zvitok oor Tsjeggies
zvitok
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
svitek
Nenašlo by sa v nejakom zvitku, ako sa dostanem späť domov?
Myslela jsem, že mi svitky poradí, jak se vrátit domů.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zvitok
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
svitek
Ale podľa Zvitkov nás môže doviesť k Zemi, však poručík?
Ale svaté svitky říkají, že by nás mohl zavést k Zemi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za východisko vo výrobnom procese bol zvolený substrát alebo základný zvitok, keďže výrobný proces žiadateľa tiež začína z tohto bodu.
Pentamidin (používaný pro léčbu některých infekcí způsobených parazity) může vyvolat hypoglykémii, po které může někdy následovat hyperglykémieEurlex2019 Eurlex2019
Boli na to potrebné všetky tri zvitky.
Chlapče, najdi jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morgan už nezanechala viac, len tento zvitok a mapu.
Množství, které má být podáno a frekvence podání, mají v jednotlivých případech vždy vycházet z klinické účinnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) č. 217/2013 z 11. marca 2013, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo a s konečnou platnosťou vyberá dočasné clo uložené na dovoz určitých hliníkových fólií vo zvitkoch s pôvodom v Čínskej ľudovej republike (Ú. v. EÚ L 69, 13.3.2013, s.
Víme, že ze zdravotního hlediska jste v pořádkueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Po prvé, žiadatelia v časti III A.1. a žiadosti uviedli, že Komisia v rámci prešetrovania, ktoré viedlo k prijatiu pôvodného nariadenia (6), už konštatovala, že „cena základnej vstupnej suroviny, hliníka, bola narušená“ a že „tieto narušenia sa zistili aj v cene polotovaru, hliníkovej fólie vo veľkých zvitkoch“.
Pečlivý monitoring glukózy je nutnýEurlex2019 Eurlex2019
Požiadal preto Komisiu o nový výpočet dvoch odlišných MDC (jeden pre druhy výrobkov vo zvitkoch a druhý pre druhy výrobkov, ktoré nie sú vo zvitkoch).
Zapomněla na tebe, dědkueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prístroje a vybavenie na automatické vyvolávanie fotografických filmov (vrátane kinematografických filmov) alebo fotografických papierov vo zvitkoch alebo na automatickú expozíciu vyvolaných filmov na zvitky fotografického papiera
Uložit do souboruoj4 oj4
Vzhľadom na to, že potenciálne vývozné ceny ukrajinských vyvážajúcich výrobcov pravdepodobne budú musieť odrážať tieto nízke ceny a vzhľadom na štruktúru nákladov na príslušný výrobok, založenú najmä na cenách oceľových zvitkov a zinku, ktoré výrazne rastú na celom svete, je pravdepodobné, že vývozné ceny budú dumpingové na úrovni približne 10,7 %, ako je uvedené v odôvodnení 199.
Výhodou tohoto kritéria je, že poskytuje informaci o různých vzdálenostech, které majitelé vozidel, kteří potřebují bezsirná paliva, musí ujet, aby na území daného státu doplnili palivoEurLex-2 EurLex-2
Zvitky laminátovej fólie z grafitu a mede:
počet hodin provozu motoru, kdy byla naposledy aktivována nepřetržitá indikace MI (počitadlo nepřetržité indikace MIeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dekoratívne obklady stien. Výrobky vo forme zvitkov a panelov
Pred #mi hodinami ve Skotsku havarovaly # helikoptéryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tým že sa budeme pozerať na tento zvitok?
Neříkej mi, ať sklapnu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papierové vreckovky, plachty, obrusy a obrúsky, absorpčný papier na domáce použitie, priemyselné zvitky papiera, papierové uteráky vo zvitkoch alebo skladané
Jsem dojatátmClass tmClass
Tyče a prúty zo železa alebo nelegovanej ocele, neupravené inak ako kovaním za tepla (okrem výrobkov v nepravidelne navinutých zvitkoch)
Sleduje ji.Musím ho zastavitEurlex2019 Eurlex2019
Polodokončené výrobky, ploché valcované výrobky, tyče a prúty valcované za tepla, v nepravidelne navinutých zvitkoch; uholníky, tvarovky a profily z ostatnej legovanej ocele; duté vrtné tyče a prúty z legovanej alebo nelegovanej ocele
Seznámili jsme se teprve nedávno, ChuckuEurLex-2 EurLex-2
Výrobok sa predáva ako jednotlivé pásy alebo vo zvitkoch.
