munícia oor Grieks
munícia
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Grieks
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
πυρομαχικά
(@20 : en:munition en:ammo en:ammunition )
πολεμοφόδια
(@16 : en:ammo en:ammunition es:munición )
απόθεμα
(@1 : ar:ذخيرة )
οχύρωση
(@1 : en:munition )
εξοπλίζω
(@1 : en:munition )
γεμιστήρας
(@1 : en:ammunition )
βαρύ πυροβολικό
(@1 : fr:munition )
όπλο
(@1 : id:amunisi )
κονδύλι
(@1 : ar:ذخيرة )
σκάγια
(@1 : es:munición )
κεφάλαιο
(@1 : ar:ذخيرة )
πυρομαχικό
(@1 : en:munition )
Munícia
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Grieks
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
πυρομαχικά
(@13 : en:ammunition fr:munition es:munición )
πολεμοφόδια
(@11 : en:ammunition es:munición de:Munition )
απόθεμα
(@1 : ar:ذخيرة )
κονδύλι
(@1 : ar:ذخيرة )
οπλισμός
(@1 : pt:munição )
γεμιστήρας
(@1 : en:ammunition )
σκάγια
(@1 : es:munición )
κεφάλαιο
(@1 : ar:ذخيرة )
βαρύ πυροβολικό
(@1 : fr:munition )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
muníciu - projektily a hnacie náplne a nábojky, ktoré sa používajú v ručných strelných zbraniach, iných zbraniach a delostrelectve.
Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό στο πλαίσιο της εμφάνισης νέων θεραπειών, όπως η γονιδιακή θεραπεία και συναφείς κυτταρικές θεραπείες, ή η ετερόλογη σωματική θεραπείαnot-set not-set
EÚ okrem toho 2. decembra 2015 prijala akčný plán proti nedovolenému obchodovaniu so zbraňami a výbušninami a ich využívaniu, v ktorom vyzvala na „rozšírené využívanie iTrace“ a odporučila, aby každý vnútroštátny orgán presadzovania práva, ktorý zistí odklonenie zbraní a munície, porovnal svoje zistenia so záznamami iTrace.
Στο διάολο το έκανεςEurlex2019 Eurlex2019
— v Čiernej Hore s projektom MONDEM, ktorý riadi Rozvojový program OSN v spolupráci s OBSE; cieľom tohto projektu je pracovať na znížení rizika šírenia prostredníctvom rozvoja chránenej a bezpečnej infraštruktúry na skladovanie konvenčnej munície a systémov riadenia, na znížení rizika výbuchov, ktoré hrozí spoločenstvám, prostredníctvom demilitarizácie neškodnej voči životnému prostrediu, zničení toxického nebezpečného odpadu (tekuté raketové palivo) a na podpore reformy obrany zničením obmedzeného množstva systémov ťažkých zbraní určených Ministerstvom obrany Čiernej Hory;
Τα δικά σου είναι χάλιαEurLex-2 EurLex-2
Z pôsobnosti nariadenia sú vylúčené kozmetické prípravky, arómy, potravinárske prísady, krmivá a veterinárne výrobky, určité zdravotné pomôcky, výrobky upravované predpismi o civilnom letectve, cestnej alebo železničnej doprave a munícii (nie však výbušné výrobky predávané kvôli ich dekoratívnym účinkom, t. j. ohňostroje
Πες στους δικούς μας στα εργαστήρια να το επιβεβαιώσουνoj4 oj4
Na prechádzanie horou s muníciou na chrbte.
Σαντίλας, υπήρχαν βατράχια όταν ήσουν μικρός, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medzi ne môžu patriť okrem iných: kontrola vývozu; bezpečné a chránené skladovanie zbraní a munície; likvidácia nadbytočných zbraní a munície; označovanie, evidencia a sledovanie vrátane spolupráce s misiami OSN, ktoré sú poverené identifikáciou a sledovaním nedovolených zbraní; monitorovanie a presadzovanie zbrojných embárg; ako aj výmena operačných informácií v záujme narušenia sietí obchodovania so zbraňami.
