sladký zemiak oor Duits
sladký zemiak
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Duits
Süßkartoffel
Pokiaľ ide o sladké zemiaky, je potrebné rozlišovať medzi sladkými zemiakmi určenými na ľudskú výživu a inými výrobkami
Bei Süßkartoffeln müssen die für den menschlichen Verzehr bestimmten Süßkartoffeln von anderen Erzeugnissen unterschieden werden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za sladké zemiaky?
hält es für wichtig, dass die Teilhabe von Kindern institutionalisiert und in den Partnerländern sowie auf EU-Ebene finanziell besser unterstützt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sladký zemiak
Ist aIIes in Ordnung?Eurlex2019 Eurlex2019
SLADKÉ ZEMIAKY, ČERSTVÉ, CELÉ, NA ĽUDSKÚ KONZUMÁCIU
Johan Van Hecke im Namen der ALDE-Fraktion zu leichten Waffen (BEurLex-2 EurLex-2
— yamov, sladkých zemiakov a podobných jedlých častí rastlín obsahujúcich 5 % hmotnosti alebo viac škrobu podpoložky 2001 90 40
Du kämust nicht klar mit dem, waus ich ertrageEurLex-2 EurLex-2
Yamy, sladké zemiaky a podobné jedlé časti rastlín obsahujúce 5 % alebo viac hmotnosti škrobu
Nummer #ba (Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates) wird wie folgt geändertEurLex-2 EurLex-2
– – Jamy, sladké zemiaky a podobné jedlé časti rastlín obsahujúce 5 hmotnostných % alebo viac škrobu
Beschluss des Gemeinsamen EWR-AusschussesEurLex-2 EurLex-2
sladké zemiaky
Meines Erachtens enthalten diese Themen gemeinsame Elemente.Eurlex2019 Eurlex2019
– – – – – Yamy, sladké zemiaky a podobné jedlé časti rastlín obsahujúce 5 % hmotnosti alebo viac škrobu
Frau Präsidentin, angesichts der menschlich erschütternden Katastrophe des Kosovo und vor allem der gerade für die Flüchtlinge so hoffnungslosen Lage muß die Europäische Union die Situation der Flüchtlinge bzw. insbesondere der Vertriebenen lindern.EurLex-2 EurLex-2
20019040 | – – Yamy, sladké zemiaky a podobné jedlé časti rastlín obsahujúce 5 % alebo viac hmotnosti škrobu |
Sag ihnen, dass ich bei Dämmerung in Bra' tacs Haus sprechen werde!EurLex-2 EurLex-2
Sladké zemiaky, čerstvé alebo chladené, celé
Es sieht nicht gut ausEurLex-2 EurLex-2
sladké zemiaky určené na iné použitie ako na ľudskú spotrebu
Habe ich das wirklich gesagt?EurLex-2 EurLex-2
Sladké zemiaky, čerstvé, celé, určené na ľudskú konzumáciu
Das IDE kann die Teilnachricht annehmen, ihre erneute Übertragung anfordern sowie die FE zum Neubeginn oder zum Abbruch der Übertragung auffordernEurLex-2 EurLex-2
– – – – – Yamy, sladké zemiaky a podobné jedlé časti rastlín obsahujúce 5 % alebo viac hmotnosti škrobu
Die Typgenehmigung darf auf Fahrzeuge erweitert werden, die sich hinsichtlich der in Absatz #.#.#.# genannten Merkmale unterscheiden, jedoch nicht über die Fahrzeugfamilienmerkmale von Anhang # der UN/ECE-Regelung Nr. # hinausgehen, wenn die vom Technischen Dienst gemessenen CO#-Emissionen den Typgenehmigungswert bei Fahrzeugen der Klasse M um nicht mehr als # % und bei Fahrzeugen der Klasse N um nicht mehr als # % überschreiten und derselbe Ki-Faktor giltEurLex-2 EurLex-2
Sladké zemiaky, na iné ako kŕmne účely
der Arbeitgeber führt aktuelle Aufzeichnungen, die Aufschluss über alle Arbeitnehmer geben, die diese Arbeit leisten, und aus denen in geeigneter Weise hervorgeht, dass die ║vorliegende Richtlinie eingehalten wirdEurLex-2 EurLex-2
Spracovaná zelenina a ovocie, okrem jamov, repy, zemiakov, zemiakov taro, sladkých zemiakov, juky a inej koreňovej zeleniny
Das potentielle Risiko für den Menschen ist nicht bekannttmClass tmClass
V každom prípade je zakázané pridávať škrob (zemiakový alebo zo sladkých zemiakov), jablká, konzervačné látky a umelé farbivá
Erhebt die Kommission beim Gerichtshof Klage nach Artikel #, weil sie der Auffassung ist, dass der betreffende Mitgliedstaat gegen seine Verpflichtung verstoßen hat, Maßnahmen zur Umsetzung einer gemäß einem Gesetzgebungsverfahren erlassenen Richtlinie mitzuteilen, so kann sie, wenn sie dies für zweckmäßig hält, die Höhe desvon dem betreffenden Mitgliedstaat zu zahlenden Pauschalbetrags oder Zwangsgelds benennen, die sie den Umständen nach für angemessen hältoj4 oj4
Sladké zemiaky, čerstvé, celé a určené na ľudskú konzumáciu
Auf der anderen Seite darf aber auch das Minussummenspiel nicht weiterbetrieben werden, das ermöglicht wird durch die Existenz von Steueroasen, durch die Verzerrung des Standortwettbewerbs aufgrund von unfairen Steuervergünstigungen und durch andere Verzerrungen, die durch die steuerlichen Regelungen leider ermöglicht werden.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— yamov, sladkých zemiakov a podobných jedlých častí rastlín obsahujúcich 5 % hmotnosti alebo viac škrobu podpoložky 2008 99 91
Einige dieser Patienten erhielten zusätzlich FaktorEurLex-2 EurLex-2
– – Yamy, sladké zemiaky a podobné jedlé časti rastlín obsahujúce 5 % hmotnosti alebo viac škrobu
Ich lasse das Wasser auf Bakterien testenEurLex-2 EurLex-2
971 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.