doživotný trest odňatia slobody oor Deens
doživotný trest odňatia slobody
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Deens
Livsvarigt fængsel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
☐ PRESKÚMANIE DOŽIVOTNÉHO TRESTU ODŇATIA SLOBODY
Lad os bare sige, at jeg sagde noget til " giv- et- ønske "- folket.... som jeg ikke er stolt afeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Preskúmanie doživotného trestu odňatia slobody alebo príkazu na doživotné ochranné opatrenie
Louise har ret: Hvis der findes en behandling, der hjælper, f.eks. beta-interferoner, skal den stilles til rådighed for alle patienter.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Doživotný trest odňatia slobody sa vzťahuje na tresty vykonávané vo väzniciach.
opfordrer medlemsstaterne til på alle områder af den decentralt forvaltede strukturpolitik at udbrede og anvende bedste praksis ved opbygningen af netværk mellem de regionale og nationale miljømyndighedereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tieto podmienky môžu súvisieť s preskúmaním doživotného trestu odňatia slobody a vrátením štátnych príslušníkov do vykonávajúceho členského štátu s cieľom výkonu trestu odňatia slobody.
Min gud er stærkereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
držanie strelnej zbrane so zámerom ohroziť život – maximálny trest: doživotné odňatie slobody, záväzný minimálny trest: 10 rokov odňatia slobody;
Der kommer et tog!EurLex-2 EurLex-2
Za trestný(-é) činy), na základe ktorého(-ých) bol vydaný zatýkací rozkaz, možno uložiť doživotný trest odňatia slobody alebo doživotné ochranné opatrenie spojené s odňatím slobody.
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der den #. juli # anlagt sag mod Regionsudvalget af Kris Van Neyghem, Tienen (Belgien) ved advokat Dirk JanssensEurLex-2 EurLex-2
Za trestný(-é) čin(-y), na základe ktorého(-ých) bol vydaný zatýkací rozkaz, možno uložiť doživotný trest odňatia slobody alebo doživotné ochranné opatrenie spojené s odňatím slobody.
Foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i denne forordning ved at supplere den med bestemmelser om undtagelser fra første afsnit i dette stykke, vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
že za trestný(-é) čin(-y), na základe ktorého(-ých) bol vydaný zatýkací rozkaz, možno uložiť doživotný trest odňatia slobody alebo doživotné ochranné opatrenie spojené s odňatím slobody,
forstår, at Parlamentet og Rådet for at sikre en effektiv omarbejdning principielt bør afholde sig fra at ændre kodificerede tekstdele; mener, at de kodificerede dele af en tekst- hvis institutionerne for alvor ønsker at forenkle lovgivningen og anvende omarbejdning til dette formål- som hovedregel bør være omfattet af de bestemmelser, der er fastsat om kodificering i den interinstitutionelle aftale; medgiver imidlertid, at der er behov for en undtagelsesprocedure, der giver mulighed for at ændre en kodificeret del, når dette er nødvendigt for at sikre kohærens eller sammenhæng med den del, der er genstand for ændringerEurLex-2 EurLex-2
že za trestný(-é) čin(-y), na základe ktorého(-ých) bol vydaný zatýkací rozkaz, možno uložiť doživotný trest odňatia slobody alebo doživotné ochranné opatrenie spojené s odňatím slobody
Hun er ikke hjemmeoj4 oj4
keďže 31. augusta 2012 bol Ramil Safarov, poručík azerbajdžanskej armády, odsúdený v Maďarsku za vraždu na doživotný trest odňatia slobody, bol odovzdaný Azerbajdžanu na základe dávnej žiadosti azerbajdžanských orgánov;
FOR DET EUROPÆISKE FÆLLESSKABEurLex-2 EurLex-2
použitie strelnej zbrane pri kladení odporu pri zatýkaní alebo pri pokuse o útek – maximálny trest: doživotné odňatie slobody, záväzný minimálny trest: 10 rokov odňatia slobody;
Det er godt, at de selvstændige omfattes af direktivet, i hvert fald de selvstændige, som kan sammenlignes med arbejdstagere.EurLex-2 EurLex-2
na získanie záruk vydávajúceho členského štátu, pokiaľ ide o doživotné tresty odňatia slobody alebo o vrátenie štátnych príslušníkov alebo osôb s trvalým pobytom na odpykanie si trestov odňatia slobody vo vykonávajúcom členskom štáte (pozri oddiel 5.8), a
Ud over det menneskelige aspekt er det et problem, som naturligvis indebærer betydelige økonomiske og sociale omkostninger.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
82 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.