σοβαρή νεφρική ανεπάρκεια (κάθαρση κρεατινίνης < # ml/minEurlex2019 Eurlex2019
vojenské materiály obsahujúce zahusťovacie prísady pre uhľovodíkové palivá špeciálne namiešané na používanie v plameňometoch alebo zápalnej munícii, ako napríklad kovové stearáty alebo palmáty [napríklad oktal (CAS 637-12-7)] a zahusťovacie prísady M1, M2, a M3;
Ορισμένες ουσίες, πλην των βιταμινών και των ανόργανων συστατικών ή συστατικών που τα περιέχουν, προστίθενται στα τρόφιμα ως αποστάγματα ή συμπυκνώματα και ενδέχεται να έχουν ως αποτέλεσμα πρόσληψη που να είναι σημαντικά υψηλότερη από εκείνη που μπορεί να ληφθεί μέσω μιας επαρκούς και ποικίλης διατροφήςnot-set not-set
je aj naďalej znepokojený šírením zbraní, munície, výbušnín a pašovaním zbraní, čo ohrozuje obyvateľstvo, stabilitu Líbye a regiónu;
Δεν μπορώ να το σταματήσωEurLex-2 EurLex-2
1.5.1.1. zákazky týkajúce sa zbraní, munície a vojenského materiálu, ktoré boli zadané obstarávateľmi sú vylúčené z rozsahu pôsobnosti Dohody o vládnom obstarávaní uzavretej v rámci Svetovej obchodnej organizácie (WTO);
Όπως τον παλιό καιρό, ΓουέμπEurLex-2 EurLex-2
vojenské zariadenia sú zariadenia osobitne navrhnuté alebo prispôsobené na vojenské účely a určené na použitie ako zbrane, munícia alebo vojenský materiál
Είχε πιει κάποια κοκτέηλoj4 oj4
S cieľom riešiť zostávajúce výzvy v kontrole RĽZ, ďalej podporovať orgány pri riešení týchto výziev a posilniť záväzok v boji proti nedovolenému obchodovaniu s RĽZ a strelnými zbraňami a ich zneužívaniu a sa na samite krajín západného Balkánu v Londýne 10. júla 2018 prijal Regionálny plán pre udržateľné riešenie nedovolenej držby a zneužívania RĽZ a ich munície a nedovoleného obchodovania s nimi na západnom Balkáne do roku 2024 (ďalej len „plán“).
Ο Μπαυν δεν καβει κανέναEuroParl2021 EuroParl2021
Munícia, strelivo
Το Ημερολόγιο Συγκομιδής, που τηρείται κατά την περίοδο συγκομιδής, είναι αρχείο στο οποίο καταγράφονται: ο αριθμός δέντρων σε καρποφορία ανά ποικιλία/αγροτεμάχιο, η ημερομηνία συγκομιδής και οι ποσότητες καρπών που συγκομίζονται ημερησίωςtmClass tmClass
(okrem distribúcie zbraní, munície a vojenského materiálu)
Λυπάμαι, ΈρικEuroParl2021 EuroParl2021
vyzýva EÚ, aby posilnila vedúcu úlohu Európy pri dosahovaní globálneho odzbrojenia s cieľom zopakovať úspešnosť Dohovoru aj v iných oblastiach, a to predovšetkým v oblasti protivozidlových mín, kazetovej munície a ručných a ľahkých zbraní
με την τροποποίηση του καταλόγου των προϊόντων για τα οποία μπορεί να συσταθεί μία ΟΠ·oj4 oj4
Munícia pre zbrane uvedené vo VM 1, VM 2 alebo VM 12.
