Marchena oor Engels
Marchena
sk
Marchena (ostrov)
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
Marchena Island
sk
Marchena (ostrov)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konkrétne Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Marchena (Prvostupňový a vyšetrovací súd v Marchene, Španielsko) – ako viaceré ďalšie španielske súdy(6) – položil Súdnemu dvoru otázky, ktoré sa v podstate týkajú jedného z prechodných ustanovení zákona č. 1/2013.
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonEurLex-2 EurLex-2
23 Za týchto okolností Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Marchena rozhodol prerušiť konanie a položiť Súdnemu dvoru tieto prejudiciálne otázky:
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaEurLex-2 EurLex-2
49 V prejednávanej veci Komisia tvrdí, že posúdenie vplyvov na životné prostredie vykonané podľa smernice 85/337, vzťahujúce sa na práce na infraštruktúre potrebné pre fungovanie vysokorýchlostnej železničnej trate medzi Sevillou a Almeriou na úsekoch „Marchena‐Osuna I“ a „Marchena‐Osuna II“ a zahŕňajúce stavebné práce na koľajniciach a železničnej trati, ako aj výstavbu vyvýšenej a rozšírenej plošiny, je neprimerané, pretože nespomína existenciu lokality uvedenej v IBA 98 a nezohľadňuje skutočnosť, že sporný projekt prechádza lokalitou, ktorá má mimoriadny ekologický význam.
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlEurLex-2 EurLex-2
Predmetom žaloby je projekt novej vysokorýchlostnej železničnej trate medzi Sevillou a Almériou, úseky „Marchena-Osuna I“, „Marchena-Osuna II“ a „Variante de Osuna“, a údajné nesprávne uplatnenie relevantných ustanovení smernice o posudzovaní vplyvov na životné prostredie, smernice o ochrane voľne žijúcom vtáctve a smernice o biotopoch.
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soEurLex-2 EurLex-2
Vzhľadom na vyššie uvedené navrhujem, aby Súdny dvor na otázky, ktoré položil Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Marchena (Španielsko), odpovedal takto:
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorEurLex-2 EurLex-2
V dôsledku toho, hoci skutočnosti zakladajúce nesplnenie povinnosti, na ktoré sa výslovne odkazuje v konaní, sa týkajú úsekov „Marchena‐Osuna I“ a „Marchena‐Osuna II“, odkaz na širší kontext, do ktorého projekt patrí, je relevantný.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleEurLex-2 EurLex-2
23 V tejto súvislosti tento členský štát tvrdí, že počas konania pred podaním žaloby bol predmet sporu jasne vymedzený úsekmi železničnej trate „Marchena‐Osuna I“ a „Marchena‐Osuna II“.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeEurLex-2 EurLex-2
Na základe toho Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Marchena svojím rozhodnutím z 12. augusta 2013 prerušil konanie a položil nasledujúce prejudiciálne otázky:
The porter just brought it inEurLex-2 EurLex-2
24 Komisia pripomína, že konanie o porušení bolo začaté na základe sťažnosti týkajúcej sa projektu novej vysokorýchlostnej železničnej trate medzi Sevillou a Almeriou, úsekov „Marchena‐Osuna I“, „Marchena‐Osuna II“ a „Variante de Osuna“.
You know, it' s barely misting outEurLex-2 EurLex-2
14 Komisia v nadväznosti na sťažnosť podanú vo februári 2010 týkajúcu sa projektu výstavby novej vysokorýchlostnej železničnej trate medzi Sevillou (Španielsko) a Almeriou (Španielsko), úseky „Marchena‐Osuna I“, „Marchena‐Osuna II“, ako aj „Variante de Osuna“ zaslala 17. júna 2011 Španielskemu kráľovstvu výzvu, v ktorej tvrdila, že tento členský štát nesplnil svoje povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článku 3 smernice 85/337, článku 4 ods. 4 smernice o ochrane vtáctva a článku 6 ods. 2 smernice o biotopoch.
aint you ever seen a gun before wheres the girlEurLex-2 EurLex-2
ktorých predmetom sú návrhy na začatie prejudiciálneho konania podľa článku 267 ZFEÚ, podané rozhodnutiami Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Marchena (Španielsko) z 12. augusta 2013 a doručené Súdnemu dvoru 10. septembra 2013, ktoré súvisia s konaniami:
But I can' t be responsible forEurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.