časti, ktoré môžu zapríčiniť zranenie.
Měla se nastěhovat k babičce kousek od nás, na Creekmore Avenue, a já měl radost, protože byla tak blízko u měnot-set not-set
Nedovoľte hrdosti, aby vám zavadzala.
Oh, kéž bych byl v DixieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, iba tu zavadzali.
Hodně naštvanýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám tam obrovský štýlový hotel a tá hnusná garáž mi tam zavadzia.
Utíkej, Kristýno!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iba by nám zavadzali
Ani jedno.A ty si myslíš, že #- letí jsou zodpovědnější co se týká hygieny než jejich učitelka?opensubtitles2 opensubtitles2
Zavadziaš!
Pro účely Dohody se směrnice upravuje taktoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme tam čiernu parochňu, zavadzia kamere
Dle znění druhého návrhu by členské státy měly mít možnost využívat finanční prostředky dostupné v rámci operačních programů podle hlavy ΙΙΙ Evropského rybářského fondu a určené na tlumení a eradikaci některých chorob živočichů pocházejících z akvakulturyopensubtitles2 opensubtitles2
Čo ak ti budem náhodou zavadzať?
Jelikož všechna opatření obsažená v zákoně o kapitálové účasti mají společný cíl, a to podpořit poskytování soukromého rizikového kapitálu podnikům, přezkoumala Komise jejich slučitelnost se společným trhem podle pokynů pro rizikový kapitálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechcem ti tu zavadzať, ale je bežné dať doručovateľovi prepitné.
část:vzhledem k tomu... a efektivnější procesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Castle, len by zavadzala.
informační a poradenskou činnost; šíření výsledkůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posledné, čo potrebujem, je spisovateľ, ktorý mi bude zavadzať.
Jsem u bezpečnostní strážeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Len preto, že je tvoja osobná hračka, by sme ho nemali nechať, aby zavadzal väčším zámerom.
Je v případě kladné odpovědi na otázku # písm. a) údaj o oblasti o dvacetinásobné nebo stonásobné velikosti pokusného pole se zřetelem k ochraně soukromých (ochrana podniků včetně osob avýrobků, které se v něm nacházejí) a veřejných zájmů (zamezení sabotáže ohledně klimatu pro biotechnologický rozvoj v Nizozemsku) přiměřený?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No zavadzala mi.
To je Aztécký kalendářOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V prístupe k miestu vodiča a k sedadlu pasažiera nesmú zavadzať žiadne časti, ktoré môžu zapríčiniť zranenie
Energetická účinnost zasahuje do všech oblastí lidských i hospodářských aktivit a opatření směřující k jejímu zvýšení jsou téměř neomezenáeurlex eurlex
50 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.