και έτσι λοιπών με τις ευχαριστίες όλου του έθνους με μεγάλη μου χαρά σας παρουσιάζω τον αντιπρόσωπο στα Ηνωμένα Έθνη και αντιπρόσωπο στον κόσμο για όλους τους πολίτες ανθρώπους και μεταλλαγμένουςEurlex2019 Eurlex2019
CAR využíva tieto informácie s cieľom a) upozorňovať členské štáty na odkláňanie zbraní a munície a b) umožniť cielené iniciatívy zamerané proti odkláňaniu vrátane revízie opatrení na kontrolu vývozu a medzinárodného diplomatického úsilia.
Η γνώμη της επιτροπής συνοδεύεται από το σχέδιο συνοπτικής περιγραφής των χαρακτηριστικών του προϊόντος και από τα σχέδια επισήμανσης και φύλλου οδηγιώνeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Koncom roku 2013 poskytoval rozhodujúcu sprostredkovateľskú podporu pre vodičov a vozidlá prepravujúce muníciu pre sieť HQN.
Απόφαση εν θερμώ, σωστάeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a. „lasery“ s dostatočnou výkonnosťou na ničenie podobné účinkom konvenčnej munícii;
Με γνώσεις κι εφευρετικότηταEurLex-2 EurLex-2
Strelné zbrane, munícia, strelivo, výbušniny
Συμπεριφέρσου φυσιολογικάtmClass tmClass
Ministerio de Defensa Nacional: do tejto hlavy nepatrí obstarávanie tohto tovaru a služieb: zbrane, munícia, vybavenie, stavebné materiály, lietadlá, plavidlá a iné dopravné prostriedky, palivo, mazadlá, zásoby a zadávanie zákaziek na služby alebo dodávku tovaru, ktoré vykonáva Ejército de Guatemala, alebo ktoré sa vykonáva v mene tohto subjektu a jeho inštitúciami.
Έχει κοψίματα από γυαλιά, Ράσελ, σε όλη την πλάτη και στα πόδια τουEurLex-2 EurLex-2
(2) Únia ostro odsúdila násilné potlačenie pokojných protestov aj s použitím ostrej munície na rôznych miestach Sýrie, v dôsledku čoho viacero demonštrantov zahynulo, niekoľko osôb sa zranilo a bolo bezdôvodne zadržaných a vyzvala sýrske bezpečnostné sily, aby sa zdržali násilia.
Ήμουν ένας άθλιος, νευρικός σύζυγος...... και μεταχειριζόμουν την Σάραμπεθ σαν σκουπίδιEurLex-2 EurLex-2
odstránenie nadbytočnej munície v Gruzínsku.
Νομίζω ότι έχει " Μετα- τραυματική στρες διαταραχή "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ďalším posilňovaním siete SEEFEN, ktorá sa bude zároveň používať ako platforma pre intenzívnejšiu spoluprácu medzi orgánmi presadzovania práva v juhovýchodnej Európe na účely boja proti nedovolenému obchodovaniu s RĽZ a ich muníciou.
Θα πεθάνεις σε κλάσματα δευτερολέπτωνEurLex-2 EurLex-2
Zákazky na zbrane, muníciu a vojenský materiál, ktoré zadávajú verejní obstarávatelia alebo obstarávatelia pôsobiaci v oblasti obrany, sú vylúčené z rozsahu pôsobnosti Dohody o vládnom obstarávaní (GPA) uzatvorenej v rámci Svetovej obchodnej organizácie.
Δηλαδή αυτό αντί του φαρμάκουEurLex-2 EurLex-2
Ciele regionálneho plánu, ktoré schválili partneri zo západného Balkánu, sú v súlade s úsilím Únie a OSN bojovať proti nedovolenému hromadeniu RĽZ a ich munície a nedovolenému obchodovaniu s nimi.
Το προεξοφλητικό επιτόκιογια τον υπολογισμό της παρούσας αξίας των ελάχιστων καταβολών μισθωμάτων, είναι το τεκμαρτό επιτόκιο της μίσθωσης, αν αυτό εφικτό να προσδιοριστείEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.