A ubíjí mě toEurLex-2 EurLex-2
Ploché výrobky valcované za tepla vo zvitkoch, so šírkou 600 mm alebo viac, z nehrdzavejúcej ocele
Zavraždila ji matka a pak ji hodila na dno studnyEurLex-2 EurLex-2
Ploché valcované výrobky z nehrdzavejúcej ocele, so šírkou >= 600 mm, po valcovaní za tepla už ďalej neupravené, vo zvitkoch, s hrúbkou >= 3 mm a < 4,75 mm
Kde jste to vzala?Eurlex2019 Eurlex2019
3702 || Fotografické filmy vo zvitkoch, citlivé, neexponované, z materiálu iného ako z papiera, lepenky alebo textílií; filmy na okamžitú fotografiu vo zvitkoch, scitlivené, neexponované || Výroba, pri ktorej sú všetky použité materiály zatriedené do inej položky, ako je položka 3701 alebo 3702. || Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu
Nech nás ti pomoct, TimmyEurLex-2 EurLex-2
Odborníci na staroveké spisy datovali tento zvitok do obdobia rokov 125 až 100 pred n. l.
Je-li poskytovatel licence rovněž dodavatelem výrobků na relevantním trhu, je nutné vzít v úvahu také jeho prodej na dotyčném trhu výrobkůjw2019 jw2019
(Matúš 28:19, 20; Ján 13:34; 15:9, 10) Teraz Ján podáva správu o tom, že mŕtvi majú byť „súdení zo svojich skutkov podľa toho, čo bolo napísané vo zvitkoch“.
Přijde Třískáč, když bude křičet?jw2019 jw2019
Dosky, zvitky alebo plechy:
Svěřili jsme ho do péče těch nejlepších lékařů na světěEurLex-2 EurLex-2
na použitie pri výrobe predimpregnovaných listov alebo zvitkov druhu používaného na výrobu tlačených obvodov
Pro hospodářský rok # se částka určená k podpoře pro len pro financování opatření podporujících využívání lněných vláken, stanoví ve výši # eur na hektarEurlex2019 Eurlex2019
Porovnanie týchto dvoch číselných údajov podľa Komisie ukazovalo, že objem spotrebovaných zvitkov valcovaných za tepla bol takmer rovnaký ako objem vyrobeného dotknutého výrobku, čo bol záver, ktorý platil tak s ohľadom na zvitky valcované za tepla, ktoré boli kúpené, ako aj interne vyrobené.
V kombinaci s #-fluorouracilem/kyselinou folinovou ve formě bolusu (#-FU/LV) po dobu # týdnů během každého #-týdenního cyklu (režim Roswell Park). • AVF#gEurlex2019 Eurlex2019
Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) č. 217/2013, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo a s konečnou platnosťou vyberá dočasné clo uložené na dovoz určitých hliníkových fólií vo zvitkoch s pôvodom v Čínskej ľudovej republike (Ú. v. EÚ L 69, 13.3.2013, s.
Evropská rada rozhodla, že je třeba jmenovat zvláštního zástupce Evropské unie pro krizi v Gruziieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Týmto sa ukladá dočasné antidumpingové clo na dovoz hliníkových fólií s hrúbkou minimálne 0,008 mm a maximálne 0,018 mm, bez podložky, valcovaných, ale ďalej už neupravovaných, vo zvitkoch so šírkou nepresahujúcou 650 mm a hmotnosťou nepresahujúcou 10 kg, v súčasnosti zaradených pod číselný znak KN ex 7607 11 19 (kód TARIC 7607111910), s pôvodom v Rusku.
Tak já půjdu s tebouEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.